сколько вы здесь работаете?
quant de temps fa que treballes aquí?
я иду обедать
Surto a dinar
Я вернусь в 1.30
Tornaré a la 1.30
как долго ты добираешься до работы?
quant de temps trigues a posar-te a la feina?
сегодня было ужасное движение
el trànsit era terrible avui
как ты добираешься до работы?
Com arribes a la feina?
ты уволен!
estàs acomiadat!
она в декретном отпуске
està de baixa per maternitat
он в отпуске по уходу за ребенком
està de permís de paternitat
он сегодня болеет
avui està malalt
его нет сегодня
ell no hi és avui
она в отпуске
ella està de vacances
Боюсь, я нездоров и не смогу прийти сегодня
Em temo que no estic bé i avui no podré entrar
он с клиентом в данный момент
està amb un client en aquest moment
Я буду с тобой через мгновение
Estaré amb tu en un moment
Извините, что заставил вас ждать
perdona per fer-te esperar
я могу вам помочь?
et puc ajudar?
Тебе нужна помощь?
Necessites ajuda?
Что я могу сделать для вас?
Què puc fer per tu?
он на встрече
està en una reunió
во сколько начинается собрание?
a quina hora comença la reunió?
во сколько заканчивается собрание?
a quina hora acaba la reunió?
прием на первом этаже
la recepció és al primer pis
я буду свободен после обеда
Seré lliure després de dinar
у нее отпуск в пятницу
ella té una sortida divendres
она ушла в отставку
està resignada
этот счет просрочен
aquesta factura està vençuda
его повысили
ha estat promogut
вот моя визитка
aquí tens la meva targeta de visita
можно посмотреть отчет?
puc veure l'informe?
Мне нужно сделать фотокопирование
He de fer alguna fotocòpia
где ксерокс?
on és la fotocopiadora?
копировальный аппарат застрял
la fotocopiadora està encallada
Я оставил файл на вашем столе
He deixat el fitxer al teu escriptori
проблема с моим компьютером
hi ha un problema amb el meu ordinador
система не работает в данный момент
el sistema està caigut en aquest moment
интернет сейчас не работает
Internet està caient en aquests moments
я не могу получить доступ к своей электронной почте
No puc accedir als meus correus electrònics
принтер не работает
la impressora no funciona
CATALÀ ▼