পোলিশ-বাংলা অনুবাদক অনলাইন

জনপ্রিয় অনুবাদ

Tom próbował otworzyć drzwi.	টম দরজা খোলার চেষ্টা করল।
Poprosił o szklankę wody.	এক গ্লাস পানি চাইলেন।
Możesz iść do domu.	আপনি বাড়িতে যেতে পারেন.
Odmawiam odpowiedzi.	আমি উত্তর দিতে অস্বীকার করি।
Coraz bardziej przypomina matkę.	তাকে আরও বেশি করে তার মায়ের মতো দেখাচ্ছে।
Tylko pierwszy krok jest trudny.	শুধুমাত্র প্রথম ধাপ কঠিন।
Właśnie kupiliśmy dwa meble.	আমরা মাত্র দুই টুকরো আসবাবপত্র কিনেছি।
Wolę kota niż psa.	আমি কুকুরের চেয়ে বিড়াল পেতে চাই।
Chcę, żebyś poznał moich rodziców.	আমি চাই তুমি আমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা কর।
Jak korzystać z kuponów na lunch?	আমি কিভাবে লাঞ্চ কুপন ব্যবহার করব?
Potrafi też mówić po rosyjsku.	তিনি রাশিয়ানও বলতে পারেন।
Zacznijmy jeść.	খাওয়া শুরু করি।
Piekło! Kopę lat.	নরকের ! অনেক দিন আগের কথা.
Możesz poprosić go o pomoc.	আপনি তাকে সাহায্য করতে বলতে পারেন।
Tom trafił do więzienia.	টমকে কারাগারে রাখা হয়েছিল।
Dała mi prezent.	তিনি আমাকে একটি উপহার দিয়েছেন.
Nie mówili po hiszpańsku.	তারা স্প্যানিশ বলতে পারেনি।
Ciągle gubi komórkę.	সে তার মোবাইল ফোন হারাতে থাকে।
Nagle zatrzymał się i obejrzał.	সে হঠাৎ থেমে গেল এবং পিছনে তাকাল।
To nie był jedyny problem.	এই একমাত্র সমস্যা ছিল না.
Chcę naprawić ten magnetofon.	আমি এই টেপ রেকর্ডার ঠিক করতে চাই.
OK, cieszę się, że mogłaś przyjść.	ঠিক আছে, আপনি আসতে পেরে আমি খুশি
Musisz jeść warzywa.	সবজি খেতে হবে।
Pomożesz mi, Taro?	তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে, তারো?
Odwiedzał swoją ciotkę.	সে তার খালার সাথে দেখা করত।
Zadajemy sobie pytanie, dlaczego.	কেন আমরা নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা.
Tom poślubił starszą kobietę.	টম একজন বয়স্ক মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন।
Już jedenasta, muszę iść.	ইতিমধ্যে এগারোটা বেজে গেছে, আমাকে যেতে হবে।
Nie ma z kim porozmawiać.	তার সাথে কথা বলার কেউ নেই।
Dała mi wsparcie moralne.	তিনি আমাকে নৈতিক সমর্থন দিয়েছেন।
Czy mieszkasz z rodzicami?	আপনি আপনার পিতামাতার সঙ্গে বসবাস করেন?
Twoja odpowiedź jest prawidłowa.	আপনার উত্তর সঠিক.
Alicja robi się zielona.	এলিস সবুজ হয়ে যায়।
Wieloryby to ssaki.	তিমি স্তন্যপায়ী প্রাণী।
Zabiorę cię do domu.	আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।
Są dumni ze swojego mądrego syna.	তারা তাদের স্মার্ট ছেলের জন্য গর্বিত।
Bo tam pracował jego ojciec.	কারণ তার বাবা সেখানে কাজ করতেন।
Beth zachowała swój dobry wygląd.	বেথ তার সুন্দর চেহারা রাখা.
Przybyłem tu dziś rano o ósmej.	আমি আজ সকাল আটটায় এখানে পৌঁছেছি।
Nie musisz się tak bardzo martwić.	তোমাকে এত চিন্তা করতে হবে না।
To się nazywa podbój normański.	একেই বলা হয় নরমান বিজয়।
Tom mówi po hiszpańsku, Betty też.	টম স্প্যানিশ এবং বেটিও বলে।
Horseshoe Lake z odbiciem chmur.	মেঘের প্রতিফলন সহ হর্সশু লেক।
Sandusky stara się o nowy proces.	স্যান্ডুস্কি একটি নতুন ট্রায়াল পাওয়ার চেষ্টা করছে।
Atomy na liście to A, T, O, M i S.	তালিকার পরমাণুগুলি হল A, T, O, M এবং S।
W marcu 2017 wydał EP, Always.	মার্চ 2017 সালে, তিনি তার ইপি, সর্বদা প্রকাশ করেন।
Tutaj załóżmy, że masz już Node.	এখানে ধরা যাক আপনার ইতিমধ্যেই Node আছে।
Ma moc zamieniania ziemi w kosę.	ময়লাকে ময়লাতে পরিণত করার ক্ষমতা তার আছে।
Epic doom ma silny wpływ klasyki.	এপিক ডুমের একটি ভারী শাস্ত্রীয় প্রভাব রয়েছে।
Poza sezonem było kilka wyjazdów.	অফ-সিজনে বেশ কয়েকটি প্রস্থান হয়েছিল।
Najważniejsza jest trwała moc.	দীর্ঘস্থায়ী শক্তি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শক্তি।
Rams otrzymał uznanie krytyków.	সমালোচকদের কাছ থেকে সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছেন রামস।
Jesteś fałszywym dupkiem.	আপনি একটি নকল গাধা.
To naprawdę złożone pytanie.	এটা উত্তর দিতে একটি জটিল প্রশ্ন, সত্যিই.
Namalujesz mu korzystny portret.	আপনি তাকে একটি অনুকূল প্রতিকৃতি আঁকা হবে.
Akt zgonu Capone 25 stycznia 1947.	ক্যাপোনের মৃত্যু শংসাপত্র 25 জানুয়ারী, 1947।
Wieść się rozeszła.	কথা ছড়িয়ে পড়েছিল।
Tak, rzeczywiście, zrobili.	হ্যাঁ সত্যিই তারা করেছে.
Czy się pomyliłem?	আমি কি ভুল ছিলাম?
Z talentem, Johnnie.	দক্ষতার সাথে, জনি।
To podchwytliwe pytanie.	যে একটি কৌশল প্রশ্ন.
Cel bezpieczny.	লক্ষ্য নিরাপদ.
Więc jesteś graczem w bilard.	সুতরাং, আহ, আপনি একটি পুল খেলোয়াড়.
To absurdalnie niesprawiedliwe!	এটা অযৌক্তিকভাবে ন্যায্য নয়!
To bardzo mylące.	এটা খুবই বিভ্রান্তিকর.
Jestem temu oddany.	আমি এতে নিবেদিতপ্রাণ।
Nie jest aż tak niezawodny.	তিনি যে সব নির্ভরযোগ্য না.
Treść ... nieznana	বিষয়বস্তু... অজানা
Właśnie skończyłem pracę.	আমি সবেমাত্র আমার কাজ শেষ করেছি।
Ava mogła zrobić gorzej.	আভা আরও খারাপ করতে পারে।

অন্যান্য অনুবাদক