can I buy you a drink?
et puc comprar una beguda?
would you like a drink?
Vols una beguda?
can I get you a drink?
et puc donar una copa?
are you on your own?
estàs pel teu compte?
would you like to join us?
t'agradaria unir-te a nosaltres?
do you mind if I join you?
t'importa si m'acompanyo?
do you mind if we join you?
t'importa si ens unim a tu?
do you come here often?
vens aquí sovint?
is this your first time here?
és la teva primera vegada aquí?
have you been here before?
has estat aquí abans?
would you like to dance?
t'agradaria ballar?
do you want to go for a drink sometime?
vols anar a prendre alguna copa?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
Em preguntava si t'agradaria sortir a prendre una copa alguna vegada
if you'd like to meet up sometime, let me know!
si vols trobar-te alguna vegada, fes-m'ho saber!
would you like to join me for a coffee?
t'agradaria acompanyar-me a prendre un cafè?
do you fancy getting a bite to eat?
us ve de gust menjar un mos?
do you fancy lunch sometime?
us ve de gust dinar algun cop?
do you fancy dinner sometime?
et ve de gust sopar algun cop?
do you fancy going to see a film sometime?
et ve de gust anar a veure alguna pel·lícula?
that sounds good
això sona bé
I'd love to!
M'agradaria!
sorry, I'm busy
ho sento, estic ocupat
sorry, you're not my type!
ho sento, no ets el meu tipus!
here's my number
aquí tens el meu número
what's your phone number?
quin és el teu número de telèfon?
could I take your phone number?
puc agafar el teu número de telèfon?
you look great
tens bon aspecte
you look very nice tonight
estàs molt maco aquesta nit
I like your outfit
M'agrada el teu vestit
you're beautiful
ets preciosa
you're really good-looking
estàs molt guapo
you're really sexy
ets realment sexy
you've got beautiful eyes
tens uns ulls preciosos
you've got a great smile
tens un gran somriure
thanks for the compliment!
gràcies pel compliment!
what do you think of this place?
què en penses d'aquest lloc?
shall we go somewhere else?
anem a un altre lloc?
I know a good place
Conec un bon lloc
can I kiss you?
et puc fer un petó?
can I walk you home?
et puc portar a casa?
can I drive you home?
et puc portar a casa?
would you like to come in for a coffee?
t'agradaria venir a prendre un cafè?
would you like to come back to mine?
t'agradaria tornar al meu?
thanks, I had a great evening
gràcies, vaig passar una gran tarda
when can I see you again?
Quan et puc tornar a veure?
what do you think of me?
Què penses de mi?
I enjoy spending time with you
M'agrada passar temps amb tu
I find you very attractive
Et trobo molt atractiva
I like you a lot
m'agrades molt
I'm crazy about you
Estic boig per tu
will you marry me?
Et casaràs amb mi?
I miss you
Et trobo a faltar
I've missed you
t'he trobat a faltar
do you have any condoms?
tens algun preservatiu?
I'm straight
Sóc heterosexual
I'm bisexual
Sóc bisexual
CATALÀ ▼