aquesta és la meva dona
这是我的妻子
aquest és el meu marit
这是我的丈夫
aquest és el meu xicot
这是我的男朋友
aquesta és la meva xicota
这是我的女朋友
aquest és el meu fill
这是我儿子
aquesta és la meva filla
这是我的女儿
Ho sento, no he entès el teu nom
对不起，我没听清你的名字
encantat de conèixer-te
很高兴见到你
encantat de coneixe't
很高兴见到你
com us coneixeu?
你们是怎么认识的？
solia treballar junts
我们曾经一起工作
estàvem junts a l'escola
我们一起在学校
estem junts a la universitat
我们一起上大学
vam anar junts a la universitat
我们一起上大学
on ets a... ets?
在……你来自哪里？
d'on ets al Canadà?
你来自加拿大哪里？
de quina part de... vens?
你来自哪个部分？
de quina part d'Itàlia vens?
你来自意大利的哪个地方？
Sóc originària de Dublín, però ara visc a Edimburg
我最初来自都柏林，但现在住在爱丁堡
Vaig néixer a Austràlia però vaig créixer a Anglaterra
我出生在澳大利亚，但在英国长大
què et porta a...?
是什么让你……？
què et porta a Anglaterra?
是什么把你带到英国？
per què vas venir a...?
你为什么来 …？
per què vas venir al Regne Unit?
你为什么来英国？
Vaig venir aquí a estudiar
我来这里学习
Jo volia viure a l'estranger
我想住在国外
Quant fa que vius aquí?
你在这里住了多久了？
aproximadament un any
大约一年
poc més de dos anys
仅仅两年多
quant de temps penses quedar-te aquí?
你打算在这里呆多久？
Què t'agrada d'això?
你喜欢它什么？
M'agrada el menjar
我喜欢这里的食物
Tinc vint-i-dos anys
我二十二岁
quan és el teu aniversari?
你的生日是什么时候？
és el 16 de maig
现在是 5 月 16 日
és 2 d'octubre
现在是 10 月 2 日
vius amb algú?
你和任何人住在一起吗？
Visc amb el meu xicot
我和我的男朋友住在一起
Visc amb la meva xicota
我和我的女朋友在一起
Visc amb la meva parella
我和我的伴侣住在一起
Visc amb el meu marit
我和我丈夫住在一起
Visc amb la meva dona
我和我的妻子住在一起
visc amb els meus pares
我和我的父母住在一起
Visc amb un amic
我和一个朋友住在一起
Visc amb familiars
我和亲戚住在一起
vius pel teu compte?
你是自食其力吗？
Visc pel meu compte
我一个人住
Comparteixo amb una altra persona
我与另一个人分享
Comparteixo amb... altres
我与……其他人分享
Comparteixo amb dos més
我和另外两个人分享
Comparteixo amb tres més
我和其他三个人分享
quin és el teu número de telèfon?
你的电话号码是什么？
quina és la teva adreça de correu electrònic?
你的电子邮件地址是什么？
quina és la teva adreça?
你的地址是什么？
puc agafar el teu número de telèfon?
我可以拿你的电话号码吗？
puc agafar la teva adreça de correu electrònic?
我可以拿你的电子邮件地址吗？
estàs a Facebook?
你在脸书上吗？
estàs a Skype?
你在 Skype 上吗？
quin és el teu nom d'usuari?
你的用户名是什么？
CATALÀ ▼