kde je pokladna?
bilet gişesi nerede?
odkud dostanu… do Southamptonu?
Southampton'a giden … nereden alabilirim?
odkud dostanu autobus do Southamptonu?
Southampton'a giden otobüse nereden binebilirim?
odkud dostanu vlak do Southamptonu?
Southampton'a giden trene nereden binebilirim?
odkud dostanu trajekt do Southamptonu?
Southampton'a giden feribota nereden binebilirim?
kolik hodin je příště… do Portsmouthu?
Portsmouth'a bir sonraki… saat kaçta?
v kolik jede další autobus do Portsmouthu?
Portsmouth'a bir sonraki otobüs ne zaman?
v kolik jede další vlak do Portsmouthu?
Portsmouth'a bir sonraki tren ne zaman?
v kolik hodin jede další trajekt do Portsmouthu?
Portsmouth'a bir sonraki feribot ne zaman?
toto… bylo zrušeno
bu … iptal edildi
tento autobus byl zrušen
bu otobüs iptal edildi
tento vlak byl zrušen
bu tren iptal edildi
tento let byl zrušen
bu uçuş iptal edildi
tento trajekt byl zrušen
bu feribot iptal edildi
toto… bylo zpožděno
bu… ertelendi
tento autobus má zpoždění
bu otobüs ertelendi
tento vlak má zpoždění
bu tren ertelendi
tento let byl zpožděn
bu uçuş ertelendi
tento trajekt má zpoždění
bu feribot ertelendi
byl jsi někdy v …?
hiç…'e gittin mi?
byl jsi někdy v Itálii?
Hiç İtalya'ya gittiniz mi?
ano, jel jsem tam na dovolenou
evet tatile gittim
ne, nikdy jsem tam nebyl
Hayır, orada hiç bulunmadım
Nikdy jsem nebyl, ale rád bych tam někdy šel
Hiç gitmedim ama bir gün gitmek isterim
jak dlouho trvá cesta?
yolculuk ne kadar sürer?
v kolik přijedeme?
ne zaman varıyoruz?
dělá se ti špatně z cestování?
seyahat hastası mısın?
příjemnou cestu!
iyi geziler!
Užijte si výlet!
yolculuğun tadını çıkar!
Chtěl bych cestovat do…
seyahat etmek isterim…
Chtěl bych cestovat do Španělska
İspanya'ya seyahat etmek istiyorum
Chtěl bych si zarezervovat výlet do…
Bir gezi rezervasyonu yaptırmak istiyorum…
Chtěl bych si zarezervovat výlet do Berlína
Berlin'e bir gezi rezervasyonu yapmak istiyorum
kolik stojí letenky?
uçuşlar ne kadar
máte nějaké brožury o…?
... ile ilgili broşürleriniz var mı?
máte nějaké brožury o Švýcarsku?
İsviçre ile ilgili broşürleriniz var mı?
potřebuji vízum na…?
… için vizeye ihtiyacım var mı?
potřebuji vízum do Turecka?
Türkiye için vizeye ihtiyacım var mı?
TURKCE ▼