без торак эзлибез
kalacak yer arıyoruz
безгә калыр өчен каядыр кирәк
kalacak bir yere ihtiyacımız var
сезнең исемлек бармы?
…’nin bir listesi var mı?
сезнең кунакханәләр исемлеге бармы?
otel listesi var mı
Сездә B & B исемлеге бармы?
B&B'lerin bir listesi var mı?
сезнең яшьләр тулай торагы исемлеге бармы?
gençlik yurtlarının bir listesi var mı?
сезнең лагерьлар исемлеге бармы?
kamp yerlerinin listesi var mı?
нинди торак эзлисез?
ne tür bir konaklama arıyorsunuz?
минем өчен торак броньлый аласызмы?
benim için konaklama rezervasyonu yapabilir misin?
сезнең картагыз бармы…?
… haritası var mı?
сезнең шәһәр картасы бармы?
şehrin haritası var mı
сезнең шәһәр картасы бармы?
şehrin haritası var mı
кайда шәһәр үзәге?
şehir merkezi nerede?
сәнгать галереясе кайда?
sanat galerisi nerede?
музей кайда?
müze nerede?
төп сәүдә мәйданы кайда?
ana alışveriş bölgesi nerede?
базар кайда?
pazar nerede?
тимер юл вокзалы кайда?
tren istasyonu nerede?
шәһәрне әйләндерүнең иң яхшы ысулы нинди?
şehirde dolaşmanın en iyi yolu nedir?
кайда мин машина яллый алам?
nerede araba kiralayabilirim?
сезне нәрсә кызыксындыра?
Ne ile ilgileniyorsun?
бармы ... хәзерге вакытта?
şu anda herhangi bir … var mı?
хәзерге вакытта күргәзмәләр бармы?
Şu anda herhangi bir sergi var mı?
хәзерге вакытта ниндидер мәдәни чаралар бармы?
Şu anda herhangi bir kültürel etkinlik var mı?
хәзерге вакытта спорт вакыйгалары бармы?
şu anda herhangi bir spor etkinliği var mı?
экскурсияләр бармы?
geziler var mı
гастрольләр бармы?
turlar var mı
көндезге сәяхәтләр бармы?
günübirlik geziler var mı?
шәһәр гастрольләре бармы?
şehir turu var mı
нәрсә булганын безгә әйтә аласызмы?
...'da neler olduğunu bize söyleyebilir misiniz?
кинотеатрда нәрсә булганын әйтә алмассызмы?
bize sinemada neler olduğunu anlatır mısın?
театрда нәрсә булганын әйтә алмассызмы?
bize tiyatroda neler olduğunu anlatır mısın?
концерт залында нәрсә булганын әйтә аласызмы?
bize konser salonunda neler olduğunu anlatır mısın?
опера театрында нәрсә булганын әйтә аласызмы?
opera binasında neler olduğunu bize anlatır mısın?
мин монда билет броньлый аламмы?
buradan bilet alabilir miyim?
Сездә брошюралар бармы?
... ile ilgili broşürleriniz var mı?
җирле аттракционнарда брошюралар бармы?
yerel cazibe merkezleri hakkında broşürleriniz var mı?
яхшы ресторан тәкъдим итә аласызмы?
İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz?
TURKCE ▼