bu akşam bir şey var mı?
are you up to anything this evening?
… için herhangi bir planın var mı?
have you got any plans for …?
bu akşam için bir planın var mı?
have you got any plans for this evening?
yarın için bir planın var mı
have you got any plans for tomorrow?
hafta sonu için bir planın var mı?
have you got any plans for the weekend?
Siz ücretsiz misiniz …?
are you free …?
bu akşam boş musun?
are you free this evening?
yarın öğleden sonra boş musun?
are you free tomorrow afternoon?
yarın akşam boş musun
are you free tomorrow evening?
bu akşam ne yapmak istersin
what would you like to do this evening?
hafta sonu bir yere gitmek ister misin?
do you want to go somewhere at the weekend?
bir şeyler yemek için bana katılmak ister misin?
would you like to join me for something to eat?
bu gece dışarı çıkmak ister misin?
do you fancy going out tonight?
kulağa iyi geliyor
sounds good
kulağa eğlenceli geliyor
that sounds like fun
üzgünüm, yapamam
sorry, I can't make it
Korkarım zaten planlarım var
I'm afraid I already have plans
çok yorgunum
I'm too tired
bu gece kalıyorum
I'm staying in tonight
yapacak çok işim var
I've got too much work to do
ders çalışmam lazım
I need to study
şu an çok meşgulüm
I'm very busy at the moment
saat kaçta görüşelim?
what time shall we meet?
buluşalım …
let's meet at …
saat sekizde buluşalım
let's meet at eight o'clock
nerede buluşmak istersin?
where would you like to meet?
görüşürüz... saat onda
I'll see you … at ten o'clock
saat onda barda görüşürüz
I'll see you in the pub at ten o'clock
saat onda sinemada görüşürüz
I'll see you at the cinema at ten o'clock
seninle orada buluşacağım
I'll meet you there
orada görüşürüz!
see you there!
başarabilirsen bana haber ver
let me know if you can make it
Seni sonra arayacağım
I'll call you later
adresin nedir?
what's your address?
biraz geç kalıyorum
I'm running a little late
… dakikaya orada olacağım
I'll be there in … minutes
beş dakikaya oradayım
I'll be there in five minutes
on dakikaya oradayım
I'll be there in ten minutes
on beş dakikaya oradayım
I'll be there in fifteen minutes
uzun zamandır burada mısın?
have you been here long?
çok bekledin mi?
have you been waiting long?
TURKCE ▼