Aș dori să închiriez o mașină
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο
pentru cat timp?
πόσο καιρό;
pentru câte zile?
Για πόσες μέρες?
timp de două zile
για δύο μέρες
pentru o saptamana
για μια εβδομάδα
cât costã?
Πόσο κοστίζει?
40 GBP pe zi cu kilometraj nelimitat
40 £ την ημέρα με απεριόριστα χιλιόμετρα
ce tip de mașină vrei - manuală sau automată?
τι τύπο αυτοκινήτου θέλετε — χειροκίνητο ή αυτόματο;
are masina asta...?
έχει αυτό το αυτοκίνητο…;
masina asta are aer conditionat?
αυτό το αυτοκίνητο έχει κλιματισμό;
masina asta are inchidere centralizata?
αυτό το αυτοκίνητο έχει κεντρικό κλείδωμα;
masina asta are un CD player?
αυτό το αυτοκίνητο έχει CD player;
mașina asta are încuietori pentru copii?
αυτό το αυτοκίνητο έχει κλειδαριές για παιδιά;
aș putea să văd permisul de conducere?
μπορώ να δω την άδεια οδήγησης;
trebuie să-l aduci înapoi cu rezervorul plin
πρέπει να το φέρεις πίσω με γεμάτο ρεζερβουάρ
trebuie returnat sâmbătă la ora 14.00
πρέπει να επιστραφεί έως τις 14:00 του Σαββάτου
nu uitați să conduceți pe...
θυμηθείτε να οδηγείτε στο…
amintiți-vă să conduceți pe stânga
θυμηθείτε να οδηγείτε στα αριστερά
amintiți-vă să conduceți pe dreapta
θυμηθείτε να οδηγείτε στα δεξιά
ia benzina sau motorina?
παίρνει βενζίνη ή ντίζελ;
este manual sau automat?
είναι χειροκίνητο ή αυτόματο;
Îți voi arăta comenzile
Θα σας δείξω τα χειριστήρια
unde sunt...?
που είναι οι…
unde sunt luminile?
που είναι τα φώτα;
unde sunt indicatorii?
που είναι οι δείκτες;
unde sunt stergatoarele de parbriz?
που είναι οι υαλοκαθαριστήρες;
cum deschizi...?
πως ανοίγεις το…
cum deschizi rezervorul de benzina?
πως ανοίγεις το ρεζερβουάρ βενζίνης;
cum deschizi portbagajul?
πως ανοίγεις την μπότα;
cum deschizi capota?
πως ανοίγεις το καπό;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼