unde este casa de bilete?
που είναι το εκδοτήριο εισιτηρίων;
de unde iau … spre Southampton?
από πού μπορώ να πάρω το … προς Σαουθάμπτον;
de unde iau autobuzul spre Southampton?
από πού παίρνω το λεωφορείο για Σαουθάμπτον;
de unde iau trenul spre Southampton?
από πού παίρνω το τρένο για Σαουθάμπτον;
de unde iau feribotul către Southampton?
από πού μπορώ να πάρω το πλοίο για Σαουθάμπτον;
la ce oră e următoarea... până la Portsmouth?
τι ώρα είναι η επόμενη… στο Πόρτσμουθ;
la ce oră este următorul autobuz către Portsmouth?
τι ώρα είναι το επόμενο λεωφορείο για Πόρτσμουθ;
la ce oră este următorul tren către Portsmouth?
τι ώρα είναι το επόμενο τρένο για Πόρτσμουθ;
la ce oră este următorul feribot către Portsmouth?
τι ώρα είναι το επόμενο πλοίο για Πόρτσμουθ;
aceasta... a fost anulată
αυτό… έχει ακυρωθεί
acest autobuz a fost anulat
αυτό το λεωφορείο έχει ακυρωθεί
acest tren a fost anulat
αυτό το τρένο έχει ακυρωθεί
acest zbor a fost anulat
αυτή η πτήση έχει ακυρωθεί
acest feribot a fost anulat
αυτό το πλοίο έχει ακυρωθεί
aceasta... a fost amânată
αυτό… έχει καθυστερήσει
acest autobuz a fost întârziat
αυτό το λεωφορείο έχει καθυστερήσει
acest tren a fost întârziat
αυτό το τρένο έχει καθυστερήσει
acest zbor a fost întârziat
αυτή η πτήση έχει καθυστερήσει
acest feribot a fost întârziat
αυτό το πλοίο έχει καθυστερήσει
ai fost vreodata la …?
έχεις πάει ποτέ στο …?
Ați fost vreodată în Italia?
Έχεις πάει ποτέ στην Ιταλία?
da, am fost acolo in vacanta
ναι, πήγα εκεί διακοπές
nu, niciodată n-am fost acolo
όχι, δεν έχω πάει ποτέ εκεί
Nu am fost niciodată, dar mi-ar plăcea să merg într-o zi
Δεν έχω πάει ποτέ, αλλά θα ήθελα να πάω κάποια μέρα
cat de mult dureaza calatoria?
πόσο διαρκεί το ταξίδι;
la ce ora ajungem?
τι ώρα φτάνουμε;
te îmbolnăvești de călătorie?
αρρωσταίνετε στα ταξίδια;
calatorie placuta!
Να έχεις ένα καλό ταξίδι!
excursie placuta!
απολαύσετε το ταξίδι σας!
Aș vrea să călătoresc în...
Θα ήθελα να ταξιδέψω στο…
Aș vrea să călătoresc în Spania
Θα ήθελα να ταξιδέψω στην Ισπανία
Aș dori să rezerv o excursie în...
Θα ήθελα να κλείσω ένα ταξίδι στο…
Aș dori să rezerv o excursie la Berlin
Θα ήθελα να κλείσω ένα ταξίδι στο Βερολίνο
cat costa zborurile?
πόσο είναι οι πτήσεις;
ai brosuri despre...?
έχετε κάποια μπροσούρα για…;
ai brosuri despre Elvetia?
έχετε κάποια μπροσούρα για την Ελβετία;
am nevoie de viza pentru...?
χρειάζομαι βίζα για…;
am nevoie de viza pentru Turcia?
χρειάζομαι βίζα για την Τουρκία;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼