nativelib.net logo NativeLib tr TURKCE

Na poště → Postanede: Deyimler Sözlüğü

kolik stojí známka první třídy?
birinci sınıf damga ne kadar?
kolik stojí známka druhé třídy?
ikinci sınıf damga ne kadar?
Chtěl bych…, prosím
İstiyorum…, lütfen
Chtěl bych obálku, prosím
Bir zarf istiyorum lütfen
Prosím o balíček obálek
Bir paket zarf istiyorum, lütfen
Chtěl bych sáček, prosím
Bir jiffy çanta istiyorum, lütfen
mohl bych mít…, prosím?
...alabilir miyim lütfen?
mohl bych dostat razítko první třídy, prosím?
birinci sınıf bir pul alabilir miyim lütfen?
mohl bych dostat razítko druhé třídy, prosím?
İkinci sınıf bir damga alabilir miyim lütfen?
mohl bych dostat knihu známek první třídy, prosím?
Birinci sınıf pullardan oluşan bir kitap alabilir miyim lütfen?
mohl bych dostat nějaká razítka první třídy, prosím?
Birinci sınıf pullar alabilir miyim lütfen?
kolik bys chtěl?
kaç tane istersin?
Chtěl bych to poslat na…
Bunu şu adrese göndermek istiyorum…
Chtěl bych to poslat do Kanady
Bunu Kanada'ya göndermek istiyorum
Rád bych poslal tento balík na…
Bu kargoyu şu adrese göndermek istiyorum...
Rád bych poslal tento balík do Brazílie
Bu paketi Brezilya'ya göndermek istiyorum
kolik bude stát odeslání tohoto dopisu do …?
Bu mektubu …'a göndermenin maliyeti nedir?
kolik bude stát odeslání tohoto dopisu do Spojených států?
Bu mektubu Amerika Birleşik Devletleri'ne göndermenin maliyeti nedir?
můžete to dát na váhu, prosím?
Teraziye koyar mısın lütfen?
Tento dopis bych rád zaslal do…
Bu mektubu göndermek istiyorum…
Rád bych tento dopis poslal doporučeně
Bu mektubu Kayıtlı Teslimat ile göndermek istiyorum
Rád bych tento dopis poslal zvláštním doručením
Bu mektubu Özel Teslimat ile göndermek istiyorum
kde je poštovní schránka?
posta kutusu nerede?
do kdy to můžu naposledy poslat, abych dorazil včas do Vánoc?
Noel'e zamanında varmak için bunu en son hangi tarihe postalayabilirim?
jaké je poslední datum, kdy to mohu poslat do Německa, aby dorazilo včas do Vánoc?
Noel'e zamanında varmak için bunu Almanya'ya gönderebileceğim son tarih nedir?
jaké je poslední datum, kdy to můžu poslat do Austrálie, abych dorazil včas do Vánoc?
Noel'e zamanında varmak için bunu Avustralya'ya gönderebileceğim son tarih nedir?
Přišel jsem si vyzvednout balíček
bir koli toplamaya geldim
Chtěl bych zaplatit tento účet
Bu faturayı ödemek istiyorum
Chtěl bych poslat nějaké peníze…
Bir miktar para göndermek istiyorum…
Chtěl bych poslat nějaké peníze do Polska
Polonya'ya biraz para göndermek istiyorum
Chtěl bych poslat nějaké peníze do Indie
Hindistan'a biraz para göndermek istiyorum
prodáváte …?
satıyor musunuz …?
prodáváte pohlednice?
Kartpostal satıyor musunuz?
prodáváte přání k narozeninám?
Doğum günü kartları satıyor musun?
prodáváte vánoční přání?
Noel kartları satıyor musun?
Chtěl bych získat televizní licenci
TV lisansı almak istiyorum
Potřebuji obnovit televizní licenci
TV lisansımı yenilemem gerekiyor
můžete prosím vyplnit tento formulář?
Bu formu doldurabilir misiniz lütfen?
máte …?
sahip misin …?
máš fotobudku?
fotoğraf kabinin var mı
máš kopírku?
fotokopi makinen var mı
První třída
Birinci sınıf
Druhá třída
İkinci sınıf
Mezinárodní
Uluslararası
Letecká pošta
Uçak postası