nativelib.net logo NativeLib tr TURKCE

kuaförlerde → At the hairdressers: Deyimler Sözlüğü

Saç kesimi istiyorum lütfen
I'd like a haircut, please
rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu?
do I need to book?
şimdi beni görebiliyor musun?
are you able to see me now?
randevu almak ister misin?
would you like to make an appointment?
yıkamamı ister misin
would you like me to wash it?
ne alırsınız?
what would you like?
nasıl kesmemi istersin
how would you like me to cut it?
sana bırakacağım
I'll leave it to you
İsterim ki …
I'd like …
Saç kestirmek istiyorum
I'd like a trim
yeni bir tarz istiyorum
I'd like a new style
perma istiyorum
I'd like a perm
saçak isterim
I'd like a fringe
bazı önemli noktalar istiyorum
I'd like some highlights
renkli olmasını isterdim
I'd like it coloured
Sadece uçlarını kesip düzeltin lütfen
just a trim, please
ne kadar kısa isterdin
how short would you like it?
Çok kısa olmasın
not too short
Oldukça kısa
quite short
çok kısa
very short
birinci sınıf
grade one
ikinci sınıf
grade two
üçüncü sınıf
grade three
dördüncü sınıf
grade four
tamamen traşlı
completely shaven
ayrılığın var mı
do you have a parting?
arkada kare lütfen
square at the back, please
arkadan sivriltilmiş, lütfen
tapered at the back, please
bu iyi, teşekkürler
that's fine, thanks
ne renk istersin
what colour would you like?
bu renklerden hangisini isterdiniz?
which of these colours would you like?
fönle kurutmak ister misiniz?
would you like it blow-dried?
sakalımı keser misin lütfen
could you trim my beard, please?
bıyıklarımı keser misin lütfen
could you trim my moustache, please?
üstüne bir şey istermisin
would you like anything on it?
biraz balmumu
a little wax
biraz jel
some gel
biraz saç spreyi
some hairspray
hiç bir şey teşekkürler
nothing, thanks
sana ne kadar borçluyum?
how much do I owe you?
kuaförler
Hairdressers
Berberler
Barbers