Van üres szobájuk?
έχεις κενές θέσεις;
milyen dátumtól?
από ποια ημερομηνία;
Hány éjszakára?
για πόσες νύχτες;
meddig maradsz?
πόσο καιρό θα μείνεις;
milyen szobát szeretnél?
τι είδους δωμάτιο θα θέλατε;
Szeretnék egy …
Θα ήθελα ένα …
Egyágyas szobát szeretnék
Θα ήθελα ένα μονόκλινο δωμάτιο
Kétágyas szobát szeretnék
Θα ήθελα ένα δίκλινο δωμάτιο
Kétágyas szobát szeretnék
Θα ήθελα ένα δίκλινο δωμάτιο
Háromágyas szobát szeretnék
Θα ήθελα ένα τρίκλινο δωμάτιο
Lakosztályt szeretnék
Θα ήθελα μια σουίτα
Szeretnék egy szobát…
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με…
Szeretnék egy szobát saját fürdőszobával
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο
Szeretnék egy fürdős szobát
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο
Szeretnék egy zuhanyzós szobát
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με ντους
Kilátással rendelkező szobát szeretnék
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με θέα
Tengerre néző szobát szeretnék
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με θέα στη θάλασσα
Szeretnék egy erkélyes szobát
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπαλκόνι
Félpanziót kérek
Θα ήθελα ημιδιατροφή
Teljes ellátást kérek
Θα ήθελα πλήρη διατροφή
kaphatnánk egy pótágyat?
θα μπορούσαμε να έχουμε ένα επιπλέον κρεβάτι;
van a szobában…?
το δωμάτιο έχει…;
a szobában van internet hozzáférés?
το δωμάτιο έχει πρόσβαση στο internet;
légkondi van a szobában?
το δωμάτιο έχει κλιματισμό;
van a szobában televízió?
το δωμάτιο έχει τηλεόραση;
van uszoda?
υπάρχει πισίνα?
van szauna?
υπάρχει σάουνα;
van edzőterem?
υπάρχει γυμναστήριο;
van szépségszalon?
υπάρχει σαλόνι ομορφιάς;
van lift?
υπάρχει ανελκυστήρας;
beengedsz háziállatokat?
επιτρέπετε τα κατοικίδια;
tolószékes hozzáférésed van?
έχετε πρόσβαση με αναπηρικό αμαξίδιο;
van parkolója?
εχεις παρκινγκ?
a szobához közös fürdőszoba tartozik
το δωμάτιο έχει κοινόχρηστο μπάνιο
mi az ára éjszakánként?
ποια είναι η τιμή ανά διανυκτέρευση;
tartalmazza a reggelit?
περιλαμβάνεται πρωινό;
ez egy kicsit több, mint amennyit fizetni akartam
αυτό είναι λίγο περισσότερο από αυτό που ήθελα να πληρώσω
tudtok valami kedvezményt adni?
μπορείτε να μου κάνετε κάποια έκπτωση;
van valamid…?
έχεις τίποτα…?
van valami olcsóbb?
εχεις κατι φθηνοτερο?
van valami nagyobb?
εχεις κατι μεγαλυτερο?
van valami csendesebb?
έχεις κάτι πιο ήσυχο;
láthatnám a szobát?
μπορούσα να δω το δωμάτιο;
Oké, elviszem
Εντάξει, θα το πάρω
Szeretnék foglalni
Θα ήθελα να κάνω κράτηση
mi a neved, kérlek?
ποιο είναι το όνομά σας παρακαλώ?
felvehetem a neved?
μπορώ να πάρω το όνομά σου;
elvihetem a…
μπορώ να πάρω το δικό σου…;
elvihetem a hitelkártya számát?
μπορώ να πάρω τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας;
elvihetem a telefonszámodat?
μπορώ να πάρω τον αριθμό τηλεφώνου σας;
mikor érkezel?
τι ώρα θα φτάσετε;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼