nativelib.net logo NativeLib hi हिन्दी

हिंदी-यूक्रेनी अनुवादक ऑनलाइन

लोकप्रिय अनुवाद

क्या यह मशीन अभी भी चल रही है?Чи ця машина ще працює?
हमारा बेटा युद्ध में मारा गया।Наш син загинув на війні.
वह देर से उठा और बस से छूट गया।Він пізно підвівся і спізнився на автобус.
तूफान के बाद शांति आती है।Після бурі настає затишшя.
क्या आप इसे पहुंचा सकते हैं?Ви можете це доставити?
ये कीमतें अपमानजनक हैं!Ці ціни обурливі!
मुझे चमकीले रंग पसंद हैं।Я люблю яскраві кольори.
मुझे थोड़ा सोचने दो।Дайте мені трохи подумати.
सूरज आसमान में चमक रहा है।Сонце сяє на небі.
क्या आपके पास इससे सस्ता कुछ है?У Вас є щось дешевше?
आप भूत के रूप में पीले हैं।Ти блідий, як привид.
आप मेरे साथ नाचना चाहेंगे?Хочеш потанцювати зі мною?
दर्द असहनीय था।Біль був нестерпний.
मुझे गोभी का सिर दो।Дайте мені качан капусти.
उनके पूर्वज आयरलैंड से वहां आए थे।Його пращури приїхали туди з Ірландії.
कमरा साफ करने की बारी मेरी थी।Була моя черга наводити в кімнаті чистоту.
आइए इस समस्या को भूल जाएं।Забудемо про цю проблему.
उसने एक अमीर आदमी से शादी की।Вона вийшла заміж за багатія.
मैं अक्सर लंदन की यात्रा करता हूं।Я часто подорожую до Лондона.
कल इस समय मैं लंदन में रहूंगा।Завтра тим часом я буду в Лондоні.
आप कल बस से चिड़ियाघर गए थे।Ви вчора їздили автобусом до зоопарку.
किसी दिन मेरा सपना सच होगा।Колись моя мрія здійсниться.
वह उकसावे में माहिर है।Він майстер провокації.
हमारे पास सिर्फ चाय है।У нас є лише чай.
चोर का ध्यान नहीं गया।Злодій пробрався непоміченим.
मेरा बड़ा भाई कार चला सकता है।Мій старший брат вміє водити машину.
वह इंग्लैंड से आया था।Він приїхав із Англії.
आपको अधिक मेहनत करनी चाहिए।Ти маєш більше працювати.
अमीर हमेशा खुश नहीं रहते।Багаті не завжди щасливі.
मेरी किताब यहाँ क्या कर रही है?Що моя книга тут робить?

शब्दावली

जहाज़ बनाने का स्थान (верф)पोटेटो मैशर (картопляний товкач)वसाबी (Васабі)पौधा (саджанець)निर्मल (спокійний)पढ़ने की सूची (список для читання)सारंगी की तरह का एक बाजा (мандоліна)विधायक (законодавець)पिज़्ज़ा कटर (різак для піци)चाचा (дядько)रूबर्ब (Ревінь)रेलगाड़ी (поїзд)चमकदार (Глянцевий)बाइंडर क्लिप (затискачі для папок)बेंच (лава)पैकेट (Пакет)खरगोश (кролик)संधि (Договір)followership (послідовників)स्वच्छता (Чистота)नोटबुक (блокнот)पूल (басейн)बुकिंग (бронювання)छमाही (семестр)तेज़ बिक्री (розпродаж)छायांकन (кінематографія)पहले से शर्त करना (на замовлення)टट्टू (поні)शाखा (гілка)एक प्रकार का शराबी (Свізл)मोड़ (Твіст)निगलना (ковтати)किताबों की अलमारी (книжкова шафа)ब (курка)गहन (Інтенсивний)क्यूओएस (Якість обслуговування)शहरीकरण (Урбанізація)प्लेटफ़ॉर्म स्क्रीन दरवाजे (двері-ширми платформи)शानदार (Блискучий)जैव आवर्धन (біомагніфікація)तापमान (Температура)क्लोरोफिल (хлорофіл)पॉलिश (полірований)तना (стебло)जलवायु परिवर्तन (зміна клімату)डेस्क दीपक (настільна лампа)पोता (онук)वायरल (вірусний)उपनिवेशवाद (Колоніалізм)बुलबुल (соловей)गर्मी (спека)फैल (розлив)सर्वर (Сервер)मिर्च (Чилі)चैंपियन (чемпіон)परीक्षा (тест)छतरी बिस्तर (ліжко з балдахіном)प्रतिनिधि (представник)एपेरिटिफ (Аперитив)प्रचलित शैली (модна заява)काटने का बोर्ड (Обробна дошка)ऊन बेचनेवाला (степлер)क्लेमेंटाइन (клементин)सौतेली बहन (зведена сестра)सर्फ़बोर्ड (дошка для серфінгу)पर्यावरण कानून (екологічне право)रेडिकियो (Радіккіо)रूबर्ब (ревінь)सहारा (курорт)कलम (ручка)प्रवेश बिन्दु (Точка доступу)नाश्ता (перекус)अर्थव्यवस्था (економіка)अल्पाका (альпака)खरगोश (заєць)कपड़े की अलमारी (гардероб)संसद (парламент)अभिव्यक्त करना (експрес)मोबाइल कॉमर्स (мобільна комерція)वनों की कटाई (вирубка лісів)पोस्टर (плакат)लहसुन प्रेस (часниковий прес)फाउंड्री (ливарний завод)समुद्र तट (пляж)प्रसिद्ध व्यक्ति (знаменитість)कंपन (Яскравість)फल (фрукт)काग़ज़ दबाने का धातु इत्यादि का टुकड़ा (прес-пап'є)शिपिंग (доставка)तरबूज (кавун)दीवान (диван)पुस्ताक तख्ता (книжкова полиця)कबूतर (голуб)विक्रेता (продавець)प्रजातियों की निगरानी (моніторинг видів)फूलगोभी (Цвітна капуста)अनुयायियों (послідовників)संसद का (парламентарій)गृहयुद्ध (Громадянська війна)