Gràcies per la teva carta
感谢您的来信
Gràcies per la teva postal
谢谢你的明信片
Gràcies pel teu regal
谢谢你的礼物
Gràcies per la teva invitació
谢谢你的邀请
Ho sento que m'hagi trigat tant a escriure.
对不起，我花了这么长时间才写。
Espero que estiguis bé.
我希望你很好。
Encantat de tornar-te a veure la setmana passada.
很高兴上周再次见到你。
Esperem veure't aviat!
期待很快见到你！
Els millors desitjos,
最好的祝愿，
Salutacions cordials,
亲切的问候，
Salutacions cordials,
亲切的问候，
Salutacions cordials,
此致，
Amb una cordial salutació,
亲切的问候，
Benvolgut senyor Smith,
亲爱的史密斯先生，
Benvolguda senyora Jones,
亲爱的琼斯夫人，
Benvolguda senyora Richards,
亲爱的理查兹小姐，
Benvolguda senyora Shepherd,
亲爱的谢泼德女士，
Estimat senyor o senyora,
亲爱的先生或女士，
T'escric en resposta a la teva carta del 4 de setembre sobre la teva factura pendent.
我写信答复你方 9 月 4 日关于你方未付发票的来信。
Després de la nostra conversa, em complau confirmar la nostra cita per a les 9.30 del dimarts 7 de gener.
继我们的谈话之后，我很高兴确认我们在 1 月 7 日星期二上午 9 点 30 分的约会。
T'agrairia que poguessis atendre aquest assumpte el més aviat possible.
如果您能尽快处理此事，我将不胜感激。
Si voleu més informació, no dubteu a posar-vos en contacte amb mi.
如果您想了解更多信息，请随时与我联系。
Espero saber de vostè.
我期待着您的回音。
CATALÀ ▼