Wortschatz: Kroatisch → Deutsch

Okoliš

Klimatske promjene (Klimawandel) Zagađenje (Verschmutzung) Recikliranje (Recycling) Očuvanje (Erhaltung) Obnovljiva energija (Erneuerbare Energien) Zaštita divljih životinja (Wildtierschutz) Krčenje šuma (Abholzung) Održive prakse (Nachhaltige Praktiken) Politike zaštite okoliša (Umweltrichtlinien) Terminologija okoliša (Umweltterminologie)

Hobiji

Vrtlarstvo (Gartenarbeit) Fotografija (Fotografie) Slikanje i crtanje (Malen und Zeichnen) Sakupljanje (Sammeln) Kuhanje i pečenje (Kochen und Backen) Putovanje (Reisen) Sport i fitness (Sport und Fitness) Glazba i instrumenti (Musik und Instrumente) Obrt i „uradi sam“ (Basteln und Heimwerken) Terminologija hobija (Hobby-Terminologie)

Festivali

Glazbeni festivali (Musikfestivals) Vjerski festivali (Religiöse Feste) Kulturni festivali (Kulturfestivals) Festivali hrane (Food-Festivals) Državni praznici (Nationale Feiertage) Tradicionalne proslave (Traditionelle Feste) Sezonski festivali (Saisonale Feste) Filmski festivali (Filmfestivals) Umjetnički festivali (Kunstfestivals) Terminologija festivala (Festivalterminologie)

Religija

Glavne svjetske religije (Große Weltreligionen) Vjerske prakse (Religiöse Praktiken) Religijski tekstovi (Religiöse Texte) Vjerski vođe (Religiöse Führer) Mjesta bogoslužja (Gotteshäuser) Rituali i ceremonije (Rituale und Zeremonien) Vjerski simboli (Religiöse Symbole) Festivali i praznici (Feste und Feiertage) Religijska etika (Religiöse Ethik) Religijska terminologija (Religiöse Terminologie)

Politika

Politički sustavi (Politische Systeme) Političke stranke (Politische Parteien) Izbori i glasanje (Wahlen und Abstimmungen) Vladine institucije (Regierungsinstitutionen) Javna politika (Öffentliche Ordnung) Međunarodni odnosi (Internationale Beziehungen) Političke ideologije (Politische Ideologien) Zakonodavstvo (Gesetzgebung) Politički vođe (Politische Führer) Politička terminologija (Politische Terminologie)

Zakon

Kazneno pravo (Strafrecht) Građansko pravo (Zivilrecht) Ustavno pravo (Verfassungsrecht) Međunarodno pravo (Völkerrecht) Ugovorno pravo (Vertragsrecht) Pravo vlasništva (Eigentumsrecht) Radno pravo (Arbeitsrecht) Zakon o zaštiti okoliša (Umweltrecht) Zakon o ljudskim pravima (Menschenrechtsgesetz) Pravna terminologija (Juristische Terminologie)

Kemija

Organska kemija (Organische Chemie) Anorganska kemija (Anorganische Chemie) Fizička kemija (Physikalische Chemie) Analitička kemija (Analytische Chemie) Biokemija (Biochemie) Kemijske reakcije (Chemische Reaktionen) Kemijski elementi (Chemische Elemente) Spojevi i smjese (Verbindungen und Mischungen) Laboratorijske tehnike (Labortechniken) Kemijska terminologija (Chemie-Terminologie)

Fizika

Mehanika (Mechanik) Termodinamika (Thermodynamik) Elektromagnetizam (Elektromagnetismus) Optika (Optik) Kvantna fizika (Quantenphysik) Relativnost (Relativität) Nuklearna fizika (Kernphysik) Fizika čestica (Teilchenphysik) Astrofizika (Astrophysik) Terminologija fizike (Physikalische Terminologie)

Matematika

Aritmetika (Arithmetik) Algebra (Algebra) Geometrija (Geometrie) Trigonometrija (Trigonometrie) Račun (Infinitesimalrechnung) Statistika (Statistiken) Vjerojatnost (Wahrscheinlichkeit) Teorija brojeva (Zahlentheorie) Matematička logika (Mathematische Logik) Matematička terminologija (Mathematische Terminologie)

Znanost

Fizika (Physik) Kemija (Chemie) Biologija (Biologie) Astronomija (Astronomie) Geologija (Geologie) Znanost o okolišu (Umweltwissenschaften) Računalne znanosti (Informatik) Matematika (Mathematik) Znanstveni eksperimenti (Wissenschaftliche Experimente) Znanstvena terminologija (Wissenschaftliche Terminologie)

Povijest

Drevna povijest (Alte Geschichte) Srednjovjekovna povijest (Mittelalterliche Geschichte) Moderna povijest (Moderne Geschichte) Svjetski ratovi (Weltkriege) Povijesne osobe (Historische Persönlichkeiten) Povijesni događaji (Historische Ereignisse) Kulturna povijest (Kulturgeschichte) Politička povijest (Politische Geschichte) Ekonomska povijest (Wirtschaftsgeschichte) Povijesna terminologija (Geschichte Terminologie)

Igre

Društvene igre (Brettspiele) Kartaške igre (Kartenspiele) Videoigre (Videospiele) Sportske igre (Sportspiele) Slagalice (Puzzlespiele) Igre igranja uloga (Rollenspiele) Strateške igre (Strategiespiele) Igre za zabave (Partyspiele) Online igre (Online-Spiele) Terminologija igara (Spielterminologie)

Internet

Pregledavanje weba (Surfen im Internet) Društveni mediji (Soziale Medien) Online komunikacija (Online-Kommunikation) E-pošta i poruke (E-Mail und Messaging) E-trgovina (E-Commerce) Sigurnost na mreži (Online-Sicherheit) Računarstvo u oblaku (Cloud Computing) Usluge streaminga (Streaming-Dienste) Internet stvari (Internet der Dinge) Internetska terminologija (Internet-Terminologie)

Računalo

Računalni hardver (Computerhardware) Računalni softver (Computersoftware) Operativni sustavi (Betriebssysteme) Računalne mreže (Computernetzwerke) Internet i web (Internet und Web) Programiranje i kodiranje (Programmierung und Codierung) Pohrana podataka (Datenspeicherung) Računalna sigurnost (Computersicherheit) Periferni uređaji (Peripheriegeräte) Računalna terminologija (Computerterminologie)

Ured

Uredski namještaj (Büromöbel) Uredska oprema (Büroausstattung) Papirnica (Schreibwaren) Računala i elektronika (Computer und Elektronik) Uredski pribor (Bürobedarf) Komunikacijski alati (Kommunikationstools) Organizacija i arhiviranje (Organisation und Ablage) Sigurnost na radu (Sicherheit am Arbeitsplatz) Sobe za sastanke (Konferenzräume) Uređenje ureda (Bürodekoration)

Spavaća soba

Kreveti i madraci (Betten und Matratzen) Posteljina i posteljina (Bettzeug und Bettwäsche) Namještaj za spavaću sobu (Schlafzimmermöbel) Skladište i ormari (Lagerung und Kleiderschränke) Rasvjeta (Beleuchtung) Dekor i dodaci (Dekor und Accessoires) Zavjese i rolete (Vorhänge und Jalousien) Podne obloge i tepisi (Bodenbeläge und Teppiche) Elektronika za spavaću sobu (Schlafzimmerelektronik) Organizacija i čistoća (Organisation und Sauberkeit)

Kupaonica

Kupaonski elementi (Badezimmerarmaturen) WC školjke i bidei (Toiletten und Bidets) Sudoperi i slavine (Waschbecken und Wasserhähne) Kade i tuševi (Badewannen und Duschen) Kupaonski namještaj (Badezimmermöbel) Kupaonski pribor (Badezimmer-Accessoires) Ručnici i posteljina (Handtücher und Bettwäsche) Čišćenje kupaonice (Badezimmerreinigung) Sigurnost u kupaonici (Sicherheit im Badezimmer) Dekoracija kupaonice (Badezimmerdekoration)

Kuhinja

Kuhinjski aparati (Küchengeräte) Pribor za kuhanje (Kochutensilien) Posuđe za kuhanje i pečenje (Kochgeschirr und Backgeschirr) Kuhinjski prostor za odlaganje (Küchenaufbewahrung) Sastojci (Zutaten) Tehnike kuhanja (Kochtechniken) Priprema hrane (Zubereitung von Speisen) Sigurnost i higijena u kuhinji (Sicherheit und Hygiene in der Küche) Recepti (Rezepte) Organizacija kuhinje (Küchenorganisation)

Kuća

Sobe u kući (Zimmer in einem Haus) Namještaj (Möbel) Uređaji (Geräte) Kućanski predmeti (Haushaltsgegenstände) Održavanje doma (Hauswartung) Dekor i interijer (Dekor und Interieur) Vrt i vanjski prostor (Garten und Außenbereich) Vrste kuća (Haustypen) Građevinski materijali (Baumaterialien) Sigurnost i zaštita kuće (Sicherheit im Haus)

Osjećaji

Sreća i radost (Glück und Freude) Tuga i žalost (Traurigkeit und Kummer) Ljutnja i frustracija (Wut und Frustration) Strah i tjeskoba (Angst und Furcht) Ljubav i naklonost (Liebe und Zuneigung) Iznenađenje i zadivljenost (Überraschung und Erstaunen) Gađenje i prezir (Ekel und Verachtung) Smirenost i opuštanje (Ruhe und Entspannung) Uzbuđenje i entuzijazam (Aufregung und Begeisterung) Pomiješane emocije (Gemischte Gefühle)

Tijelo

Glava i lice (Kopf und Gesicht) Gornji dio tijela (Oberkörper) Ruke i šake (Arme und Hände) Noge i stopala (Beine und Füße) Unutarnji organi (Innere Organe) Osjetila (Sinne) Tjelesni sustavi (Körpersysteme) Pokreti tijela (Körperbewegungen) Zdravlje i fitness (Gesundheit und Fitness) Terminologija dijelova tijela (Terminologie der Körperteile)

Vrijeme

Dani u tjednu (Wochentage) Mjeseci u godini (Monate des Jahres) Godišnja doba (Jahreszeiten) Doba dana (Uhrzeit) Satovi i ručni satovi (Uhren) Kalendari (Kalender) Povijesna vremenska razdoblja (Historische Zeiträume) Vremenski izrazi (Zeitausdrücke) Trajanje i intervali (Dauer und Intervalle) Vremenske zone (Zeitzonen)

Brojevi

Kardinalni brojevi (Kardinalzahlen) Redni brojevi (Ordnungszahlen) Parni i neparni brojevi (Gerade und ungerade Zahlen) Razlomci (Brüche) Decimale (Dezimalzahlen) Postoci (Prozentsätze) Veliki brojevi (Große Zahlen) Negativni brojevi (Negative Zahlen) Brojevni nizovi (Zahlenfolgen) Matematički simboli (Mathematische Symbole)

Gradovi

Glavni gradovi (Hauptstädte) Metropolitanski gradovi (Metropolen) Turistički gradovi (Touristische Städte) Povijesni gradovi (Historische Städte) Obalni gradovi (Küstenstädte) Industrijski gradovi (Industriestädte) Kulturni gradovi (Kulturstädte) Urbano planiranje (Stadtplanung) Gradske znamenitosti (Wahrzeichen der Stadt) Gradski prijevoz (Stadtverkehr)

Zemlje

Europske zemlje (Europäische Länder) Azijske zemlje (Asiatische Länder) Afričke zemlje (Afrikanische Länder) Sjevernoameričke zemlje (Nordamerikanische Länder) Južnoameričke zemlje (Südamerikanische Länder) Zemlje Oceanije (Ozeanien-Länder) Zemlje Bliskog istoka (Länder des Nahen Ostens) Otočne nacije (Inselstaaten) Glavni gradovi država (Hauptstädte der Länder) Zastave zemalja (Länderflaggen)

Povrće

Lisnato povrće (Blattgemüse) Korjenasto povrće (Wurzelgemüse) Stabljikasto povrće (Stängelgemüse) Voće i povrće (Obst Gemüse) Lukovičasto povrće (Zwiebelgemüse) Mahunarke (Hülsenfrüchte) Gomolji (Knollen) Krstasto povrće (Kreuzblütler) Povrće od tikve (Kürbisgemüse) Prehrana i upotreba povrća (Nährwertangaben und Verwendung von Gemüse)

Voće

Agrumi (Zitrusfrüchte) Bobičasto voće (Beeren) Tropsko voće (Tropische Früchte) Koštuničavo voće (Steinobst) Dinje (Melonen) Pomes (Kernobst) Egzotično voće (Exotische Früchte) Suho voće (Trockenfrüchte) Sočno voće (Saftige Früchte) Anatomija i prehrana voća (Anatomie und Ernährung von Früchten)

Biljke

Drveće (Bäume) Cvijeće (Blumen) Bilje (Kräuter) Povrće (Gemüse) Voće (Früchte) Trave (Gräser) Grmlje (Sträucher) Kaktusi i sukulenti (Kakteen und Sukkulenten) Vodene biljke (Wasserpflanzen) Anatomija i fiziologija biljaka (Pflanzenanatomie und -physiologie)

Priroda

Šume (Wälder) Planine (Gebirge) Rijeke i jezera (Flüsse und Seen) Pustinje (Wüsten) Oceani i mora (Ozeane und Meere) Divlje životinje (Tierwelt) Biljke i drveće (Pflanzen und Bäume) Prirodni fenomen (Naturphänomene) Ekosustavi (Ökosysteme) Očuvanje (Erhaltung)

Zgrade

Stambene zgrade (Wohngebäude) Poslovne zgrade (Gewerbebauten) Javne zgrade (Öffentliche Gebäude) Neboderi (Wolkenkratzer) Povijesne građevine (Historische Gebäude) Vjerske građevine (Religiöse Gebäude) Industrijske zgrade (Industriegebäude) Arhitektonski stilovi (Architekturstile) Građevinski materijali (Baustoffe) Građevinske tehnike (Konstruktionstechniken)

Kupovina

Maloprodajne trgovine (Einzelhandelsgeschäfte) Kupovina putem interneta (Online-Shopping) Kupovina odjeće (Kleidung einkaufen) Kupovina elektronike (Einkaufen für Elektronik) Kupovina namirnica (Lebensmitteleinkauf) Luksuzna kupovina (Luxus-Shopping) Ponude i popusti za kupovinu (Einkaufsangebote und Rabatte) Košarice i plaćanja (Einkaufswagen und Zahlungen) Služba za korisnike (Kundendienst) Terminologija kupovine (Einkaufsterminologie)

Prijevoz

Cestovni prijevoz (Straßentransport) Željeznički prijevoz (Schienenverkehr) Zračni prijevoz (Luftverkehr) Vodni prijevoz (Wassertransport) Javni prijevoz (Öffentliche Verkehrsmittel) Privatna vozila (Privatfahrzeuge) Teret i logistika (Fracht und Logistik) Prometna pravila i sigurnost (Verkehrsregeln und Sicherheit) Prometna infrastruktura (Verkehrsinfrastruktur) Alternativni prijevoz (Alternativer Transport)

Odjeća

Muška odjeća (Herrenbekleidung) Ženska odjeća (Damenbekleidung) Dječja odjeća (Kinderbekleidung) Obuća (Fußbekleidung) Pribor (Zubehör) Sezonska odjeća (Saisonale Kleidung) Formalna odjeća (Abendgarderobe) Ležerna odjeća (Freizeitkleidung) Sportska odjeća (Sportbekleidung) Materijali za odjeću (Kleidungsmaterialien)

Umjetnost

Slika (Malerei) Skulptura (Skulptur) Izvlačenje (Zeichnung) Fotografija (Fotografie) Umjetnički pokreti (Kunstbewegungen) Poznati umjetnici (Berühmte Künstler) Umjetničke tehnike (Kunsttechniken) Digitalna umjetnost (Digitale Kunst) Umjetničke galerije i muzeji (Kunstgalerien und Museen) Povijest umjetnosti (Kunstgeschichte)

Filmovi

Filmski žanrovi (Filmgenres) Poznati glumci i glumice (Berühmte Schauspieler und Schauspielerinnen) Redatelji i producenti (Regisseure und Produzenten) Filmska produkcija (Filmproduktion) Filmski festivali (Filmfestivals) Recenzije filmova (Filmkritiken) Filmske nagrade (Filmpreise) Glazbene podloge (Soundtracks) Animacija i CGI (Animation und CGI) Povijest filma (Filmgeschichte)

Glazba

Glazbeni žanrovi (Musikgenres) Instrumenti (Instrumente) Slavni glazbenici (Berühmte Musiker) Glazbena teorija (Musiktheorie) Pjesme i albumi (Lieder und Alben) Koncerti i festivali (Konzerte und Festivals) Skladatelji i tekstopisci (Komponisten und Songwriter) Glazbena produkcija (Musikproduktion) Glazbeni stilovi (Musikstile) Povijest glazbe (Musikgeschichte)

Škola

Predmeti u učionici (Klassenzimmerobjekte) Školski predmeti (Schulfächer) Nastavnici i osoblje (Lehrer und Mitarbeiter) Učenici i vršnjaci (Studierende und Mitstudierende) Školske aktivnosti (Schulaktivitäten) Ispiti i testovi (Prüfungen und Tests) Školska pravila (Schulordnung) Školski događaji (Schulveranstaltungen) Školski pribor (Schulbedarf) Izvannastavne aktivnosti (Außerschulische Aktivitäten)

Poslovi

Radna mjesta (Berufsbezeichnungen) Radna mjesta (Arbeitsplätze) Vrste zaposlenja (Beschäftigungsarten) Radne odgovornosti (Aufgaben) Razgovori za posao (Vorstellungsgespräche) Razvoj karijere (Karriereentwicklung) Plaće i beneficije (Gehälter und Zusatzleistungen) Radne vještine (Arbeitsfähigkeiten) Timski rad (Teamarbeit) Trendovi na tržištu rada (Trends auf dem Arbeitsmarkt)

Obitelj

Članovi obitelji (Familienmitglieder) Roditeljstvo (Erziehung) Brak i veze (Ehe und Beziehungen) Obiteljske tradicije (Familientraditionen) Čuvanje djece (Kinderbetreuung) Domaći život (Häusliches Leben) Proširena obitelj (Großfamilie) Obiteljske proslave (Familienfeiern) Uloge u kućanstvu (Haushaltsrollen) Obiteljski problemi (Familienprobleme)

Obrazovanje

Školski predmeti (Schulfächer) Metode učenja (Lernmethoden) Obrazovne ustanove (Bildungseinrichtungen) Ispiti i testiranje (Prüfungen und Tests) Tehnike poučavanja (Lehrtechniken) Obrazovna tehnologija (Bildungstechnologie) Studentski život (Studentenleben) Stipendije i potpore (Stipendien und Zuschüsse) Obrazovanje odraslih (Erwachsenenbildung) Specijalno obrazovanje (Sonderpädagogik)

Tehnologija

Računala i hardver (Computer und Hardware) Softver i aplikacije (Software und Anwendungen) Internet i umrežavanje (Internet und Vernetzung) Mobilni uređaji (Mobile Geräte) Umjetna inteligencija (Künstliche Intelligenz) Robotika (Robotik) Gadgeti i elektronika (Gadgets und Elektronik) Kibernetička sigurnost (Cybersicherheit) Nove tehnologije (Neue Technologien) Tehnološka terminologija (Technische Terminologie)

Zdravlje

Prehrana (Ernährung) Vježbanje i fitness (Bewegung und Fitness) Mentalno zdravlje (Psychische Gesundheit) Bolesti i stanja (Krankheiten und Beschwerden) Medicinski tretmani (Medizinische Behandlungen) Zdravstveni djelatnici (Medizinisches Fachpersonal) Prva pomoć (Erste Hilfe) Preventivna njega (Vorsorge) Zdrav način života (Gesunder Lebensstil) Ljekarna i lijekovi (Apotheke und Medikamente)

Putovati

Odredišta (Reiseziele) Prijevoz (Transport) Smještaj (Unterkunft) Putne isprave (Reisedokumente) Turističke atrakcije (Touristenattraktionen) Putne aktivnosti (Reiseaktivitäten) Kulturna iskustva (Kulturelle Erlebnisse) Sigurnost putovanja (Reisesicherheit) Savjeti za putovanja (Reisetipps) Putni troškovi (Reisekosten)

Vrijeme

Temperatura (Temperatur) Taloženje (Fällung) Vjetar (Wind) Oluje (Stürme) Oblaci (Wolken) Vlažnost (Luftfeuchtigkeit) Godišnja doba (Jahreszeiten) Prognoza vremena (Wettervorhersage) Prirodne katastrofe (Naturkatastrophen) Klimatske promjene (Klimawandel)

Pića

Voda (Wasser) Čaj (Tee) Kava (Kaffee) Sokovi (Säfte) Bezalkoholna pića (Erfrischungsgetränke) Alkoholna pića (Alkoholische Getränke) Kokteli (Cocktails) Smoothieji (Smoothies) Energetska pića (Energiegetränke) Mlijeko i mliječni napitci (Milch und Milchgetränke)

Hrana

Voće (Früchte) Povrće (Gemüse) Meso i perad (Fleisch und Geflügel) Plodovi mora (Meeresfrüchte) Mliječni proizvodi (Milchprodukte) Žitarice i žitarice (Getreide und Cerealien) Pića (Getränke) Grickalice i slatkiši (Snacks und Süßigkeiten) Začini i bilje (Gewürze und Kräuter) Metode kuhanja (Kochmethoden)

Boje

Primarne boje (Primärfarben) Sekundarne boje (Sekundärfarben) Tople boje (Warme Farben) Hladne boje (Coole Farben) Neutralne boje (Neutrale Farben) Nijanse i tonovi (Schattierungen und Farbtöne) Prirodne boje (Natürliche Farben) Jarke boje (Helle Farben) Tamne boje (Dunkle Farben) Simbolika boja (Symbolik der Farben)

Novac

Valuta (Währung) Bankarstvo (Bankwesen) Ulaganja (Investitionen) Uštede (Ersparnisse) Zajmovi i krediti (Darlehen und Kredite) Porezi (Steuern) Osiguranje (Versicherung) Poslovanje i trgovina (Wirtschaft und Handel) Osobne financije (Persönliche Finanzen) Ekonomski pojmovi (Wirtschaftliche Begriffe)

Sportski

Timski sportovi (Mannschaftssport) Individualni sportovi (Einzelsportarten) Zimski sportovi (Wintersport) Vodeni sportovi (Wassersport) Ekstremni sportovi (Extremsportarten) Atletika i atletika (Leichtathletik und Bahn) Borilačke vještine (Kampfsport) Reket sportovi (Schlägersport) Fitness i teretana (Fitness und Fitnessstudio) Olimpijski sportovi (Olympische Sportarten)

Životinje

Divlje životinje (Wilde Tiere) Domaće životinje (Haustiere) Farmačke životinje (Nutztiere) Ptice (Vögel) Morske životinje (Meerestiere) Kukci (Insekten) Gmazovi i vodozemci (Reptilien und Amphibien) Sisavci (Säugetiere) Ugrožene životinje (Gefährdete Tiere) Dijelovi tijela životinja (Tierkörperteile)