mit ettél tegnap este? | তুমি গতরাতে কি খেয়েছিলে? |
A váza összetört. | ফুলদানি ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল। |
A társadalmon kívül nincs nyelv. | সমাজের বাইরে কোনো ভাষা নেই। |
Nem kell mondanod semmit. | তোমাকে কিছু বলার দরকার নেই। |
Vér folyt a sebből. | ক্ষত থেকে রক্ত ঝরছিল। |
Látta, hogy belépek a boltba. | সে আমাকে দোকানে ঢুকতে দেখেছে। |
A férjem újságot olvas reggelinél. | আমার স্বামী সকালের নাস্তায় খবরের কাগজ পড়ে। |
Veled maradok néhány napig. | তোমার সাথে কয়েকদিন থাকবো। |
Kivett valamit a zsebéből. | পকেট থেকে কিছু একটা বের করলেন। |
Csodálatos feleség és anya. | তিনি একজন দুর্দান্ত স্ত্রী এবং মা। |
Betty öntözi a virágokat. | বেটি ফুলে জল দিচ্ছে। |
A házát 6 millióra becsülték. | তার বাড়ির মূল্য ছিল 6 মিলিয়ন। |
Nem kell ezen vitatkoznunk. | এটা নিয়ে আমাদের তর্ক করার দরকার নেই। |
Tomot érdekli a francia zene. | টম ফরাসি সঙ্গীতে আগ্রহী। |
Mindig félúton felmond. | সে সবসময় অর্ধেক পথ ছেড়ে দেয়। |
Kétségtelen, hogy háborút szító. | সন্দেহ নেই তিনি একজন উষ্ণতাবাদী। |
Ez egy oxfordi busz? | এটা কি অক্সফোর্ডের বাস? |
Vettem egy AIDS-tesztet. | আমি এইডস পরীক্ষা দিয়েছিলাম। |
Ó, köszönöm! Olyan törődő vagy. | ধন্যবাদ! আপনি খুব যত্নশীল. |
Valaki ellopta a dolgaimat. | কেউ আমার জিনিস চুরি করেছে। |
Tom azt mondta, írni fog nekünk. | টম বলল সে আমাদের কাছে লিখবে। |
Hány fiú van ebben az osztályban? | এই ক্লাসে কত ছেলে আছে? |
A nővérem gyakran sír. | আমার বোন প্রায়ই কাঁদে। |
A szépsége leírhatatlan. | তার সৌন্দর্য বর্ণনাতীত। |
Mindent megteszek, hogy segítsek. | আমি তোমাকে সাহায্য করার জন্য যা করতে পারি তাই করব। |
Nem volt ilyen szándékom. | আমার সেরকম কোনো উদ্দেশ্য ছিল না। |
Minden éremnek két oldala van. | প্রতিটি পদকের দুটি দিক থাকে। |
Egy jó ötlet jutott eszembe. | আমার মাথায় একটা ভালো আইডিয়া এসেছে। |
Csatlakoztam a légierőhöz. | বিমান বাহিনীতে যোগ দিলাম। |
Vannak tanfolyamai kezdőknek? | আপনি নতুনদের জন্য কোর্স আছে? |