hledáme ubytování
kalacak yer arıyoruz
potřebujeme někde zůstat
kalacak bir yere ihtiyacımız var
máš seznam…?
…’nin bir listesi var mı?
máš seznam hotelů?
otel listesi var mı
máte seznam B&B?
B&B'lerin bir listesi var mı?
máte seznam mládežnických ubytoven?
gençlik yurtlarının bir listesi var mı?
máš seznam kempů?
kamp yerlerinin listesi var mı?
jaký typ ubytování hledáte?
ne tür bir konaklama arıyorsunuz?
můžeš mi zarezervovat ubytování?
benim için konaklama rezervasyonu yapabilir misin?
máš mapu…?
… haritası var mı?
máš mapu města?
şehrin haritası var mı
máš mapu města?
şehrin haritası var mı
kde je centrum města?
şehir merkezi nerede?
kde je umělecká galerie?
sanat galerisi nerede?
kde je muzeum?
müze nerede?
kde je hlavní nákupní zóna?
ana alışveriş bölgesi nerede?
kde je trh?
pazar nerede?
kde je nádraží?
tren istasyonu nerede?
jak se nejlépe pohybovat po městě?
şehirde dolaşmanın en iyi yolu nedir?
kde si mohu půjčit auto?
nerede araba kiralayabilirim?
O co se zajímáš?
Ne ile ilgileniyorsun?
jsou v tuto chvíli nějaké… zapnuté?
şu anda herhangi bir … var mı?
konají se momentálně nějaké výstavy?
Şu anda herhangi bir sergi var mı?
konají se v současnosti nějaké kulturní akce?
Şu anda herhangi bir kültürel etkinlik var mı?
konají se v současnosti nějaké sportovní akce?
şu anda herhangi bir spor etkinliği var mı?
Existují nějaké …?
orada hiç …?
jsou nějaké výlety?
geziler var mı
jsou nějaké zájezdy?
turlar var mı
jsou nějaké jednodenní výlety?
günübirlik geziler var mı?
je tam prohlídka města?
şehir turu var mı
můžeš nám říct, co se děje na…?
...'da neler olduğunu bize söyleyebilir misiniz?
můžeš nám říct, co se děje v kině?
bize sinemada neler olduğunu anlatır mısın?
můžeš nám říct, co se děje v divadle?
bize tiyatroda neler olduğunu anlatır mısın?
mohl bys nám říct, co se děje v koncertním sále?
bize konser salonunda neler olduğunu anlatır mısın?
mohl bys nám říct, co se děje v opeře?
opera binasında neler olduğunu bize anlatır mısın?
mohu si zde rezervovat vstupenky?
buradan bilet alabilir miyim?
máte nějaké brožury o…?
... ile ilgili broşürleriniz var mı?
máte nějaké brožury o místních zajímavostech?
yerel cazibe merkezleri hakkında broşürleriniz var mı?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz?
TURKCE ▼