ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼

Undang-undang Kontrak / Δίκαιο των Συμβάσεων - Λεξικό

perjanjian

συμφωνία

pelanggaran

αθέτηση

pertimbangan

θεώρηση

tawaran

προσφορά

penerimaan

αποδοχή

kontrak

σύμβαση

pesta

κόμμα

kapasiti

ικανότητα

batal

κενός

boleh batal

ακυρώσιμος

persetujuan

συγκατάθεση

prestasi

εκτέλεση

remedi

θεραπεία

kerosakan

αποζημίωση

prestasi tertentu

συγκεκριμένη απόδοση

novation

ανανέωση σύμβασης

tugasan

εκχώρηση

pelepasan

εκπλήρωση

indemniti

αποζημίωση

jaminan

εγγύηση

estoppel

οπισθοδρόμηση

liabiliti

ευθύνη

salah nyata

διαστρέβλωση

paksaan

απειλή

pengaruh yang tidak wajar

αδικαιολόγητη επιρροή

pertimbangan

θεώρηση

pelanggaran kontrak

παραβίαση σύμβασης

niat

πρόθεση

kontrak ekspres

ρητή σύμβαση

kontrak tersirat

σιωπηρή σύμβαση

kuantum meruit

κβαντική μερουίτης

force majeure

ανώτερη βία

masa adalah penting

ο χρόνος είναι ουσιώδης

terma dan syarat

όροι και προϋποθέσεις

kerahsiaan

εμπιστευτικότητα

novation

ανανέωση σύμβασης

pembatalan

ακύρωση

ratifikasi

επικύρωση

jaminan

εγγύηση

ganti rugi dicairkan

εκκαθαρισμένες αποζημιώσεις

tawaran dan penerimaan

προσφορά και αποδοχή

keupayaan untuk berkontrak

ικανότητα σύναψης συμβάσεων

tidak bertimbang rasa

ασυνειδησία

kebolehpisahan

διαχωρισιμότητα

niat baik

καλή πίστη

pelanggaran material

ουσιώδης παραβίαση

peraturan keterangan parol

κανόνας αποδεικτικών στοιχείων με προφορική διαδικασία

undang-undang penipuan

νόμος περί απάτης

benefisiari pihak ketiga

τρίτος δικαιούχος

ganti rugi dicairkan

εκκαθαρισμένες αποζημιώσεις