I'd like a haircut, please
M'agradaria un tall de cabell, si us plau
do I need to book?
he de reservar?
are you able to see me now?
pots veure'm ara?
would you like to make an appointment?
t'agradaria concertar una cita?
would you like me to wash it?
t'agradaria que el renti?
what would you like?
Què t'agradaria?
how would you like me to cut it?
com t'agradaria que el tallés?
I'll leave it to you
T'ho deixo
I'd like a trim
M'agradaria un retall
I'd like a new style
M'agradaria un nou estil
I'd like a perm
M'agradaria una permanent
I'd like a fringe
M'agradaria un serrell
I'd like some highlights
M'agradaria alguns aspectes destacats
I'd like it coloured
M'agradaria que fos de colors
just a trim, please
només un retall, si us plau
how short would you like it?
quant de curt t'agradaria?
not too short
no massa curt
quite short
Una mica curt
completely shaven
completament afaitat
do you have a parting?
tens una despedida?
square at the back, please
quadrat al darrere, si us plau
tapered at the back, please
afilat a la part posterior, si us plau
that's fine, thanks
està bé, gràcies
what colour would you like?
de quin color t'agradaria?
which of these colours would you like?
quin d'aquests colors t'agradaria?
would you like it blow-dried?
t'agradaria assecar-lo?
could you trim my beard, please?
Em podries tallar la barba, si us plau?
could you trim my moustache, please?
Em podries tallar el bigoti, si us plau?
would you like anything on it?
t'agradaria alguna cosa?
a little wax
una mica de cera
some hairspray
una mica de laca per al cabell
nothing, thanks
res, gràcies
how much do I owe you?
quant et dec?
CATALÀ ▼