पोलिश-हिंदी अनुवादक ऑनलाइन

लोकप्रिय अनुवाद

Lubię prace Picassa.	मुझे पिकासो का काम पसंद है।
Komu dałeś klucze do domu?	आपने घर की चाबी किसे दी?
Czy kiedykolwiek się goliłeś?	क्या आपने कभी मुंडन किया है?
Musisz być bardziej cierpliwy.	आपको अधिक धैर्यवान होना चाहिए।
Wymienili pozdrowienia.	उन्होंने अभिवादन का आदान-प्रदान किया।
Poprosiłem Kena o pomoc.	मैंने केन से मेरी मदद करने को कहा।
Spóźniła się z powodu korków.	वह ट्रैफिक के कारण लेट हो गई थी।
Odmawiam bycia twoim niewolnikiem.	मैं तुम्हारा दास बनने से इंकार करता हूँ।
Tom zwykle pojawia się na czas.	टॉम आमतौर पर समय पर दिखाई देता है।
Posiadasz dom we Włoszech?	क्या आपके पास इटली में एक घर है?
Czerwona róża w doniczce.	एक बर्तन में लाल गुलाब।
Mam ból gardła i katar.	मेरे गले में खराश है और नाक बह रही है।
Ten muzyk ma wielu przyjaciół.	इस संगीतकार के कई दोस्त हैं।
Wzięła tabletki nasenne.	उसने नींद की गोलियां पी लीं।
Pracownicy chodzą do fabryki.	मजदूर फैक्ट्री जाते हैं।
Mam parę butów.	मेरे पास एक जोड़ी जूते हैं।
Chodzi o zdrowy rozsądek.	यह सामान्य ज्ञान के बारे में है।
To jajko brzydko pachnie.	इस अंडे से बदबू आती है।
Jestem teraz bardzo głodny.	मुझे अब बहुत भूख लगी है।
Co oznacza katachreza?	कैटाक्रेसिस - इसका क्या मतलब है?
Nie mogę tego wyłączyć.	मैं इसे बंद नहीं कर सकता।
Mam nadzieję, że przyjdzie jutro.	मुझे आशा है कि वह कल आएगा।
To rodzaj koszmaru.	यह एक तरह का बुरा सपना है।
Człowiek dla człowieka to wilk.	आदमी से आदमी एक भेड़िया है।
Nie, dziękuję. Jestem już pełny.	जी नहीं, धन्यवाद। मैं पहले से ही भरा हुआ हूँ।
Zażądali podwyżki płac.	उन्होंने वेतन वृद्धि की मांग की।
Ich przyjaźń pękła.	उनकी दोस्ती टूट गई है।
Pogoda nagle się zmieniła.	मौसम अचानक बदल गया।
Nie znam nikogo o tym imieniu.	मैं इस नाम से किसी को नहीं जानता।
Mam okulary przeciwsłoneczne.	मेरे पास धूप का चश्मा है।
Czy wiesz, jak grać w szachy?	क्या आप शतरंज खेलना जानते हैं?
Wziął pełne wiadro wody.	उसने पानी की एक पूरी बाल्टी ली।
Wolałbym nie iść tam sam.	मैं वहां अकेले नहीं जाना पसंद करूंगा।
Był wolnomyślicielem.	वे एक स्वतंत्र विचारक थे।
Był sparaliżowany wiadomościami.	खबर से वह बेहोश हो गया था।
Ulica była pełna ludzi.	गली लोगों से खचाखच भरी थी।
Widziałeś, jak wysiadał?	क्या तुमने उसे बाहर निकलते देखा?
Musimy na niego poczekać.	हमें उसका इंतजार करना चाहिए।
Na pewno go spotkam.	मैं उससे जरूर मिलूंगा।
Skład pociągu siedmiu samochodów.	सात कारों की एक ट्रेन की संरचना।
Krążyły dziwne plotki.	अजीब अफवाहें थीं।
Mam dziś szczęście.	मैं आज बहुत भाग्यशाली हूं।
Ile masz wzrostu i ile ważysz?	आप कितने लम्बे हैं और आपका वजन कितना है?
Jest najbystrzejszy w klasie.	वह कक्षा में सबसे चमकीला है।
Złapałeś pierwszy pociąg?	क्या आपने पहली ट्रेन पकड़ी?
Słuchałem, ale nic nie słyszałem.	मैंने सुना लेकिन कुछ नहीं सुना।
Łzy smutku nie pomogą.	दुख के आंसू मदद नहीं करेंगे।
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?	क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करूं?
Chce, żebyś tu została.	वह चाहता है कि आप यहां रहें।
Musisz kupić nowy w biurze.	आपको कार्यालय में एक नया खरीदना होगा।
Czy moje skarpetki są już suche?	क्या मेरे मोज़े पहले से सूखे हैं?
Musisz ukończyć swoje zadanie.	आपको अपना असाइनमेंट पूरा करना होगा।
Zastąpił kontuzjowanego zawodnika.	उन्होंने एक चोटिल खिलाड़ी की जगह ली।
Nie chce o tym rozmawiać.	वह इस बारे में बात नहीं करना चाहती।
Dourdan • Étampes • Montlhéry.	डौरडन • tampes • Montlhéry.
Zostali połączeni z Mougoulacha.	वे मौगौलाचा के साथ जुड़ गए।
Historia Korpusu Chorążych.	``वारंट अधिकारी`` कोर का इतिहास।
Nie tylko ja mówię o Koin.	कोइन के बारे में बात करने वाला मैं अकेला नहीं हूं।
Są też ciasta zwane ἐγκρίδες.	केक भी हैं, जिन्हें कहा जाता है।
Fontanny na zaporze Marina w nocy.	रात के समय मरीना बैराज में फव्वारे।
Kovács nakręcił ponad 70 filmów.	कोवाक्स ने 70 से अधिक चलचित्र फिल्माए।
Odpowiedziałeś zgodnie z prawdą.	आपने सत्य उत्तर दिया था।
To autentyczne dzieło Dong Ju.	यह डोंग जू का एक प्रामाणिक काम है।
Jesteś prawdziwym geniuszem.	आप एक प्रतिभाशाली व्यक्तित्व हैं।
Nic w życiu nie jest pewne.	जीवन में कुछ भी निश्चित नहीं है।
To szczere pytanie.	यह एक ईमानदार सवाल है।
To tak, jakbyś podłączył wąż.	यह ऐसा है जहां आप एक नली को हुक करते हैं।
Do tego czasu może się zepsuć.	, यह खराब हो सकता है।
Wszyscy mieli rację!	सब लोग सही थे!
Ale jestem złą suką. (Szloch)	लेकिन मैं एक दुष्ट कुतिया हूँ। (Sobs)

अन्य अनुवादक