мы ищем жилье
busquem allotjament
нам нужно где-то остановиться
necessitem un lloc on allotjar-nos
у вас есть список …?
tens una llista de...?
у вас есть список отелей?
tens una llista d'hotels?
у вас есть список отелей типа "постель и завтрак"?
tens una llista de B&B?
у вас есть список молодежных общежитий?
tens una llista d'albergs juvenils?
у вас есть список кемпингов?
tens una llista de càmpings?
какое жилье вы ищете?
quin tipus d'allotjament estàs buscant?
Вы можете забронировать для меня жилье?
em pots reservar allotjament?
у вас есть карта …?
tens un mapa de...?
у тебя есть карта города?
tens un mapa de la ciutat?
у тебя есть карта города?
tens un mapa de la ciutat?
где центр города?
on és el centre de la ciutat?
где художественная галерея?
on és la galeria d'art?
где музей?
on és el museu?
где главный торговый район?
on és la principal zona comercial?
где рынок?
on és el mercat?
где вокзал?
on és l'estació de tren?
как лучше передвигаться по городу?
quina és la millor manera de moure's per la ciutat?
где я могу арендовать машину?
on puc llogar un cotxe?
в чем ты заинтересован?
en què estàs interessat?
Есть ли … на данный момент?
n'hi ha cap... activat en aquest moment?
есть ли выставки в данный момент?
hi ha exposicions en aquests moments?
Есть ли какие-либо культурные мероприятия в данный момент?
hi ha esdeveniments culturals en aquests moments?
Есть ли какие-либо спортивные мероприятия в данный момент?
hi ha esdeveniments esportius en aquest moment?
есть ли…?
Hi ha alguna …?
есть экскурсии?
hi ha excursions?
есть однодневные поездки?
hi ha sortides d'un dia?
есть экскурсия по городу?
hi ha una visita a la ciutat?
не могли бы вы рассказать нам, что происходит в …?
ens podries dir què hi ha a...?
Не могли бы вы рассказать нам, что идет в кинотеатре?
Ens pots explicar què passa al cinema?
Не могли бы вы рассказать нам, что идет в театре?
Ens pots explicar què hi ha al teatre?
Не могли бы вы рассказать нам, что происходит в концертном зале?
Ens pots explicar què hi ha a la sala de concerts?
Не могли бы вы рассказать нам, что идет в оперном театре?
Ens pots explicar què passa a l'òpera?
я могу забронировать билеты здесь?
Puc reservar entrades aquí?
у вас есть какие-нибудь брошюры по …?
Tens algun fullet sobre...?
У вас есть брошюры о местных достопримечательностях?
Tens algun fullet sobre atraccions locals?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
pots recomanar un bon restaurant?
CATALÀ ▼