Láttam a hirdetését az újságban
Είδα την αγγελία σου στην εφημερίδα
kaphatnék egy jelentkezési lapot?
θα μπορούσα να έχω ένα έντυπο αίτησης;
tudnál küldeni egy jelentkezési lapot?
θα μπορούσατε να μου στείλετε μια αίτηση;
Érdekel ez a pozíció
Με ενδιαφέρει αυτή η θέση
Szeretnék jelentkezni erre az állásra
Θα ήθελα να κάνω αίτηση για αυτή τη δουλειά
ez ideiglenes vagy állandó állás?
Είναι αυτό μια προσωρινή ή μόνιμη θέση?
mennyi a munkaidő?
Ποιες είναι οι ώρες εργασίας?
szombaton kell dolgoznom?
θα πρέπει να δουλεύω τα Σάββατα;
műszakban kell dolgoznom?
θα πρέπει να δουλεύω με βάρδιες;
mennyit fizet a munka?
πόσο πληρώνει η δουλειά;
10 font óránként
10 £ την ώρα
heti 350 font
350 £ την εβδομάδα
mennyi a fizetés?
ποιος είναι ο μισθός;
2000 font havonta
2.000 £ το μήνα
30.000 font évente
30.000 £ το χρόνο
heti vagy havi fizetésem lesz?
θα πληρώνομαι εβδομαδιαία ή μηνιαία;
kapok útiköltséget?
θα έχω έξοδα μετακίνησης;
kapok pénzt a túlóráért?
θα πληρωθώ για υπερωρίες;
van céges autó?
υπάρχει εταιρικό αυτοκίνητο;
van személyzeti étterem?
υπάρχει εστιατόριο προσωπικού;
van nyugdíjrendszer?
υπάρχει συνταξιοδοτικό σύστημα;
van ingyenes egészségügyi biztosítás?
υπάρχει δωρεάν ιατρική ασφάλιση;
hány hét szabadság van egy évben?
πόσες εβδομάδες διακοπές το χρόνο υπάρχουν;
kinek jelentenék?
σε ποιον θα αναφερθώ;
Szeretném elvállalni a munkát
Θα ήθελα να πάρω τη δουλειά
mikor kezdjem?
πότε θέλεις να ξεκινήσω;
szeretnénk meghívni egy interjúra
θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε για μια συνέντευξη
ez a munkaköri leírás
αυτή είναι η περιγραφή της θέσης εργασίας
van valami tapasztalatod?
Έχεις κάποια εμπειρία?
van valamilyen képesítésed?
Έχεις κάποια επαγγελματικά προσόντα?
tapasztalattal rendelkező emberre van szükségünk
χρειαζόμαστε κάποιον με εμπειρία
szakképzett emberre van szükségünk
χρειαζόμαστε κάποιον με προσόντα
milyen végzettséged van?
Τι προσόντα έχεις?
van jelenlegi jogosítványod?
έχεις ισχύουσα άδεια οδήγησης;
mennyi fizetést kaptál a legutóbbi munkahelyeden?
πόσο πλήρωνες στην τελευταία σου δουλειά;
munkavállalási engedély kell?
Χρειάζεστε άδεια εργασίας?
szeretnénk felajánlani Önnek az állást
θα θέλαμε να σας προσφέρουμε τη δουλειά
mikor tudsz kezdeni?
πότε μπορείς να ξεκινήσεις?
mennyit kell jelezni?
πόση ειδοποίηση πρέπει να δώσεις;
három hónap próbaidő van
υπάρχει δοκιμαστική περίοδος τριών μηνών
referenciákat kell használnunk
θα χρειαστεί να αναλάβουμε αναφορές
ez a munkaszerződésed
αυτή είναι η σύμβαση εργασίας σας
Telefonszám
Αριθμός τηλεφώνου
Email cím
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Születési dátum
Ημερομηνια γεννησης
Családi állapot
Οικογενειακή κατάσταση
Karrier cél
Στόχος καριέρας
Foglalkoztatási előzmények
Ιστορικό Απασχόλησης
Szabadidős érdeklődés
Χόμπυ
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼