ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼

Δίκαιο των Συμβάσεων / Szerződési jog - Λεξικό

συμφωνία

megállapodás

αθέτηση

megsértése

θεώρηση

megfontolás

προσφορά

ajánlat

αποδοχή

elfogadás

σύμβαση

szerződés

κόμμα

fél

ικανότητα

kapacitás

κενός

üres

ακυρώσιμος

megtámadható

συγκατάθεση

hozzájárul

εκτέλεση

teljesítmény

θεραπεία

jogorvoslat

αποζημίωση

kártérítés

συγκεκριμένη απόδοση

specifikus teljesítmény

ανανέωση σύμβασης

újítás

εκχώρηση

kijelölés

εκπλήρωση

kisütés

αποζημίωση

kártalanítás

εγγύηση

garancia

οπισθοδρόμηση

kizárás

ευθύνη

felelősség

διαστρέβλωση

megtévesztés

απειλή

kényszer

αδικαιολόγητη επιρροή

indokolatlan befolyás

θεώρηση

megfontolás

παραβίαση σύμβασης

szerződésszegés

πρόθεση

szándék

ρητή σύμβαση

kifejezett szerződés

σιωπηρή σύμβαση

hallgatólagos szerződés

κβαντική μερουίτης

kvantum meruit

ανώτερη βία

vis major

ο χρόνος είναι ουσιώδης

az idő létfontosságú

όροι και προϋποθέσεις

Általános Szerződési Feltételek

εμπιστευτικότητα

titoktartás

ανανέωση σύμβασης

újítás

ακύρωση

visszavonás

επικύρωση

megerősítés

εγγύηση

garancia

εκκαθαρισμένες αποζημιώσεις

kötbér

προσφορά και αποδοχή

ajánlat és elfogadás

ικανότητα σύναψης συμβάσεων

szerződéskötési képesség

ασυνειδησία

lelkiismeretlenség

διαχωρισιμότητα

elválaszthatóság

καλή πίστη

jóhiszeműség

ουσιώδης παραβίαση

lényeges jogsértés

κανόνας αποδεικτικών στοιχείων με προφορική διαδικασία

parol bizonyítási szabály

νόμος περί απάτης

csalásról szóló törvény

τρίτος δικαιούχος

harmadik fél kedvezményezettje

εκκαθαρισμένες αποζημιώσεις

kötbér