do you have any free tables?
tens taules lliures?
a table for …, please
una taula per..., si us plau
a table for two, please
una taula per a dos, si us plau
a table for three, please
una taula per a tres, si us plau
a table for four, please
una taula per a quatre, si us plau
I'd like to make a reservation
M'agradaria fer una reserva
I'd like to book a table, please
M'agradaria reservar taula, si us plau
for what time?
per quina hora?
this evening at …
aquest vespre a…
this evening at seven o'clock
aquest vespre a les set
this evening at seven thirty
aquest vespre a les set i quart
this evening at eight o'clock
aquest vespre a les vuit
this evening at eight thirty
aquest vespre a les vuit i mitja
tomorrow at …
demà a les…
tomorrow at noon
demà al migdia
tomorrow at twelve thirty
demà a les dotze i quart
tomorrow at one o'clock
demà a la una
tomorrow at one thirty
demà a la una i mitja
for how many people?
per quantes persones?
I've got a reservation
Tinc una reserva
do you have a reservation?
tens reserva?
could I see the menu, please?
Podria veure el menú, si us plau?
could I see the wine list, please?
Podria veure la carta de vins, si us plau?
can I get you any drinks?
et puc donar alguna copa?
are you ready to order?
esteu preparats per fer la comanda?
do you have any specials?
tens algun especial?
what's the soup of the day?
quina és la sopa del dia?
what do you recommend?
Què em recomaneu?
what's this dish?
què és aquest plat?
I'm on a diet
estic a dieta
I'm allergic to …
Sóc al·lèrgic a...
I'm allergic to wheat
Sóc al·lèrgic al blat
I'm allergic to dairy products
Sóc al·lèrgic als productes lactis
I'm severely allergic to …
Sóc molt al·lèrgic a...
I'm severely allergic to nuts
Sóc molt al·lèrgic als fruits secs
I'm severely allergic to shellfish
Sóc molt al·lèrgic als mariscs
I'm a vegetarian
Sóc vegetarià
I don't eat meat
No menjo carn
I don't eat pork
No menjo carn de porc
I'll have the …
Tindré el…
I'll have the chicken breast
Tindré el pit de pollastre
I'll have the roast beef
Tindré el rosbif
I'll have the pasta
Tindré la pasta
I'll take this
Agafaré això
I'm sorry, we're out of that
Ho sento, estem fora d'això
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
per a primer prendré la sopa, i per al plat principal el bistec
how would you like your steak?
Com t'agradaria el teu bistec?
is that all?
això és tot?
would you like anything else?
Vols alguna cosa més?
nothing else, thank you
res més, gràcies
we're in a hurry
tenim pressa
how long will it take?
Quant de temps trigarà?
it'll take about twenty minutes
trigarà uns vint minuts
enjoy your meal!
que aprofiti!
would you like to taste the wine?
t'agradaria tastar el vi?
could we have …?
podríem tenir...?
could we have another bottle of wine?
podríem prendre una altra ampolla de vi?
could we have some more bread?
podríem prendre una mica més de pa?
could we have some more milk?
podríem prendre una mica més de llet?
could we have a jug of tap water?
podríem prendre una gerra d'aigua de l'aixeta?
could we have some water?
podríem prendre una mica d'aigua?
still or sparkling?
normal o amb gas?
would you like any coffee or dessert?
t'agradaria algun cafè o postres?
do you have any desserts?
tens postres?
could I see the dessert menu?
podria veure el menú de postres?
was everything alright?
estava tot bé?
thanks, that was delicious
gràcies, va ser deliciós
this isn't what I ordered
això no és el que vaig demanar
this food's cold
aquest menjar és fred
this is too salty
això és massa salat
this doesn't taste right
això no té gust
we've been waiting a long time
fa temps que estem esperant
is our meal on its way?
el nostre menjar està en camí?
will our food be long?
serà llarg el nostre menjar?
the bill, please
El compte, si us plau
could we have the bill, please?
podríem tenir la factura, si us plau?
can I pay by card?
puc pagar amb targeta?
do you take credit cards?
prens targetes de crèdit?
is service included?
està inclòs el servei?
can we pay separately?
podem pagar per separat?
I'll get this
Aconseguiré això
let's split it
dividim-ho
let's share the bill
compartim la factura
Please wait to be seated
Si us plau, espereu a seure
Service included
Servei inclòs
Service not included
Servei no inclòs
CATALÀ ▼