vrea cineva un ceai sau o cafea?
θα ήθελε κανείς ένα τσάι ή καφέ;
vrea cineva o ceașcă de ceai?
θα ήθελε κανείς ένα φλιτζάνι τσάι;
O să pun ibricul
Θα βάλω το βραστήρα
ibricul este fiert
ο βραστήρας έχει βράσει
poti sa aprinzi lumina?
μπορείς να ανάψεις το φως;
poti sa aprinzi lumina?
μπορείς να ανάψεις το φως;
poti stinge lumina?
μπορείς να σβήσεις το φως;
poti stinge lumina?
μπορείς να σβήσεις το φως;
pot face ceva pentru a ajuta?
υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;
ai putea sa ma ajuti sa spal vasele?
θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να πλύνω τα πιάτα;
O să spăl și tu să te usca
Θα πλυθώ και θα στεγνώσεις
Mă duc la culcare
Πάω για ύπνο
e ceva bun la televizor?
υπάρχει κάτι καλό στην τηλεόραση;
este ceva bun la televizor în seara asta?
υπάρχει κάτι καλό στην τηλεόραση απόψε;
e un film bun mai târziu
υπάρχει μια καλή ταινία αργότερα
vrei sa te uiti la un...?
θέλετε να παρακολουθήσετε ένα…;
vrei sa te uiti la un film?
θελεις να δεις μια ταινια?
vrei sa te uiti la un DVD?
θες να δεις DVD;
vrei sa pun televizorul?
θες να βάλω την τηλεόραση;
ai putea sa-mi dai telecomanda?
μπορείς να μου περάσεις το τηλεχειριστήριο;
vrei un joc de...?
θες ένα παιχνίδι με…;
vrei un joc de sah?
θέλεις μια παρτίδα σκάκι;
vrei un joc de cărți?
θέλεις ένα παιχνίδι με χαρτιά;
la ce ora e meciul?
τι ώρα είναι ο αγώνας;
Cine câștigă?
ποιος κερδίζει;
Cât e scorul?
ποσο ειναι το σκορ?
care a câștigat?
ποιος κέρδισε?
a fost o remiză
ήταν ισοπαλία
ce este pentru...?
για τι…
ce e la micul dejun?
τι υπάρχει για πρωινό?
ce avem la pranz?
τι έχουμε για μεσημεριανό?
ce avem la cina?
τι έχει για βραδινό?
micul dejun este gata
το πρωινό είναι έτοιμο
pranzul este gata
το γεύμα είναι έτοιμο
cina e gata
Το βραδινό είναι ετοιμο
la ce ai vrea...?
τι θα ήθελες για…
Ce ai vrea să mănânci la micul-dejun?
τι θα θέλατε για πρωινό?
ce ți-ar plăcea la prânz?
τι θα θέλατε για μεσημεριανό;
ce ai vrea la cina?
Τι θα ήθελες για βραδινό?
vrei niste paine prajita?
θα θέλατε λίγο τοστ;
ai putea trece de..., te rog?
θα μπορούσατε να περάσετε το…, παρακαλώ;
Imi poti da sarea, te rog?
μπορείτε να περάσετε το αλάτι, παρακαλώ;
ai putea sa treci zaharul, te rog?
θα μπορούσατε να περάσετε τη ζάχαρη, παρακαλώ;
ai putea trece untul, te rog?
θα μπορούσατε να περάσετε το βούτυρο, παρακαλώ;
vrei un pahar de...?
θα θέλατε ένα ποτήρι…;
doriți un pahar cu apă?
θα ήθελες ένα ποτήρι νερό;
vrei un pahar cu suc de portocale?
θα θέλατε ένα ποτήρι χυμό πορτοκαλιού;
vrei un pahar de vin?
θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί;
atentie, farfuria e foarte fierbinte!
Προσοχή, το πιάτο είναι πολύ ζεστό!
mai vrei ceva?
θα θέλατε λίγο περισσότερο;
ai avut destule sa mananci?
έχεις φάει αρκετά;
vrea cineva desertul?
θα ήθελε κανείς επιδόρπιο;
ar dori cineva cafeaua?
θα ήθελε κανείς καφέ;
ce este pentru desert?
τι είναι για επιδόρπιο;
asta a fost …
αυτό ήταν …
asta a fost minunat
αυτό ήταν υπέροχο
asta a fost excelent
αυτό ήταν εξαιρετικό
asta a fost foarte gustos
ήταν πολύ νόστιμο
a fost delicios
αυτό ήταν πεντανόστιμο
Feriți-vă de câine
Προσοχή στον σκύλο
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼