могу я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
Podria veure el teu passaport, si us plau?
откуда вы путешествовали?
d'on has viatjat?
какова цель вашего визита?
quin és l'objectiu de la teva visita?
я в отпуске
Estic de vacances
я по делу
Estic de negocis
я в гостях у родственников
Estic visitant familiars
Как долго вы будете оставаться?
quant temps et quedaràs?
где ты будешь жить?
on et quedaràs?
Вы должны заполнить это…
has d'omplir això...
вы должны заполнить эту посадочную карту
heu d'omplir aquesta targeta d'aterratge
вы должны заполнить эту иммиграционную форму
heu d'omplir aquest formulari d'immigració
приятного пребывания!
gaudir de la seva estada!
не могли бы вы открыть свою сумку, пожалуйста?
Podries obrir la teva bossa, si us plau?
У вас есть что-либо, подлежащее декларированию?
tens res a declarar?
вы должны заплатить пошлину за эти предметы
heu de pagar impostos sobre aquests articles
Граждане ЕС
ciutadans de la UE
Все паспорта
Tots els passaports
Подождите за желтой линией
Espereu darrere de la línia groga
Пожалуйста, приготовьте паспорт
Si us plau, tingueu a punt el passaport
Нечего сказать
Res a declarar
Товары для декларирования
Mercaderies a declarar
CATALÀ ▼