akarsz ma este egy klubba menni?
θες να πας σε κλαμπ απόψε;
tudtok valami jó klubot a közelben?
ξέρεις κανένα καλό κλαμπ εδώ κοντά;
meddig vagy nyitva?
μεχρι τι ωρα εισαι ανοιχτα?
mikor zársz?
τι ώρα κλείνετε?
mennyibe kerül bejutni?
ποσο ειναι να μπεις?
van dress code?
υπάρχει ενδυματολογικός κώδικας;
milyen éjszakákon vagy nyitva?
τι βραδια εισαι ανοιχτα
milyen zene ez?
τι είδους μουσική είναι;
mi van ma este?
τι γίνεται απόψε;
van valami élőzene ma este?
έχεις ζωντανή μουσική απόψε;
sajnálom, nem tudsz bejönni
συγγνώμη, δεν μπορείτε να μπείτε
edzőcipővel nem jöhetsz be
δεν μπορείς να μπεις με προπονητές
ma este zártkörű buli lesz
υπάρχει ένα ιδιωτικό πάρτι απόψε
tele a klub
ο σύλλογος είναι γεμάτος
Benne vagyok a vendéglistán
Είμαι στη λίστα καλεσμένων
hol van a ruhatár?
που είναι το βεστιάριο;
mit gondolsz a dj-ről?
τι γνώμη έχετε για τον DJ;
szuper a zene!
η μουσική είναι υπέροχη!
nagyon élénk ez az este
είναι πολύ ζωηρό απόψε
kicsit üres
είναι λίγο άδειο
itt halott
είναι νεκρό εδώ μέσα
hol van a bár?
που είναι το μπαρ;
hosszú sor áll a bárban
υπάρχει μεγάλη ουρά στο μπαρ
ez túl hangos
είναι πολύ δυνατό
túl meleg van itt
κάνει πολύ ζέστη εδώ μέσα
készen állsz hazamenni?
είσαι έτοιμος να πας σπίτι;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼