| Бала таш ыргытат. | The child throws a stone. |
| Саптардын арасын окуңуз. | Read between the lines. |
| Тайфун көптөгөн үйлөрдү кыйратты. | The typhoon destroyed many houses. |
| Болбогон сөз. Уктоо! | Nonsense. Go to sleep! |
| Ал теннисчи болгусу келет. | He wants to become a tennis player. |
| Сураныч, сылык болуңуз. | Please be polite. |
| Бул Сербиянын үчүнчү чоң шаары. | It is the third largest city in Serbia. |
| Уй таппай тоок сүйрөп кетишет. | Not finding a cow, they drag a chicken. |
| Ал тилдерге жакшы эмес. | He is not good at languages. |
| Японияда калктын жыштыгы жогору. | Japan has a high population density. |
| Адам ишенет, ийгилик чечет. | A person believes, luck decides. |
| Шашпай алгыла, жай бергиле. | Take eagerly, give slowly. |
| Анын кыялы бир күнү орундалат. | Her dream will one day come true. |
| Сиздин алдыңызда бүт жашооңуз бар. | You have your whole life in front of you. |
| Тапшырмаңызды качан бүтүрөсүз? | When will you complete your assignment? |
| Мен кымбатчылыкта жашагым келет. | I would like to live in luxury. |
| Биз эрежелерди сакташыбыз керек. | We must follow the rules. |
| Ал пианинодо жакшы ойнойт. | He plays the piano well. |
| Жон Нью-Йоркто жашайт. | John lives in New York. |
| Сиз Гавайиде болдуңуз беле? | Have you ever been to Hawaii? |
| Ал өзүнүн байлыгы менен мактанат. | He boasts of his wealth. |
| Кийин китепти окудум. | I then read the book. |
| Ал башкалардан кемчилик издейт. | He is above looking for faults in others. |
| Ошондон бери ал кайтып келе элек. | Since then, he has not returned. |
| Кечинде кар жаашы мүмкүн. | It may snow in the evening. |
| Бул жаман коён болчу. | It was an evil rabbit. |
| Лан я-тамана-ау-ху абад-ан. | Lan ya-tamana-au-hu abad-an. |
| Чындык биздеги эң баалуу нерсе. | Truth is the most valuable thing we have. |
| Гомер тоо ичинде туткунга алынат. | Homer is taken captive inside the mountain. |
| Айылдын калкынын саны 75ке жетет. | The population of the village is estimated to be 75. |
| Джонс аралынын калкы өсүп жатат. | The population of Johns Island is growing. |
| Гуаниме пастелдерге да тиешелүү. | The guanime also relates to the pasteles. |
| Сан-Педродо мурда мөңгүлөр болгон. | San Pedro has been glaciated in the past. |
| Учурда бул тизмеде 236 оюн бар. | There are 236 games currently on this list. |
| Тердеги байыркы буддист чаитя үйү. | The ancient Buddhist chaitya house at Ter. |
| Кора ушундай эле нерсе айтмак! | Just the sort of thing Cora would say! |
| Туура эмес, бирок зарыл. | Not proper, but necessary. |
| Бул кирешелүү болору анык болчу. | It was sure to be profitable. |
| Ал ийгиликтүү көрүндү. | He seemed successful. |
| Объект коопсуз. | Facility secure. |
| Так, эгер жагымсыз болсо. | Accurate, if unflattering. |
| Бир улгайган киши аны карап турду. | An elderly man stood looking at her with an expression of righteous shock. |
| Эмне кыласың? | What you gonna do? |
| Мен бул коркунучту жакшы билем. | I am well aware of this danger. |
| Сени көргүсү келген аял бар. | There is a woman who wants to see you. |
| Мен андан эмне кылам деп сурадым. | I asked him what he was going to do. |
| Сиз бул кинону көрдүңүз беле? | Have you seen this movie yet? |
| Качан тосмосун боёосуң? | When will you paint the fence? |
| 1-январдан бери эс алуудамын. | I have been on vacation since January 1st. |
| Жеңем мени тойго чакырды. | My cousin invited me to her wedding. |
| Атасы өмүрүн илимге арнаган. | Her father devoted his life to science. |
| Азыр байкем менен жашайм. | Now I live with my uncle. |
| Сиз Германияда болдуңуз беле? | Have you ever been to Germany? |
| Анын буттары узун. | He has long legs. |
| Арстанды тирүүлөй кармашты. | They caught the lion alive. |
| Эжем күн сайын пианинодо ойнойт. | My sister plays the piano every day. |
| Ал бул ишти жакшы аткара албайт. | He is unable to do this job well. |
| Сиз ийгиликке жетесиз деп ишенем. | I believe that you will succeed. |
| Сүйүктүү симфонияңыз кайсы? | What is your favorite symphony? |
| Жебе шумкарды аралап өттү. | The arrow went through the hawk. |
| Анын абдан чоң үй-бүлөсү бар. | He has a very large family. |
| Акыры мен бүт топтомун алдым! | Finally I got the whole set! |
| Арстанды көрүп таң калдым. | I was surprised to see a lion. |
| Бул жемиш даамдуу жыттанып турат. | This fruit smells delicious. |
| Күзүндө эки билегин тең тартты. | She pulled both wrists in the fall. |
| Менин машинам бузулду. | My car is broken. |
| Ал филологго караганда жазуучу. | He is more of a writer than a philologist. |
| Дарыя чоң аймакты каптап кеткен. | The river flooded a large area. |
| Станцияга келип, агасын чакырды. | Arriving at the station, she called her brother. |
| Протестанттар көпчүлүктү түзгөн. | Protestants were in the majority. |
ENGLISH ▼