DEUTSCH ▼

Filmski festivali / Filmfestivals - Wortschatz

festival

Festival

kino

Kino

probir

Screening

dokumentarni film

Dokumentarfilm

direktor

Direktor

kratki film

Kurzfilm

neovisan

unabhängig

igrani film

Spielfilm

porota

Jury

premijera

Premiere

dodijeliti

vergeben

crveni tepih

roter Teppich

scenarij

Drehbuch

kandidat

Kandidat

kinematografija

Kinematographie

publika

Publikum

ploča

Bedienfeld

snimatelj

Kameramann

gala

Gala

proizvođač

Produzent

glumac

Schauspieler

glumica

Darstellerin

scenarista

Drehbuchautor

filmski festival

Filmfestival

izlog

Schaukasten

premijera

Eröffnungsabend

završna večer

Abschlussabend

nezavisni

Indie

kategorija

Kategorie

izbor

Auswahl

mjesto održavanja

Veranstaltungsort

kustos

Kurator

soba za projekcije

Vorführraum

filmsko tržište

Filmmarkt

izbor publike

Publikumswahl

majstorska klasa

Meisterklasse

radionica

Werkstatt

prijava filmova

Einreichung von Filmen

retrospektiva

Retrospektive

završna ceremonija

Abschlusszeremonie

konferencija za novinare

Pressekonferenz

poseban pregled

Sondervorführung

projekcije na otvorenom

Freiluftvorführung

animacija

Animation

zvučna podloga

Tonspur

filmofil

Filmfan

kinofil

Cinéphile

blagajna

Theaterkasse

distribucija

Verteilung

filmski kritičar

Filmkritiker