nativelib.net logo NativeLib ca CATALÀ

Applying for a job → Sol · licitar una feina: Llibre de frases

I saw your advert in the paper
He vist el teu anunci al diari
could I have an application form?
podria tenir un formulari de sol·licitud?
could you send me an application form?
em podries enviar un formulari de sol·licitud?
I'm interested in this position
M'interessa aquesta posició
I'd like to apply for this job
M'agradaria sol·licitar aquesta feina
is this a temporary or permanent position?
Es tracta d'un lloc temporal o permanent?
what are the hours of work?
quins són els horaris de treball?
will I have to work on Saturdays?
hauré de treballar els dissabtes?
will I have to work shifts?
hauré de fer torns?
how much does the job pay?
quant paga la feina?
£10 an hour
10 £ l'hora
£350 a week
350 £ a la setmana
what's the salary?
quin és el sou?
£2,000 a month
2.000 £ al mes
£30,000 a year
30.000 £ a l'any
will I be paid weekly or monthly?
em pagaran setmanalment o mensualment?
will I get travelling expenses?
tindré despeses de viatge?
will I get paid for overtime?
em cobraran les hores extres?
is there …?
és aquí …?
is there a company car?
hi ha un cotxe d'empresa?
is there a staff restaurant?
Hi ha un restaurant de personal?
is there a pension scheme?
hi ha un règim de pensions?
is there free medical insurance?
hi ha assegurança mèdica gratuïta?
how many weeks' holiday a year are there?
quantes setmanes de vacances hi ha a l'any?
who would I report to?
a qui reportaria?
I'd like to take the job
M'agradaria agafar la feina
when do you want me to start?
quan vols que comenci?
we'd like to invite you for an interview
ens agradaria convidar-vos a una entrevista
this is the job description
aquesta és la descripció de la feina
have you got any experience?
tens alguna experiència?
have you got any qualifications?
tens alguna titulació?
we need someone with experience
necessitem algú amb experiència
we need someone with qualifications
necessitem algú amb qualificació
what qualifications have you got?
quines titulacions tens?
have you got a current driving licence?
tens el permís de conduir actual?
how much were you paid in your last job?
quant et van pagar en el teu últim treball?
do you need a work permit?
necessites un permís de treball?
we'd like to offer you the job
ens agradaria oferir-te la feina
when can you start?
quan pots començar?
how much notice do you have to give?
quant avís has de donar?
there's a three month trial period
hi ha un període de prova de tres mesos
we'll need to take up references
haurem d'agafar referències
this is your employment contract
aquest és el teu contracte de treball
Name
Nom
Address
adreça
Telephone number
Número de telèfon
Email address
Correu electrònic
Date of birth
Data de naixement
Nationality
Nacionalitat
Marital status
Estat civil
Career objective
Objectiu de carrera
Education
Educació
Qualifications
Qualificacions
Employment history
Història d'Ocupació
Leisure interests
Interessos d'oci
Referees
Els àrbitres