TURKCE ▼

Režiséři a producenti / Yönetmenler ve Yapımcılar - Kelime

ředitel

müdür

výrobce

yapımcı

scénárista

senarist

kameraman

görüntü yönetmeni

editor

editör

odlévání

döküm

skript

senaryo

naplánovat

takvim

rozpočet

bütçe

natáčení

çekim

umístění

konum

posádka

mürettebat

postprodukce

post prodüksiyon

scénář

hikaye tahtası

předprodukce

ön yapım

castingový ředitel

oyuncu yönetmeni

linkový producent

hat üreticisi

výkonný producent

yönetici yapımcı

umělecký ředitel

sanat yönetmeni

asistent režie

yardımcı yönetmen

produkční design

üretim tasarımı

zelená

yeşil ışık

zabalit

dürüm

návrh

taslak

revize

revizyon

den natáčení

çekim günü

výpis hovorů

çağrı listesi

den ze dnů

gün be gün

hlavní fotografie

ana fotoğrafçılık

deníky

günlük gazeteler

kontinuita

süreklilik

krytí

kapsama alanı

hřiště

saha

zacházení

tedavi

talent

yetenek

financování

finansman

datum vydání

yayın tarihi

rozdělení

dağıtım

festival

festival

přívěs

römork

promítání

tarama

producentská verze

yapımcının kurgusu

film

sinema filmi

nezávislý film

bağımsız film

studio

stüdyo

zavinovací párty

kapanış partisi

fokusní skupina

odak grubu

pilot

pilot

showrunner

şov sorumlusu

koproducent

ortak yapımcı