where's the ticket office?
on és la taquilla?
where are the ticket machines?
on són les màquines de bitllets?
what time's the next bus to …?
a quina hora és el proper autobús a...?
what time's the next bus to Camden?
a quina hora és el proper autobús a Camden?
can I buy a ticket on the bus?
Puc comprar un bitllet a l'autobús?
can I buy a ticket on the train?
Puc comprar un bitllet al tren?
how much is a … to London?
Quant costa un... a Londres?
how much is a single to London?
quant costa un single a Londres?
how much is a return to London?
quant costa tornar a Londres?
how much is a first class single to London?
Quant costa un solter de primera classe a Londres?
how much is a first class return to London?
Quant costa un retorn de primera classe a Londres?
I'd like a … to Bristol
M'agradaria... a Bristol
I'd like a single to Bristol
M'agradaria un solter a Bristol
I'd like a return to Bristol
M'agradaria tornar a Bristol
I'd like a child single to Bristol
M'agradaria un nen solter a Bristol
I'd like a child return to Bristol
M'agradaria que un nen tornés a Bristol
I'd like a senior citizens' single to Bristol
M'agradaria un solter per a gent gran a Bristol
I'd like a senior citizens' return to Bristol
M'agradaria que la gent gran tornés a Bristol
I'd like a first class single to Bristol
M'agradaria un single de primera classe a Bristol
I'd like a first class return to Bristol
M'agradaria un retorn de primera classe a Bristol
are there any reductions for off-peak travel?
hi ha reduccions per als viatges fora de punta?
when would you like to travel?
quan t'agradaria viatjar?
when will you be coming back?
quan tornaràs?
I'd like a return to …, coming back on Sunday
M'agradaria tornar a..., tornar diumenge
I'd like a return to Newcastle, coming back on Sunday
M'agradaria tornar a Newcastle, tornar diumenge
which platform do I need for …?
quina plataforma necessito per a...?
which platform do I need for Manchester?
quina plataforma necessito per a Manchester?
is this the right platform for …?
és aquesta la plataforma adequada per...?
is this the right platform for Cardiff?
És aquesta la plataforma adequada per a Cardiff?
where do I change for …?
on em canvio per...?
where do I change for Exeter?
on em canvio per Exeter?
you'll need to change at …
hauràs de canviar a...
you'll need to change at Reading
hauràs de canviar a Reading
can I have a timetable, please?
Puc tenir un horari, si us plau?
how often do the buses run to …?
amb quina freqüència passen els autobusos a...?
how often do the buses run to Bournemouth?
Amb quina freqüència passen els autobusos a Bournemouth?
how often do the trains run to …?
amb quina freqüència passen els trens a...?
how often do the trains run to Coventry?
amb quina freqüència passen els trens a Coventry?
I'd like to renew my season ticket, please
M'agradaria renovar el meu abonament, si us plau
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster
el següent tren que arriba a l'andana 2 és el 16.35 fins a Doncaster
Platform 11 for the 10.22 to Guildford
Andana 11 per les 10.22 fins a Guildford
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance
el proper tren que sortirà de l'andana 5 serà el servei de les 18.03 fins a Penzance
the train's running late
el tren fa tard
the train's been cancelled
el tren ha estat cancel·lat
does this bus stop at …?
aquest autobús para a...?
does this bus stop at Trafalgar Square?
aquest autobús para a Trafalgar Square?
does this train stop at …?
aquest tren para a...?
does this train stop at Leicester?
aquest tren s'atura a Leicester?
could I put this in the hold, please?
Podria posar això a la bodega, si us plau?
could you tell me when we get to …?
Em podries dir quan arribem a...?
could you tell me when we get to the university?
Em podries dir quan arribem a la universitat?
could you please stop at …?
Pots parar a...?
could you please stop at the airport?
Pots parar a l'aeroport si us plau?
is this seat free?
aquest seient és gratuït?
is this seat taken?
Aquest seient està ocupat?
do you mind if I sit here?
t'importa si m'assec aquí?
tickets, please
entrades, si us plau
all tickets and railcards, please
tots els bitllets i targetes de tren, si us plau
could I see your ticket, please?
Podria veure el teu bitllet, si us plau?
I've lost my ticket
He perdut el meu bitllet
what time do we arrive in …?
a quina hora arribem...?
what time do we arrive in Sheffield?
a quina hora arribem a Sheffield?
what's this stop?
què és aquesta parada?
what's the next stop?
quina és la següent parada?
this is my stop
aquesta és la meva parada
I'm getting off here
Me'n vaig d'aquí
is there a buffet car on the train?
Hi ha un vagó bufet al tren?
do you mind if I open the window?
t'importa si obro la finestra?
we are now approaching London Kings Cross
ara ens acostem a Londres Kings Cross
this train terminates here
aquest tren acaba aquí
all change, please
tot canvia, si us plau
please take all your luggage and personal belongings with you
si us plau, porteu amb vosaltres tot l'equipatge i objectes personals
could you tell me where the nearest Tube station is?
Podries dir-me on és l'estació de metro més propera?
where's there a map of the Underground?
on hi ha un mapa del metro?
which line do I need for Camden Town?
quina línia necessito per a Camden Town?
how many stops is it to …?
quantes parades hi ha per...?
how many stops is it to Westminster?
quantes parades hi ha fins a Westminster?
I'd like a Day Travelcard, please
M'agradaria un Day Travelcard, si us plau
which zones?
quines zones?
I'd like an Oyster card, please
M'agradaria una targeta Oyster, si us plau
I'd like to put £10 on it
M'agradaria posar-hi 10 £
Waiting room
Sala d'espera
Left luggage
Equipatge deixat
Lost property
Propietat perduda
Bus stop
Parada d'autobús
Request stop
Demana parada
Calling at ...
Trucant a...
Priority seat
Seient prioritari
Trains to London
Trens a Londres
Mind the gap
Compte amb el buit
Northbound platform
Plataforma en direcció nord
Eastbound platform
Plataforma en direcció est
Southbound platform
Plataforma en direcció sud
Westbound platform
Plataforma en direcció oest
CATALÀ ▼