kipróbálhatnám ezt?
θα μπορούσα να το δοκιμάσω αυτό;
felpróbálhatnám ezeket?
θα μπορούσα να τα δοκιμάσω αυτά;
felpróbálhatnám ezeket a cipőket?
θα μπορούσα να δοκιμάσω αυτά τα παπούτσια;
fel akarod próbálni?
θέλεις να το δοκιμάσεις;
fel akarod próbálni őket?
θες να τα δοκιμάσεις;
mi a méreted?
τι μέγεθος είστε?
milyen méretet hordasz?
τι μέγεθος παίρνεις?
veszek egy méretet…
Παίρνω ένα μέγεθος…
10-es méretet veszek
Παίρνω μέγεθος 10
megvan ez a méret...?
το εχεις σε μεγεθος...?
ez van 7-es méretben?
το έχεις σε νούμερο 7;
ezek megvannak ilyen méretben…?
τα εχεις σε μεγεθος...?
ezek megvannak 12-es méretben?
τα εχεις σε μεγεθος 12?
van próbafülkéd?
έχεις γυμναστήριο;
hol van a próbafülke?
που είναι το γυμναστήριο;
ezt kaptad kisebb méretben?
το έχεις σε μικρότερο μέγεθος;
ezt kaptad nagyobb méretben?
το έχεις σε μεγαλύτερο μέγεθος;
meg tudnád mérni a…
μπορείς να μετρήσεις το…
meg tudnád mérni a derekam?
μπορείς να μετρήσεις τη μέση μου;
meg tudnád mérni a nyakam?
μπορείς να μετρήσεις τον λαιμό μου;
meg tudnád mérni a mellkasomat?
μπορείς να μετρήσεις το στήθος μου;
ez jó illeszkedés?
είναι καλή εφαρμογή;
túl kicsi
είναι πολύ μικρό
kicsit túl kicsi
είναι λίγο πολύ μικρό
egy kicsit túl nagy
είναι λίγο πολύ μεγάλο
túl nagy
είναι πολύ μεγάλο
pont helyes
είναι ακριβώς σωστό
csak igazuk van
έχουν δίκιο
nem illenek
δεν ταιριάζουν
hogyan érzik magukat?
πως νιώθουν?
jól érzik magukat?
αισθάνονται άνετα;
illik hozzád
αυτό που σας ταιριάζει
megfelelnek neked
σου ταιριάζουν
ez az egyetlen színed?
είναι το μόνο χρώμα που έχεις;
mit gondolsz ezekről?
τι πιστεύετε για αυτά;
szeretem őket
μου αρέσουν
Nem szeretem őket
Δεν μου αρέσουν
Nem tetszik a színe
Δεν μου αρέσει το χρώμα
ezek miből vannak?
απο τι ειναι φτιαγμενα αυτα?
ezek moshatók?
πλένονται αυτά;
nem, vegytisztítást kell végezni
Όχι, πρέπει να είναι στεγνό καθάρισμα
el fogom vinni
Θα το πάρω
ezt elviszem
Θα πάρω αυτό
ezeket viszem
Θα τα πάρω αυτά
Férfi ruházat
Ανδρικά ενδύματα
Női ruha
Γυναικεία ενδύματα
Női viselet
Γυναικεία ρούχα
Babaruházat
Βρεφικά ρούχα
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼