Dragă Mark,
Αγαπητέ Mark,
Dragă Jane,
Αγαπητή Τζέιν,
Multumesc pentru al tău …
Ευχαριστώ για …
Multumesc pentru scrisoarea ta
Ευχαριστώ για το γράμμα σου
Mulțumesc pentru cartea poștală
Ευχαριστώ για την καρτ ποστάλ σας
Mulțumesc pentru cadou
Ευχαριστώ για το δώρο σας
Multumesc pentru invitatia ta
Ευχαριστώ για την πρόσκλησή σας
Îmi pare rău că mi-a luat atât de mult să scriu.
Συγγνώμη που άργησα να γράψω.
Sper ca esti bine.
Ελπίζω να είσαι καλά.
Mă bucur să te revăd săptămâna trecută.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω την περασμένη εβδομάδα.
Abia astept sa te vad curand!
Ανυπομονώ να σας δούμε σύντομα!
Cele mai bune gânduri,
Τις καλύτερες ευχές μου,
Salutări calde,
Θερμούς χαιρετισμούς,
Salutări calde,
Θερμούς χαιρετισμούς,
Toate cele bune,
Τις καλύτερες ευχές,
Cu stima,
Με θερμούς χαιρετισμούς,
Dragă domnule Smith,
Αγαπητέ κύριε Smith,
Stimata doamna Jones,
Αγαπητή κυρία Jones,
Dragă domnișoară Richards,
Αγαπητή κυρία Ρίτσαρντς,
Stimata doamna Shepherd,
Αγαπητή κυρία Shepherd,
Stimate domn,
Αγαπητέ κύριε,
Draga doamna,
Αγαπητή κυρία,
Draga domnule sau doamna,
Αγαπητέ κύριε ή κυρία,
Vă scriu ca răspuns la scrisoarea dumneavoastră din 4 septembrie cu privire la factura dvs. restante.
Σας γράφω ως απάντηση στην επιστολή σας της 4ης Σεπτεμβρίου σχετικά με το οφειλόμενο τιμολόγιο σας.
În continuarea conversației noastre, sunt încântat să confirm programarea noastră pentru 9:30, marți, 7 ianuarie.
Σε συνέχεια της συνομιλίας μας, είμαι στην ευχάριστη θέση να επιβεβαιώσω το ραντεβού μας για τις 9.30 π.μ. την Τρίτη 7 Ιανουαρίου.
Aș fi recunoscător dacă ați putea să vă ocupați de această problemă cât mai curând posibil.
Θα σας ήμουν ευγνώμων αν μπορούσατε να ασχοληθείτε με αυτό το θέμα το συντομότερο δυνατό.
Dacă doriți mai multe informații, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați.
Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου.
Aștept cu nerăbdare să ne auzim.
Ανυπομονώ να ακούσω από εσάς.