| I came here to study. | Vaig venir aquí a estudiar. |
| See page 16 for more information. | Vegeu la pàgina 16 per a més informació. |
| I would never do this in my life. | No ho faria mai a la meva vida. |
| I need to feed the dog. | Necessito donar de menjar al gos. |
| Tom dropped over thirty pounds. | Tom va caure més de trenta lliures. |
| Are you advanced in research? | Estàs avançat en recerca? |
| Wait a minute please! | Espereu un moment si us plau! |
| Do you have any French newspapers? | Tens algun diari francès? |
| We played the guitar. | Vam tocar la guitarra. |
| Girls are girls and boys are boys. | Les noies són noies i els nois són nois. |
| There is no more salt left. | Ja no queda sal. |
| Tom is for, Mary is against. | Tom està a favor, Mary està en contra. |
| Can you pass me that damn thing? | Em pots passar aquesta maleïda cosa? |
| All eyes were fixed on her. | Tots els ulls estaven fixats en ella. |
| I never trusted Tom. | Mai vaig confiar en Tom. |
| We put too much sugar in our tea. | Posem massa sucre al nostre te. |
| What company do you represent? | A quina empresa representes? |
| I said I would make her happy. | Vaig dir que la faria feliç. |
| Do you know if she speaks English? | Saps si parla anglès? |
| Thanks for the beautiful flowers. | Gràcies per les flors precioses. |
| She fell asleep in her sweater. | Es va adormir amb el jersei. |
| I pointed my finger at him. | Vaig assenyalar-lo amb el dit. |
| Oh, I know this man! | Oh, conec aquest home! |
| He put his socks on inside out. | Es va posar els mitjons al revés. |
| What should I do now to register? | Què he de fer ara per registrar-me? |
| I sometimes go to the library. | De vegades vaig a la biblioteca. |
| Ask a cop! | Pregunta a un policia! |
| He touched my hand. | Em va tocar la mà. |
| He promised not to smoke. | Va prometre que no fumaria. |
| He treated me badly. | Em va tractar malament. |
| She gives each child two apples. | Dona a cada nen dues pomes. |
| She had a bad tooth pulled out. | Li van treure una mala dent. |
| We cannot live without water. | No podem viure sense aigua. |
| She became my true friend. | Es va convertir en la meva veritable amiga. |
| The girl has a soft heart. | La noia té un cor suau. |
| The TV worked all night. | La televisió va funcionar tota la nit. |
| My son can count to a hundred. | El meu fill pot comptar fins a cent. |
| Kiss on command - bitter. | Petó a comanda - amarg. |
| Victory is possible, but unlikely. | La victòria és possible, però poc probable. |
| Sick and honey is bitter. | Malalt i la mel és amarga. |
| My legs still hurt. | Encara em fan mal les cames. |
| He does not change his beliefs. | No canvia les seves creences. |
| Every animal loves its nest. | Cada animal estima el seu niu. |
| He said he met her the day before. | Va dir que la va conèixer el dia abans. |
| There is no justice in life. | No hi ha justícia a la vida. |
| Sugar is soluble in water. | El sucre és soluble en aigua. |
| The train has just left. | El tren acaba de sortir. |
| I have a feeling he is right. | Tinc la sensació que té raó. |
| My head hurts. | Em fa mal el cap. |
| I can answer your question. | Puc respondre la teva pregunta. |
| You can even be president! | Fins i tot pots ser president! |
| The secret wound hurts the most. | La ferida secreta fa més mal. |
| Be sure to call me back. | Assegureu-vos de tornar-me a trucar. |
| Can they read these words? | Poden llegir aquestes paraules? |
| She decided not to pay her bills. | Va decidir no pagar les seves factures. |
| I only think about you. | Només penso en tu. |
| Now it gets dark very early. | Ara es fa fosc molt aviat. |
| I think he did the right thing. | Crec que va fer el correcte. |
| Fix this please. | Arregla això si us plau. |
| Beautiful moon tonight. | Lluna preciosa aquesta nit. |
| Bourbon is made from grain. | El Bourbon està fet de gra. |
| Please wish me luck. | Si us plau, desitja-me sort. |
| She is not as old as Mary. | No és tan gran com Mary. |
| Please, madam, help yourself! | Si us plau, senyora, ajudeu-vos! |
| Well, no, Spritzal died last week. | Bé, no, Spritzal va morir la setmana passada. |
| That would please my father. | Això agradaria al meu pare. |
| It was over so fast. | Va acabar tan ràpid. |
| Seems you have a knack. | Sembla que tens un talent. |
| It had a strong scent, though. | Tenia una olor forta, però. |
| Boum! Boum! extraordinary show! | Boum! Boum! espectacle extraordinari! |
CATALÀ ▼