mi van a moziban?
τι γίνεται στον κινηματογράφο;
van valami jó a moziban?
υπάρχει κάτι καλό στον κινηματογράφο;
miről szól ez a film?
τι είναι αυτή η ταινία;
ki van benne?
ποιος είναι μέσα?
ez egy thriller
είναι θρίλερ
ez egy vígjáték
είναι κωμωδία
ez egy romantikus vígjáték
είναι μια ρομαντική κωμωδία
ez egy horror film
είναι μια ταινία τρόμου
ez egy dokumentumfilm
είναι ντοκιμαντέρ
ez egy animáció
είναι animation
ez egy háborús film
είναι πολεμική ταινία
ez egy western
είναι γουέστερν
ez egy sci-fi film
είναι μια ταινία επιστημονικής φαντασίας
ez egy külföldi film
είναι μια ξένη ταινία
ez franciául van
είναι στα γαλλικά
spanyolul van
είναι στα ισπανικά
angol felirattal
με αγγλικούς υπότιτλους
most adták ki
μόλις κυκλοφόρησε
már vagy két hónapja kint van
είναι έξω εδώ και περίπου δύο μήνες
jónak kell lennie
προορίζεται να είναι καλό
veszünk egy pattogatott kukoricát?
θα πάρουμε ποπ κορν;
sós vagy édes?
αλατισμένο ή γλυκό;
kérsz valamit inni?
θες να πιεις τιποτα?
hol akarsz ülni?
που θες να καθίσεις;
a hátsó közelében
κοντά στο πίσω μέρος
a front közelében
κοντά στο μπροστινό μέρος
mit gondoltál?
τι σκέφτηκες?
nagyon jó volt
ήταν τέλεια
nagyon jó volt
ήταν πραγματικά καλό
nem volt rossz
δεν ήταν κακό
Azt hittem, szemétség
Νόμιζα ότι ήταν σκουπίδια
az egyik legjobb film volt, amit hosszú idők óta láttam
ήταν μια από τις καλύτερες ταινίες που έχω δει εδώ και χρόνια
jó cselekménye volt
είχε καλή πλοκή
a cselekmény meglehetősen összetett volt
η πλοκή ήταν αρκετά περίπλοκη
túl lassú volt
ήταν πολύ αργή
nagyon pörgős volt
ήταν πολύ γρήγορη
a színészi játék volt…
η υποκριτική ήταν…
a színészi játék kiváló volt
η υποκριτική ήταν εξαιρετική
jó volt a színészi játék
η υποκριτική ήταν καλή
a színészi játék gyenge volt
η υποκριτική ήταν κακή
a színészi játék borzalmas volt
η υποκριτική ήταν τρομερή
nagyon jó színész
είναι πολύ καλός ηθοποιός
nagyon jó színésznő
είναι πολύ καλή ηθοποιός
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼