Què li agradaria beure?
what would you like to drink?
què tens?
what are you having?
Què puc aconseguir?
what can I get you?
Tindré..., si us plau
I'll have …, please
Prendré una pinta de lager, si us plau
I'll have a pint of lager, please
Prendré una pinta d'amarg, si us plau
I'll have a pint of bitter, please
Prendré una copa de vi blanc, si us plau
I'll have a glass of white wine, please
Prendré una copa de vi negre, si us plau
I'll have a glass of red wine, please
Prendré un suc de taronja, si us plau
I'll have an orange juice, please
Prendré un cafè, si us plau
I'll have a coffee, please
Prendré una Coca-Cola, si us plau
I'll have a Coke, please
Prendré una Coca-Cola Dietètica, si us plau
I'll have a Diet Coke, please
gran o petit?
large or small?
t'agradaria gel amb això?
would you like ice with that?
sense gel, si us plau
no ice, please
una mica, si us plau
a little, please
Molt gel, si us plau
lots of ice, please
una cervesa, si us plau
a beer, please
dos cerveses si us plau
two beers, please
tres cops de tequila, si us plau
three shots of tequila, please
t'atenen?
are you being served?
Estic atenent, gràcies
I'm being served, thanks
qui és el següent?
who's next?
quin vi t'agradaria?
which wine would you like?
el vi de la casa està bé
house wine is fine
quina cervesa t'agradaria?
which beer would you like?
T'agradaria cervesa de barril o embotellada?
would you like draught or bottled beer?
Tindré el mateix, si us plau
I'll have the same, please
res per a mi, gràcies
nothing for me, thanks
Aconseguiré aquests
I'll get these
quedeu-vos amb el canvi!
keep the change!
de qui és la ronda?
whose round is it?
és la meva ronda
it's my round
és la teva ronda
it's your round
una altra cervesa, si us plau
another beer, please
dues cerveses més, si us plau
another two beers, please
el mateix, si us plau
same again, please
encara esteu servint begudes?
are you still serving drinks?
últimes comandes!
last orders!
tens algun berenar?
do you have any snacks?
tens entrepans?
do you have any sandwiches?
serveixes menjar?
do you serve food?
a quina hora tanca la cuina?
what time does the kitchen close?
encara esteu servint menjar?
are you still serving food?
un paquet de patates, si us plau
a packet of crisps, please
quin sabor t'agradaria?
what flavour would you like?
formatge i ceba
cheese and onion
sal i vinagre
salt and vinegar
quin tipus d'entrepans tens?
what sort of sandwiches do you have?
tens menjar calent?
do you have any hot food?
Els especials d'avui estan al tauler
today's specials are on the board
és servei de taula o autoservei?
is it table service or self-service?
Què puc aconseguir?
what can I get you?
t'agradaria menjar alguna cosa?
would you like anything to eat?
podríem veure un menú, si us plau?
could we see a menu, please?
menjar dins o per emportar?
eat in or take-away?
A algú li ve de gust un joc de...?
does anyone fancy a game of …?
a algú li ve de gust jugar al billar?
does anyone fancy a game of pool?
a algú li ve de gust un joc de dards?
does anyone fancy a game of darts?
a algú li ve de gust un joc de cartes?
does anyone fancy a game of cards?
tens accés a internet aquí?
do you have internet access here?
Tens internet sense fil aquí?
do you have wireless internet here?
quina és la contrasenya per a Internet?
what’s the password for the internet?
em sento molt malament
I feel terrible
Tinc una ressaca
I've got a hangover
No tornaré a beure mai més!
I'm never going to drink again!
Fuma vostè?
do you smoke?
no, no fumo
no, I don't smoke
M'he rendit
I've given up
t'importa si fumo?
do you mind if I smoke?
t'agradaria un cigarret?
would you like a cigarette?
tens llum?
have you got a light?
CATALÀ ▼