good to see you!
m'alegro de veure't!
you're looking well
estàs bé
please take your shoes off
si us plau, treu-te les sabates
can I take your coat?
puc agafar el teu abric?
sorry we're late
ho sento, hem fet tard
did you have a good journey?
has fet un bon viatge?
did you find us alright?
ens vas trobar bé?
I'll show you your room
T'ensenyaré la teva habitació
this is your room
aquesta és la teva habitació
would you like a towel?
vols una tovallola?
make yourself at home
sentir com a casa
can I get you anything to drink?
et puc oferir alguna cosa per beure?
would you like a tea or coffee?
vols un te o un cafè?
how do you take it?
com t'ho prens?
do you take sugar?
prens sucre?
do you take milk?
prens llet?
how many sugars do you take?
quants sucres prens?
would you like a …?
t'agradaria un...?
would you like a soft drink?
t'agradaria un refresc?
would you like a beer?
t'agradaria una cervesa?
would you like a glass of wine?
t'agradaria una copa de vi?
would you like a gin and tonic?
t'agradaria un gintònic?
let's go into the …
entrem al…
let's go into the lounge
anem al saló
let's go into the living room
anem a la sala d'estar
let's go into the dining room
anem al menjador
do you mind if I smoke here?
t'importa si fumo aquí?
I'd prefer it if you went outside
Preferiria que sortís fora
are you ready to eat now?
esteu preparats per menjar ara?
who's driving tonight?
qui condueix aquesta nit?
could I use your phone?
podria fer servir el teu telèfon?
your taxi's here
el teu taxi és aquí
thanks for coming
gràcies per venir
have a safe journey home
tenir un viatge segur a casa
thanks for a lovely evening
gràcies per una tarda preciosa
CATALÀ ▼