Ce ți-ar place să bei?
Τι θα θέλατε να πιείτε?
ce îți pot aduce?
Τι μπορω να σου φερω?
Voi avea..., te rog
Θα έχω…, παρακαλώ
Voi avea o halbă de bere, te rog
Θα πάρω μια πίντα lager, παρακαλώ
Am o halbă de bitter, te rog
Θα πάρω μια πίντα πικρή, παρακαλώ
O să beau un pahar de vin alb, te rog
Θα πιω ένα ποτήρι λευκό κρασί, παρακαλώ
O să beau un pahar de vin roșu, te rog
Θα πιω ένα ποτήρι κόκκινο κρασί, παρακαλώ
Voi lua un suc de portocale, te rog
Θα πάρω ένα χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ
O să beau o cafea, te rog
Θα πιω έναν καφέ, παρακαλώ
Voi lua o Cola, te rog
Θα πάρω μια κόκα κόλα, παρακαλώ
O să iau o cola dietetică, te rog
Θα πάρω μια διαιτητική κόλα, παρακαλώ
mare sau mic?
μεγάλο ή μικρό;
ai vrea gheata cu asta?
θα ήθελες πάγο με αυτό;
fara gheata, te rog
όχι πάγο, παρακαλώ
putin, te rog
λίγο, παρακαλώ
multă gheață, te rog
πολύ πάγο, παρακαλώ
O bere, vă rog
μια μπύρα παρακαλώ
două beri vă rog
δύο μπύρες παρακαλώ
trei shot-uri de tequila, te rog
τρία σφηνάκια τεκίλα, παρακαλώ
ești servit?
εξυπηρετείστε?
Sunt servit, mulțumesc
Εξυπηρετούμαι, ευχαριστώ
cine urmează?
ποιος είναι ο επόμενος?
ce vin ai vrea?
ποιο κρασί θα ήθελες;
vinul casei este bun
το κρασί του σπιτιού είναι μια χαρά
ce bere ai vrea?
ποια μπύρα θα ήθελες;
ai dori bere la draft sau imbuteliata?
θα θέλατε βαρελίσια ή εμφιαλωμένη μπύρα;
O să am la fel, te rog
Θα έχω το ίδιο, παρακαλώ
nimic pentru mine, multumesc
τίποτα για μένα, ευχαριστώ
Voi primi astea
Θα τα πάρω αυτά
Păstrați restul!
κράτα τα ρέστα!
a cui este runda?
ποιανού είναι ο γύρος;
este runda mea
είναι ο γύρος μου
este runda ta
είναι ο γύρος σου
Încă o bere, vă rog
Μια ακόμη μπίρα παρακαλώ
alte două beri, te rog
άλλες δύο μπύρες, παρακαλώ
la fel, te rog
πάλι το ίδιο, παρακαλώ
mai servești băuturi?
ακόμα σερβίρεις ποτά;
ultimele comenzi!
τελευταίες παραγγελίες!
ai ceva gustari?
έχεις κανένα σνακ;
ai niște sandvișuri?
έχεις κανένα σάντουιτς;
servi mancare?
σερβίρεις φαγητό;
la ce ora se inchide bucataria?
τι ώρα κλείνει η κουζίνα;
mai servești mâncare?
ακόμα σερβίρεις φαγητό;
un pachet de chipsuri, te rog
ένα πακέτο πατατάκια, παρακαλώ
ce aroma ti-ar placea?
τι γεύση θα θέλατε;
gata sărat
έτοιμο αλατισμένο
brânză și ceapă
τυρί και κρεμμύδι
sare si otet
αλάτι και ξύδι
ce fel de sandvișuri ai?
τι είδους σάντουιτς έχεις;
ai mancare calda?
έχεις ζεστό φαγητό;
ofertele speciale de azi sunt la bord
οι σημερινές προσφορές είναι στο ταμπλό
este serviciu la masă sau autoservire?
είναι επιτραπέζιο σέρβις ή self-service;
ce îți pot aduce?
Τι μπορω να σου φερω?
ai vrea sa mananci ceva?
θα ήθελες κάτι να φας;
am putea vedea un meniu, te rog?
θα μπορούσαμε να δούμε ένα μενού, παρακαλώ;
manâncă aici sau ia la pachet?
να τρώω μέσα ή να παίρνω;
ii place cineva un joc de...?
θέλει κανείς ένα παιχνίδι με…;
ii place cineva un joc de biliard?
θέλει κανείς ένα παιχνίδι μπιλιάρδου;
ii place cineva un joc de darts?
θέλει κανείς ένα παιχνίδι με βελάκια;
ii place cineva un joc de carti?
θέλει κανείς ένα παιχνίδι με χαρτιά;
ai acces la internet aici?
εχεις ιντερνετ εδω?
ai internet wireless aici?
έχεις ασύρματο ίντερνετ εδώ;
care este parola pentru internet?
ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης στο διαδίκτυο;
ma simt bine
νιώθω μια χαρά
Mă simt groaznic
νιώθω απαίσια
Am mahmureala
Έχω πάθει hangover
N-am să mai beau niciodată!
Δεν πρόκειται να ξαναπιώ!
nu, nu fumez
όχι, δεν καπνίζω
te deranjează dacă fumez?
σε πειράζει να καπνίσω?
Vrei o țigară?
θα ήθελες ένα τσιγάρο;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼