adakah anda tahu di mana saya boleh mendapatkan … saya dibaiki?
ξέρετε πού μπορώ να επισκευάσω την … μου;
adakah anda tahu di mana saya boleh membaiki telefon saya?
ξέρετε πού μπορώ να επισκευάσω το τηλέφωνό μου;
adakah anda tahu di mana saya boleh membaiki jam tangan saya?
ξέρετε που μπορώ να επισκευάσω το ρολόι μου;
adakah anda tahu di mana saya boleh membaiki kamera saya?
ξέρετε που μπορώ να επισκευάσω την κάμερα μου;
adakah anda tahu di mana saya boleh membaiki kasut saya?
ξέρετε που μπορώ να επισκευάσω τα παπούτσια μου;
skrin rosak
η οθόνη είναι σπασμένη
ada yang tak kena…
κάτι δεν πάει καλά με…
ada sesuatu yang tidak kena dengan jam tangan saya
κάτι δεν πάει καλά με το ρολόι μου
ada sesuatu yang tidak kena dengan radio ini
κάτι δεν πάει καλά με αυτό το ραδιόφωνο
adakah anda melakukan … pembaikan?
κάνεις… επισκευές;
adakah anda melakukan pembaikan televisyen?
κάνεις επισκευές τηλεόρασης;
adakah anda melakukan pembaikan komputer?
κάνεις επισκευές υπολογιστών;
adakah anda melakukan pembaikan komputer riba?
κάνεις επισκευές laptop;
berapakah kosnya?
Ποσο θα κοστισει?
bila nak siap?
πότε θα είναι έτοιμο?
berapa lama ia akan mengambil masa?
Πόση ώρα θα πάρει?
Saya boleh melakukannya dengan segera
Μπορώ να το κάνω αμέσως
ia akan siap…
θα είναι έτοιμο…
ia akan siap esok
θα είναι έτοιμο μέχρι αύριο
ia akan siap minggu hadapan
θα είναι έτοιμο την επόμενη εβδομάδα
Saya tidak akan dapat melakukannya sekurang-kurangnya dua minggu
Δεν θα μπορώ να το κάνω για τουλάχιστον δύο εβδομάδες
adakah anda mampu membaikinya?
μπορείτε να το επισκευάσετε;
kita tidak boleh melakukannya di sini
δεν μπορούμε να το κάνουμε εδώ
kami perlu menghantarnya kembali kepada pengilang
θα πρέπει να το στείλουμε πίσω στους κατασκευαστές
ia tidak berbaloi untuk dibaiki
δεν αξίζει να επισκευαστεί
jam tangan saya telah berhenti
το ρολόι μου σταμάτησε
boleh saya melihatnya?
μπορώ να το ρίξω μια ματιά;
Saya rasa ia memerlukan bateri baharu
Νομίζω ότι χρειάζεται νέα μπαταρία
Saya datang untuk mengambil…
Ήρθα να μαζέψω…
Saya datang untuk mengambil jam tangan saya
Ήρθα να παραλάβω το ρολόι μου
Saya datang untuk mengambil komputer saya
Ήρθα να παραλάβω τον υπολογιστή μου
bolehkah anda mencetak foto pada kad memori ini untuk saya?
θα μπορούσατε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σε αυτήν την κάρτα μνήμης για μένα;
bolehkah anda mencetak foto pada kayu memori ini untuk saya?
θα μπορούσατε να μου εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σε αυτό το memory stick;
adakah anda mahu cetakan matt atau gloss?
θα θέλατε ματ ή γυαλιστερές εκτυπώσεις;
apakah cetakan saiz yang anda mahukan?
τι μέγεθος εκτυπώσεις θα θέλατε;
bolehkah saya membersihkan saman ini?
θα μπορούσα να καθαρίσω αυτό το κοστούμι;
bolehkah anda mengangkat seluar ini seinci?
θα μπορούσατε να σηκώσετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα;
bolehkah anda menurunkan seluar ini seinci?
θα μπορούσατε να κατεβάσετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα;
bolehkah anda mengambil seluar ini dalam satu inci?
θα μπορούσατε να πάρετε αυτό το παντελόνι σε μια ίντσα;
boleh awak keluarkan seluar ini dua inci?
θα μπορούσατε να βγάλετε αυτό το παντελόνι δύο ίντσες;
boleh saya minta kasut ini dibaiki?
θα μπορούσα να επισκευάσω αυτά τα παπούτσια;
bolehkah anda memakai kasut baru ini untuk saya?
θα μπορούσες να μου βάλεις καινούργια… σε αυτά τα παπούτσια;
boleh awak letakkan kasut tumit baru untuk saya?
θα μπορούσες να μου βάλεις νέα τακούνια σε αυτά τα παπούτσια;
boleh awak letak tapak baru pada kasut ini untuk saya?
θα μπορούσατε να μου βάλετε νέες σόλες σε αυτά τα παπούτσια;
boleh saya potong kunci ini?
θα μπορούσα να κόψω αυτό το κλειδί;
boleh saya potong kunci ini?
θα μπορούσα να κόψω αυτά τα κλειδιά;
Saya ingin satu salinan setiap satu, sila
Θα ήθελα ένα αντίγραφο από το καθένα από αυτά, παρακαλώ
boleh saya dapatkan cincin kunci?
θα μπορούσα να έχω ένα μπρελόκ;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼