Conform with this stipulation is usually translated into Kyrgyz as бул жобого ылайык. Example usages: There was also a period when the spelling of a small number of words was altered to make them conform to their perceived etymological origins. (Анча-мынча сөздөрдүн жазылышы да кабыл алынган этимологиялык тегине шайкеш келтирүү үчүн өзгөртүлгөн мезгил да болгон.).
conform - Conform means to comply with rules, standards, or laws. It can also mean to be similar in form or ...
with - With is a preposition used in English to indicate accompaniment, possession, or the manner in which ...
this - This is a demonstrative determiner or pronoun used to indicate or identify a specific person, thing, ...
stipulation - A condition or requirement that is specified or demanded as part of an agreement or contract. ...
бул - Бул мифологиядан келип чыккан термин, биринчи кезекте деңиз кудайлары жана суу жашоосу менен байлан ...
жобого - Жобо - бул белгилүү бир тартип, эрежелердин жыйынтыгы. Жоболор коомдук мамилелерди, иш процестерин ...
ылайык - Бул сөз бир нерсеге ылайык же туура келүү дегенди билдирет. Ылайык болуу - кандайдыр бир ...
... comply with this requirement, fulfil the requirement, meet the test, meet this demand, meet this objective, meet those requirements, abide by this requirement, abide by this rule, adhere to this condition, adhere to this requirement, comply with this demand, comply with this directive, conform to this requirement, conform with this stipulation, enforce the requirement,
conform with this stipulation
бул жобого ылайык
There was also a period when the spelling of a small number of words was altered to make them conform to their perceived etymological origins. |
Анча-мынча сөздөрдүн жазылышы да кабыл алынган этимологиялык тегине шайкеш келтирүү үчүн өзгөртүлгөн мезгил да болгон. |
Although this was not stipulated in the constitution, slavery was prohibited in the Republic. |
Бул конституцияда каралбаса да, республикада кулчулукка тыюу салынган. |
Undergarments began to transform after World War I to conform to the ideals of a flatter chest and more boyish figure. |
Ич кийимдер Биринчи Дүйнөлүк Согуштан кийин трансформациялана баштаган, көкүрөк жалпак жана бала сымал фигуранын идеалдарына ылайык келет. |
Section 47 of the Kentucky Constitution stipulates that all bills for raising revenue must originate in the House of Representatives. |
Кентукки Конституциясынын 47-бөлүмүндө кирешени көбөйтүү боюнча бардык мыйзам долбоорлору Өкүлдөр палатасынан чыгышы керек деп белгиленген. |
Many roads on the Hong Kong Island conform to the contours of the hill landscape. |
Гонконг аралындагы көптөгөн жолдор дөңсөө пейзажынын контуруна туура келет. |
Both the insert and remove operations modify the heap to conform to the shape property first, by adding or removing from the end of the heap. |
Кыстаруу жана алып салуу операциялары үймөктүн аягына кошуу же алып салуу аркылуу, адегенде форма касиетине дал келүү үчүн үймөктү өзгөртөт. |
The motu proprio Traditionis custodes abrogates all previous norms, instructions, permissions and customs that do not conform to it. |
Motu proprio Traditionis custodes ага туура келбеген бардык мурунку нормаларды, нускамаларды, уруксаттарды жана каада-салттарды жокко чыгарат. |
Where no protocol has been published Paragraph 4 states that parties should conform to CPR 1 and the Overriding Objective. |
Эгерде эч кандай протокол жарыяланбаса, 4-пунктта тараптар CPR 1 жана Негизги Максатка ылайык келиши керек деп айтылат. |
Perforated plate sieves conform to ISO 3310-2 and can have round or square nominal apertures ranging from 1 millimeter to 125 millimeters. |
Перфорацияланган пластина электери ISO 3310-2 стандартына ылайык келет жана 1 миллиметрден 125 миллиметрге чейинки тегерек же чарчы номиналдуу тешиктерге ээ болушу мүмкүн. |
Man cannot help but feel joy, and joy cannot fail to manifest itself. If this manifestation does not conform to the Tao - it is chaos. |
Адам кубанычын сезбей коё албайт, ал эми кубаныч өзүн көрсөтпөй коё албайт. Эгерде бул көрүнүш даого туура келбесе - бул хаос. |
Bilateral agreements that stipulate such referral are possible. |
Мындай кайрылууну караган эки тараптуу макулдашуулар болушу мүмкүн. |
People are no longer forced to conform to the arbitrary morals of a class of tyrants and a more libertarian ethic prevails. |
Адамдар мындан ары тирандардын классынын өзүм билемдик моралдык принциптерине баш ийүүгө мажбурланбайт жана либертарлык этика үстөмдүк кылат. |
The rapporteur considers that the Regulation should conform as far as possible to the provisions of the COTIF Convention in all those cases in which they are appropriate and correspond to the intentions of the Commission. |
Баяндамачы жобо COTIF Конвенциясынын жоболоруна алар ылайыктуу жана Комиссиянын ниетине ылайык келген бардык учурларда мүмкүн болушунча ылайык келиши керек деп эсептейт. |
His panoramic etchings conform to the voyage pittoresque tradition. |
Анын панорамалык очарлары путёвканын питторескинин салтына туура келет. |
The contracting authority reserves the right to recover from the contractor any losses incurred up to the maximum amount stipulated in the contract. |
Подрядчы келишимде каралган максималдуу суммага чейинки ар кандай чыгымды подрядчыдан өндүрүп алууга укуктуу. |