hol van a jegypénztár?
που είναι το εκδοτήριο εισιτηρίων;
honnan jutok… Southamptonba?
από πού μπορώ να πάρω το … προς Σαουθάμπτον;
honnan jutok buszra Southamptonba?
από πού παίρνω το λεωφορείο για Σαουθάμπτον;
honnan jutok vonatra Southamptonba?
από πού παίρνω το τρένο για Σαουθάμπτον;
honnan jutok komppal Southamptonba?
από πού μπορώ να πάρω το πλοίο για Σαουθάμπτον;
hány óra a következő… Portsmouthba?
τι ώρα είναι η επόμενη… στο Πόρτσμουθ;
mikor indul a következő busz Portsmouthba?
τι ώρα είναι το επόμενο λεωφορείο για Πόρτσμουθ;
mikor indul a következő vonat Portsmouthba?
τι ώρα είναι το επόμενο τρένο για Πόρτσμουθ;
mikor indul a következő komp Portsmouthba?
τι ώρα είναι το επόμενο πλοίο για Πόρτσμουθ;
ezt… törölték
αυτό… έχει ακυρωθεί
ezt a buszt törölték
αυτό το λεωφορείο έχει ακυρωθεί
ezt a vonatot törölték
αυτό το τρένο έχει ακυρωθεί
ezt a járatot törölték
αυτή η πτήση έχει ακυρωθεί
ezt a kompot törölték
αυτό το πλοίο έχει ακυρωθεί
ez … késik
αυτό… έχει καθυστερήσει
ez a busz késett
αυτό το λεωφορείο έχει καθυστερήσει
ez a vonat késett
αυτό το τρένο έχει καθυστερήσει
ez a járat késett
αυτή η πτήση έχει καθυστερήσει
ez a komp késett
αυτό το πλοίο έχει καθυστερήσει
voltál már valaha …?
έχεις πάει ποτέ στο …?
Voltál már valaha Olaszországban?
Έχεις πάει ποτέ στην Ιταλία?
igen, nyaralni mentem oda
ναι, πήγα εκεί διακοπές
nem, még sosem voltam ott
όχι, δεν έχω πάει ποτέ εκεί
Még soha nem voltam, de egyszer szívesen elmennék
Δεν έχω πάει ποτέ, αλλά θα ήθελα να πάω κάποια μέρα
milyen hosszú az út?
πόσο διαρκεί το ταξίδι;
mikor érkezünk?
τι ώρα φτάνουμε;
utazási beteg vagy?
αρρωσταίνετε στα ταξίδια;
jó utat!
Να έχεις ένα καλό ταξίδι!
élvezze az utazást!
απολαύσετε το ταξίδι σας!
Szeretnék elutazni…
Θα ήθελα να ταξιδέψω στο…
Szeretnék Spanyolországba utazni
Θα ήθελα να ταξιδέψω στην Ισπανία
Szeretnék lefoglalni egy utazást…
Θα ήθελα να κλείσω ένα ταξίδι στο…
Szeretnék Berlinbe utazni
Θα ήθελα να κλείσω ένα ταξίδι στο Βερολίνο
mennyibe kerülnek a repülőjegyek?
πόσο είναι οι πτήσεις;
van valami brosúrája a…
έχετε κάποια μπροσούρα για…;
van valami brosúrád Svájcról?
έχετε κάποια μπροσούρα για την Ελβετία;
kell vízum…?
χρειάζομαι βίζα για…;
kell vízum Törökországba?
χρειάζομαι βίζα για την Τουρκία;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼