могу ли я записаться на прием, чтобы увидеть ...?
Puc concertar una cita per veure el...?
можно ли записаться на прием к стоматологу?
Puc demanar cita per veure el dentista?
можно ли записаться на прием к гигиенисту?
Puc demanar hora per veure l'higienista?
я бы хотел пройти обследование
M'agradaria una revisió
Садитесь, пожалуйста
preneu seient
хочешь пройти?
t'agradaria passar?
когда вы в последний раз были у стоматолога?
quan vas visitar l'última vegada al dentista?
у тебя были проблемы?
has tingut algun problema?
у меня болит зуб
Tinc mal de queixal
одна из моих пломб вышла
ha sortit un dels meus farcits
я сломала зуб
M'he trencat una dent
Я хотел бы очистить и отполировать, пожалуйста
M'agradaria una neteja i poliment, si us plau
можешь открыть рот, пожалуйста?
pots obrir la boca, si us plau?
чуть шире, пожалуйста
una mica més ample, si us plau
Я собираюсь сделать вам рентген
Et faré una radiografia
у вас есть немного распада в этом
tens una mica de decadència en aquest
у тебя абсцесс
tens un abscés
вам нужно две начинки
necessiteu dos farcits
мне придется удалить этот зуб
Hauré de treure aquesta dent
хочешь поставить коронку?
vols posar-te una corona?
я собираюсь сделать тебе укол
Et faré una injecció
дай мне знать, если почувствуешь боль
fes-me saber si sents algun dolor
ты хочешь прополоскать рот?
t'agradaria rentar-te la boca?
Вам следует записаться на прием к гигиенисту
hauries de demanar cita amb l'higienista
Сколько это будет стоить?
quant costarà?
CATALÀ ▼