nativelib.net logo NativeLib ca CATALÀ

На почте → A l'oficina de correus: Llibre de frases

сколько стоит марка первого класса?
Quant costa un segell de primera classe?
сколько стоит марка второго класса?
Quant costa un segell de segona classe?
Я хотел бы ..., пожалуйста
M'agradaria..., si us plau
Мне конверт, пожалуйста
Voldria un sobre, si us plau
Мне пакет конвертов, пожалуйста
M'agradaria un paquet de sobres, si us plau
Я бы хотел пакетик, пожалуйста
M'agradaria una bossa, si us plau
можно... пожалуйста?
podria tenir..., si us plau?
можно мне марку первого класса, пожалуйста?
Podria tenir un segell de primera classe, si us plau?
можно мне штамп второго класса, пожалуйста?
Podria tenir un segell de segona classe, si us plau?
можно мне книгу марок первого класса, пожалуйста?
Podria tenir un llibre de segells de primera classe, si us plau?
можно мне несколько марок первого класса, пожалуйста?
Podria tenir uns segells de primera classe, si us plau?
сколько именно вы хотели бы?
quants en voldries?
Я хотел бы отправить это…
M'agradaria enviar això a...
Я хотел бы отправить это в Канаду
M'agradaria enviar això al Canadà
Я хотел бы отправить эту посылку в…
M'agradaria enviar aquest paquet a...
Я хочу отправить эту посылку в Бразилию
M'agradaria enviar aquest paquet al Brasil
сколько будет стоить отправить это письмо на …?
Quant costarà enviar aquesta carta a...?
сколько будет стоить отправить это письмо в Соединенные Штаты?
quant costarà enviar aquesta carta als Estats Units?
Можете положить это на весы, пожалуйста?
el pots posar a la balança, si us plau?
Я хотел бы отправить это письмо по…
M'agradaria enviar aquesta carta abans de...
Я хочу отправить это письмо заказной доставкой
M'agradaria enviar aquesta carta per lliurament registrat
Я хочу отправить это письмо специальной доставкой
M'agradaria enviar aquesta carta mitjançant un lliurament especial
где почтовый ящик?
on és la bústia?
до какого последнего дня я могу опубликовать это... чтобы успеть к Рождеству?
Quina és l'última data on puc publicar això... per arribar a temps per Nadal?
Какова последняя дата, когда я могу отправить это сообщение в Германию, чтобы прибыть к Рождеству?
Quina és l'última data en què puc publicar això a Alemanya per arribar a temps per Nadal?
Какова последняя дата, когда я могу опубликовать это в Австралии, чтобы прибыть к Рождеству?
Quina és l'última data en què puc publicar això a Austràlia per arribar a temps per Nadal?
Я пришел забрать посылку
He vingut a recollir un paquet
Я хотел бы оплатить этот счет
M'agradaria pagar aquesta factura
Я хотел бы отправить немного денег…
M'agradaria enviar diners a...
Я хотел бы отправить немного денег в Польшу
M'agradaria enviar diners a Polònia
Я хотел бы отправить немного денег в Индию
M'agradaria enviar diners a l'Índia
вы продаете …?
vens …?
Вы продаете открытки?
veneu postals?
вы продаете открытки на день рождения?
veneu targetes d'aniversari?
вы продаете рождественские открытки?
veneu postals de Nadal?
Я хотел бы получить телевизионную лицензию
M'agradaria obtenir una llicència de televisió
Мне нужно продлить лицензию на ТВ
He de renovar la meva llicència de televisió
Вы можете заполнить эту форму, пожалуйста?
pots omplir aquest formulari, si us plau?
у тебя есть …?
tens un …?
у вас есть фотозона?
tens una cabina de fotos?
у вас есть копировальный аппарат?
tens una fotocopiadora?
Первый класс
Primera classe
Второй класс
Segona classe
Международный
Internacional
Авиапочта
Correu aeri