в какое время вы открыты?
a quins horaris estàs obert?
мы открыты с 9:00 до 17:00, с понедельника по пятницу
estem oberts de 9 a 17h de dilluns a divendres
мы открыты с 10:00 до 20:00, семь дней в неделю
Estem oberts de 10 a 20 hores, els set dies de la setmana
вы открыты на …?
estàs obert el...?
вы открыты в субботу?
esteu obert el dissabte?
Вы открыты в воскресенье?
estàs obert diumenge?
когда ты закроешься?
a quina hora tanques?
во сколько вы сегодня закрываетесь?
a quina hora tanques avui?
во сколько ты открываешься завтра?
a quina hora obris demà?
я могу вам помочь?
et puc ajudar?
я просто просматриваю, спасибо
Només estic navegant, gràcies
сколько это стоит?
Quant val, això?
сколько стоят эти?
quant valen aquestes?
сколько это стоит?
quant costa això?
сколько это… в окне?
quant és això... a la finestra?
сколько стоит эта лампа в окне?
quant costa aquest llum a la finestra?
это хорошая цена
això és un bon valor
Вы продаете марки?
veneu segells?
у тебя есть…?
Té alguna …?
у тебя есть открытки?
tens alguna postal?
извините, мы их не продаем
ho sento, no els venem
извините, у нас ничего не осталось
ho sento, no ens queda cap
ищу шампунь
Estic buscant el xampú
Я ищу открытку на день рождения
Estic buscant una targeta d'aniversari
не могли бы вы сказать мне, где находится…?
Em podries dir on és el...?
не могли бы вы сказать мне, где жидкость для мытья посуды?
Em podries dir on és el líquid per rentar?
где я могу найти …?
on puc trobar el...?
где найти зубную пасту?
on puc trobar la pasta de dents?
у вас есть что-нибудь подешевле?
tens alguna cosa més barata?
это не то, что я ищу
no és el que estic buscant
у вас есть этот товар в наличии?
tens aquest article en estoc?
Вы знаете, где еще я мог бы попробовать?
saps algun altre lloc on podria provar?
идет с гарантией?
ve amb garantia?
он поставляется с годовой гарантией
ve amb una garantia d'un any
вы доставляете?
entregues?
Я возьму это
Agafaré això
что-нибудь еще?
Alguna cosa més?
Вы бы хотели что-нибудь еще?
Vols alguna cosa més?
ты в очереди?
estàs a la cua?
Следующий, пожалуйста!
Següent si us plau!
вы принимаете кредитные карты?
prens targetes de crèdit?
я заплачу наличными
Pagaré en efectiu
я оплачу картой
Pagaré amb targeta
можно мне квитанцию, пожалуйста?
podria tenir un rebut, si us plau?
не могли бы вы упаковать его для меня в подарочную упаковку?
podríeu regalar-me'l?
Тебе нужна сумка?
t'agradaria una bossa?
Я хотел бы это вернуть
M'agradaria tornar això
Я хотел бы изменить это на другой размер
M'agradaria canviar-ho per una mida diferent
это не работает
no funciona
это не подходит
no encaixa
можно ли вернуть деньги?
podria tenir un reemborsament?
у тебя есть квитанция?
tens el rebut?
могу я поговорить с менеджером?
podria parlar amb el gerent?
Открыто 24 часа в сутки
Obert les 24 hores del dia
Специальное предложение
Oferta especial
Распродажа
Venda de liquidació
Закрытие продажи
Tancament de venda
Хорошее соотношение цены и
Bon valor
Купи 1 получи 1 бесплатно
Compra-ne 1 i aconsegueix 1 gratis
Купи 1 получи 1 полцены
Compra 1 i aconsegueix 1 a meitat de preu
Уменьшено до ясности
Reduït a clar
Обратно через 15 минут
Torna en 15 minuts
Магазинные кражи будут привлечены к уголовной ответственности
Els lladres seran processats
Введите свой PIN-код
Introduïu el vostre PIN
Пожалуйста подождите
Si us plau, espereu
Удалить карту
Elimina la targeta
CATALÀ ▼