Saya ingin mengeluarkan £100, sila
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη £100, παρακαλώ
Saya ingin membuat pengeluaran
Θέλω να κάνω ανάληψη
bagaimana anda mahu wang itu?
Πώς θα θέλατε τα χρήματα?
dalam puluhan, sila
σε δεκάδες, παρακαλώ
not sepuluh paun
χαρτονομίσματα δέκα λιρών
bolehkah anda memberi saya nota yang lebih kecil?
Θα μπορούσατε να μου δώσετε κάποιες μικρότερες σημειώσεις?
Saya ingin membayar ini, sila
Θα ήθελα να το πληρώσω, παρακαλώ
Saya ingin membayar daftar masuk ini, sila
Θα ήθελα να πληρώσω αυτό το check in, παρακαλώ
berapa hari yang diperlukan untuk cek itu dijelaskan?
πόσες μέρες θα χρειαστούν για την εκκαθάριση του ελέγχου;
adakah anda mempunyai…?
Έχετε καθόλου …?
adakah anda mempunyai sebarang pengenalan diri?
εχεις καποια ταυτοτητα?
adakah anda mempunyai sebarang ID?
εχεις καποια ταυτοτητα?
Saya ada…
Έχω το δικό μου…
Saya dah dapat pasport
Έχω το διαβατήριό μου
Saya mempunyai lesen memandu saya
Έχω πάρει την άδεια οδήγησης
Saya ada kad pengenalan
Έχω την ταυτότητά μου
akaun anda terlebih keluar
ο λογαριασμός σας υπερανάληψη
Saya ingin memindahkan sedikit wang ke akaun ini
Θα ήθελα να μεταφέρω κάποια χρήματα σε αυτόν τον λογαριασμό
bolehkah anda memindahkan £1000 daripada akaun semasa saya ke akaun deposit saya?
θα μπορούσατε να μεταφέρετε 1000 £ από τον τρέχοντα λογαριασμό μου στον καταθετικό μου λογαριασμό;
Saya ingin membuka akaun
Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό
Saya ingin membuka akaun peribadi
Θα ήθελα να ανοίξω έναν προσωπικό λογαριασμό
Saya ingin membuka akaun perniagaan
Θα ήθελα να ανοίξω έναν επαγγελματικό λογαριασμό
boleh awak beritahu saya baki saya, tolong?
θα μπορούσατε να μου πείτε το υπόλοιπο μου, παρακαλώ;
boleh saya minta kenyataan?
Θα μπορούσα να έχω μια δήλωση, παρακαλώ;
Saya ingin menukar wang
Θα ήθελα να αλλάξω κάποια χρήματα
Saya ingin memesan beberapa mata wang asing
Θα ήθελα να παραγγείλω ξένο νόμισμα
berapakah kadar pertukaran untuk euro?
ποια είναι η ισοτιμία του ευρώ;
Saya ingin beberapa…
Θα ήθελα λίγο …
Saya ingin beberapa euro
Θα ήθελα μερικά ευρώ
Saya ingin beberapa dolar AS
Θα ήθελα κάποια δολάρια ΗΠΑ
boleh saya memesan buku cek baru, sila?
Θα μπορούσα να παραγγείλω ένα νέο βιβλίο επιταγών, παρακαλώ;
Saya ingin membatalkan cek
Θα ήθελα να ακυρώσω μια επιταγή
Saya ingin membatalkan perintah tetap ini
Θα ήθελα να ακυρώσω αυτήν την πάγια εντολή
mana mesin tunai terdekat?
που είναι η κοντινότερη ταμειακή μηχανή;
berapakah kadar faedah pada akaun ini?
ποιο είναι το επιτόκιο σε αυτόν τον λογαριασμό;
berapakah kadar faedah semasa untuk pinjaman peribadi?
ποιο είναι το τρέχον επιτόκιο για προσωπικά δάνεια;
Saya telah kehilangan kad bank saya
Έχασα την τραπεζική μου κάρτα
Saya ingin melaporkan…
Θέλω να αναφέρω ένα…
Saya ingin melaporkan kad kredit yang hilang
Θέλω να αναφέρω μια χαμένη πιστωτική κάρτα
Saya ingin melaporkan kad kredit yang dicuri
Θέλω να αναφέρω μια κλεμμένη πιστωτική κάρτα
kami mempunyai akaun bersama
έχουμε κοινό λογαριασμό
Saya ingin memberitahu anda tentang pertukaran alamat
Θα ήθελα να σας πω για αλλαγή διεύθυνσης
Saya terlupa kata laluan perbankan Internet saya
Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασής μου στο Internet banking
Saya terlupa nombor PIN untuk kad saya
Ξέχασα τον αριθμό PIN της κάρτας μου
Saya akan menghantar yang baharu kepada anda
Θα σου στείλω ένα νέο
boleh saya buat temu janji untuk berjumpa…?
μπορώ να κλείσω ραντεβού για να δω…;
boleh saya buat temu janji untuk berjumpa pengurus?
θα μπορούσα να κλείσω ραντεβού για να δω τον διευθυντή;
bolehkah saya membuat temu janji untuk berjumpa dengan penasihat kewangan?
θα μπορούσα να κλείσω ένα ραντεβού για να δω έναν οικονομικό σύμβουλο;
Saya ingin bercakap dengan seseorang tentang gadai janji
Θα ήθελα να μιλήσω σε κάποιον για μια υποθήκη
Masukkan kad anda
Τοποθετήστε την κάρτα σας
Masukkan PIN anda
Εισαγάγετε το PIN σας
Mengeluarkan tunai
Ανάληψη μετρητών
Sila tunggu
Παρακαλώ περιμένετε
Wang tunai anda sedang dikira
Τα μετρητά σας υπολογίζονται
Kekurangan dana
Ανεπαρκείς πόροι
Perkhidmatan lain?
Άλλη υπηρεσία;
Adakah anda mahukan resit?
Θα θέλατε μια απόδειξη;
Alih keluar kad
Αφαιρέστε την κάρτα
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼