Lexikon: német → magyar

Umfeld

Klimawandel (Klímaváltozás) Verschmutzung (Környezetszennyezés) Recycling (Újrafeldolgozás) Erhaltung (Természetvédelem) Erneuerbare Energien (Megújuló energia) Wildtierschutz (Vadvédelmi) Abholzung (Erdőirtás) Nachhaltige Praktiken (Fenntartható gyakorlatok) Umweltrichtlinien (Környezetvédelmi politikák) Umweltterminologie (Környezetvédelmi terminológia)

Hobbys

Gartenarbeit (Kertészkedés) Fotografie (Fényképezés) Malen und Zeichnen (Festészet és rajzolás) Sammeln (Gyűjtő) Kochen und Backen (Főzés és sütés) Reisen (Utazó) Sport und Fitness (Sport és fitnesz) Musik und Instrumente (Zene és hangszerek) Basteln und Heimwerken (Kézművesség és barkácsolás) Hobby-Terminologie (Hobbi terminológia)

Festivals

Musikfestivals (Zenei fesztiválok) Religiöse Feste (Vallási fesztiválok) Kulturfestivals (Kulturális fesztiválok) Food-Festivals (Ételfesztiválok) Nationale Feiertage (Nemzeti ünnepek) Traditionelle Feste (Hagyományos ünnepségek) Saisonale Feste (Szezonális fesztiválok) Filmfestivals (Filmfesztiválok) Kunstfestivals (Művészeti Fesztiválok) Festivalterminologie (Fesztivál terminológia)

Religion

Große Weltreligionen (Főbb világvallások) Religiöse Praktiken (Vallási gyakorlatok) Religiöse Texte (Vallási szövegek) Religiöse Führer (vallási vezetők) Gotteshäuser (Istentiszteleti helyek) Rituale und Zeremonien (Rituálék és szertartások) Religiöse Symbole (Vallási szimbólumok) Feste und Feiertage (Fesztiválok és ünnepek) Religiöse Ethik (Vallásetika) Religiöse Terminologie (Vallási terminológia)

Politik

Politische Systeme (Politikai rendszerek) Politische Parteien (Politikai pártok) Wahlen und Abstimmungen (Választások és szavazás) Regierungsinstitutionen (Kormányzati intézmények) Öffentliche Ordnung (Közpolitika) Internationale Beziehungen (Nemzetközi kapcsolatok) Politische Ideologien (Politikai ideológiák) Gesetzgebung (Jogszabályok) Politische Führer (politikai vezetők) Politische Terminologie (Politikai terminológia)

Gesetz

Strafrecht (Büntetőjog) Zivilrecht (Polgári jog) Verfassungsrecht (Alkotmányjog) Völkerrecht (Nemzetközi jog) Vertragsrecht (Szerződési jog) Eigentumsrecht (Ingatlanjog) Arbeitsrecht (Munkajog) Umweltrecht (Környezetvédelmi jog) Menschenrechtsgesetz (Emberi jogi törvény) Juristische Terminologie (Jogi terminológia)

Chemie

Organische Chemie (Szerves kémia) Anorganische Chemie (Szervetlen kémia) Physikalische Chemie (Fizikai kémia) Analytische Chemie (Analitikai kémia) Biochemie (Biokémia) Chemische Reaktionen (Kémiai reakciók) Chemische Elemente (Kémiai elemek) Verbindungen und Mischungen (Vegyületek és keverékek) Labortechniken (Laboratóriumi technikák) Chemie-Terminologie (Kémiai terminológia)

Physik

Mechanik (Mechanika) Thermodynamik (Termodinamika) Elektromagnetismus (Elektromágnesesség) Optik (Optika) Quantenphysik (Kvantumfizika) Relativität (Relativitás) Kernphysik (Atomfizika) Teilchenphysik (Részecskefizika) Astrophysik (Asztrofizika) Physikalische Terminologie (Fizikai terminológia)

Mathe

Arithmetik (Számtani) Algebra (Algebra) Geometrie (Geometria) Trigonometrie (Trigonometria) Infinitesimalrechnung (Számítás) Statistiken (Statisztika) Wahrscheinlichkeit (Valószínűség) Zahlentheorie (Számelmélet) Mathematische Logik (Matematikai logika) Mathematische Terminologie (Matematikai terminológia)

Wissenschaft

Physik (Fizika) Chemie (Kémia) Biologie (Biológia) Astronomie (Csillagászat) Geologie (Geológia) Umweltwissenschaften (Környezettudomány) Informatik (Számítástechnika) Mathematik (Matematika) Wissenschaftliche Experimente (Tudományos kísérletek) Wissenschaftliche Terminologie (Tudományos terminológia)

Geschichte

Alte Geschichte (Ókori történelem) Mittelalterliche Geschichte (Középkori történelem) Moderne Geschichte (Modern történelem) Weltkriege (Világháborúk) Historische Persönlichkeiten (Történelmi személyiségek) Historische Ereignisse (Történelmi események) Kulturgeschichte (Kultúrtörténet) Politische Geschichte (Politikai történelem) Wirtschaftsgeschichte (Gazdaságtörténet) Geschichte Terminologie (Történelmi terminológia)

Spiele

Brettspiele (Társasjátékok) Kartenspiele (Kártyajátékok) Videospiele (Videojátékok) Sportspiele (Sportjátékok) Puzzlespiele (Kirakós játékok) Rollenspiele (Szerepjátékok) Strategiespiele (Stratégiai játékok) Partyspiele (Party Játékok) Online-Spiele (Online játékok) Spielterminologie (Játékterminológia)

Internet

Surfen im Internet (Webböngészés) Soziale Medien (Közösségi média) Online-Kommunikation (Online kommunikáció) E-Mail und Messaging (E-mail és üzenetküldés) E-Commerce (E-kereskedelem) Online-Sicherheit (Online biztonság) Cloud Computing (Felhőalapú számítástechnika) Streaming-Dienste (Streaming szolgáltatások) Internet der Dinge (Dolgok Internete) Internet-Terminologie (Internetes terminológia)

Computer

Computerhardware (Számítógépes hardver) Computersoftware (Számítógépes szoftver) Betriebssysteme (Operációs rendszerek) Computernetzwerke (Számítógépes hálózatok) Internet und Web (Internet és web) Programmierung und Codierung (Programozás és kódolás) Datenspeicherung (Adattárolás) Computersicherheit (Számítógépes biztonság) Peripheriegeräte (Perifériás eszközök) Computerterminologie (Számítógépes terminológia)

Büro

Büromöbel (Irodabútor) Büroausstattung (Irodai berendezések) Schreibwaren (Irodaszer) Computer und Elektronik (Számítógépek és elektronika) Bürobedarf (Irodaszerek) Kommunikationstools (Kommunikációs eszközök) Organisation und Ablage (Szervezés és iktatás) Sicherheit am Arbeitsplatz (Munkahelyi biztonság) Konferenzräume (Tárgyalók) Bürodekoration (Irodai dekoráció)

Schlafzimmer

Betten und Matratzen (Ágyak és matracok) Bettzeug und Bettwäsche (Ágynemű és ágynemű) Schlafzimmermöbel (Hálószobabútor) Lagerung und Kleiderschränke (Tárolók és gardróbok) Beleuchtung (Világítás) Dekor und Accessoires (Dekoráció és kiegészítők) Vorhänge und Jalousien (Függönyök és reluxák) Bodenbeläge und Teppiche (Padlóburkolatok és szőnyegek) Schlafzimmerelektronik (Hálószobai elektronika) Organisation und Sauberkeit (Szervezettség és tisztaság)

Badezimmer

Badezimmerarmaturen (Fürdőszobai szerelvények) Toiletten und Bidets (WC-k és bidék) Waschbecken und Wasserhähne (Mosogatók és csaptelepek) Badewannen und Duschen (Kádak és zuhanyzók) Badezimmermöbel (Fürdőszobabútorok) Badezimmer-Accessoires (Fürdőszobai kiegészítők) Handtücher und Bettwäsche (Törölközők és ágyneműk) Badezimmerreinigung (Fürdőszobatisztítás) Sicherheit im Badezimmer (Fürdőszobai biztonság) Badezimmerdekoration (Fürdőszoba dekoráció)

Küche

Küchengeräte (konyhai gépek) Kochutensilien (Főzőedények) Kochgeschirr und Backgeschirr (Főzőedények és sütőedények) Küchenaufbewahrung (Konyhai tároló) Zutaten (Hozzávalók) Kochtechniken (Főzési technikák) Zubereitung von Speisen (Ételkészítés) Sicherheit und Hygiene in der Küche (Konyhai biztonság és higiénia) Rezepte (Receptek) Küchenorganisation (Konyhai rendszerezés)

Haus

Zimmer in einem Haus (Szobák egy házban) Möbel (Bútor) Geräte (Háztartási gépek) Haushaltsgegenstände (Háztartási cikkek) Hauswartung (Otthoni karbantartás) Dekor und Interieur (Dekoráció és belső tér) Garten und Außenbereich (Kert és szabadban) Haustypen (Háztípusok) Baumaterialien (Építőanyagok) Sicherheit im Haus (Házbiztonság és védelem)

Gefühle

Glück und Freude (Boldogság és öröm) Traurigkeit und Kummer (Szomorúság és bánat) Wut und Frustration (Harag és frusztráció) Angst und Furcht (Félelem és szorongás) Liebe und Zuneigung (Szerelem és vonzalom) Überraschung und Erstaunen (Meglepetés és ámulat) Ekel und Verachtung (Undor és megvetés) Ruhe und Entspannung (Nyugalom és kikapcsolódás) Aufregung und Begeisterung (Izgalom és lelkesedés) Gemischte Gefühle (Vegyes érzelmek)

Körper

Kopf und Gesicht (Fej és arc) Oberkörper (Felsőtest) Arme und Hände (Karok és kezek) Beine und Füße (Lábak és lábfejek) Innere Organe (Belső szervek) Sinne (Érzékek) Körpersysteme (Testrendszerek) Körperbewegungen (Testmozgások) Gesundheit und Fitness (Egészség és fitnesz) Terminologie der Körperteile (Testrészek terminológiája)

Zeit

Wochentage (A hét napjai) Monate des Jahres (Az év hónapjai) Jahreszeiten (Évszakok) Uhrzeit (Napszak) Uhren (Órák és karórák) Kalender (Naptárak) Historische Zeiträume (Történelmi időszakok) Zeitausdrücke (Időkifejezések) Dauer und Intervalle (Időtartam és intervallumok) Zeitzonen (Időzónák)

Zahlen

Kardinalzahlen (Társszámok) Ordnungszahlen (Sorszámok) Gerade und ungerade Zahlen (Páros és páratlan számok) Brüche (Törtek) Dezimalzahlen (Tizedesjegyek) Prozentsätze (Százalékok) Große Zahlen (Nagy számok) Negative Zahlen (Negatív számok) Zahlenfolgen (Számsorozatok) Mathematische Symbole (Matematikai szimbólumok)

Städte

Hauptstädte (Fővárosok) Metropolen (Nagyvárosok) Touristische Städte (Turisztikai városok) Historische Städte (Történelmi városok) Küstenstädte (Tengerparti városok) Industriestädte (Ipari városok) Kulturstädte (Kulturális városok) Stadtplanung (Várostervezés) Wahrzeichen der Stadt (Városi nevezetességek) Stadtverkehr (Városi közlekedés)

Länder

Europäische Länder (Európai országok) Asiatische Länder (Ázsiai országok) Afrikanische Länder (Afrikai országok) Nordamerikanische Länder (Észak-amerikai országok) Südamerikanische Länder (Dél-amerikai országok) Ozeanien-Länder (Óceániai országok) Länder des Nahen Ostens (Közel-keleti országok) Inselstaaten (Szigetországok) Hauptstädte der Länder (Országfővárosok) Länderflaggen (Országzászlók)

Gemüse

Blattgemüse (Leveles zöldségek) Wurzelgemüse (Gyökérzöldségek) Stängelgemüse (Szárzöldségek) Obst Gemüse (Gyümölcs- és zöldségfélék) Zwiebelgemüse (Hagymás zöldségek) Hülsenfrüchte (Hüvelyesek) Knollen (Gumók) Kreuzblütler (Keresztesvirágú zöldségek) Kürbisgemüse (Velőzöldségek) Nährwertangaben und Verwendung von Gemüse (Zöldségtáplálkozás és felhasználás)

Früchte

Zitrusfrüchte (Citrusfélék) Beeren (Bogyók) Tropische Früchte (Trópusi gyümölcsök) Steinobst (Csonthéjas gyümölcsök) Melonen (Dinnyék) Kernobst (Almafélék) Exotische Früchte (Egzotikus gyümölcsök) Trockenfrüchte (Szárított gyümölcsök) Saftige Früchte (Lédús gyümölcsök) Anatomie und Ernährung von Früchten (Gyümölcs anatómiája és táplálkozása)

Pflanzen

Bäume (Fák) Blumen (Virágok) Kräuter (Gyógynövények) Gemüse (Zöldségek) Früchte (Gyümölcsök) Gräser (Füvek) Sträucher (Cserjék) Kakteen und Sukkulenten (Kaktuszok és pozsgások) Wasserpflanzen (Vízinövények) Pflanzenanatomie und -physiologie (Növényanatómia és élettan)

Natur

Wälder (Erdők) Gebirge (Hegyek) Flüsse und Seen (Folyók és tavak) Wüsten (sivatagok) Ozeane und Meere (Óceánok és tengerek) Tierwelt (Vadvilág) Pflanzen und Bäume (Növények és fák) Naturphänomene (Természeti jelenség) Ökosysteme (Ökoszisztémák) Erhaltung (Természetvédelem)

Gebäude

Wohngebäude (Lakóépületek) Gewerbebauten (Kereskedelmi épületek) Öffentliche Gebäude (Középületek) Wolkenkratzer (Felhőkarcolók) Historische Gebäude (Történelmi épületek) Religiöse Gebäude (Vallási épületek) Industriegebäude (Ipari épületek) Architekturstile (Építészeti stílusok) Baustoffe (Építőanyagok) Konstruktionstechniken (Építési technikák)

Einkaufen

Einzelhandelsgeschäfte (Kiskereskedelmi üzletek) Online-Shopping (Online vásárlás) Kleidung einkaufen (Ruhavásárlás) Einkaufen für Elektronik (Elektronikai vásárlás) Lebensmitteleinkauf (Élelmiszerbolt) Luxus-Shopping (Luxusvásárlás) Einkaufsangebote und Rabatte (Vásárlási ajánlatok és kedvezmények) Einkaufswagen und Zahlungen (Bevásárlókosarak és fizetések) Kundendienst (Ügyfélszolgálat) Einkaufsterminologie (Vásárlási terminológia)

Transport

Straßentransport (Közúti szállítás) Schienenverkehr (Vasúti közlekedés) Luftverkehr (Légi közlekedés) Wassertransport (Vízi közlekedés) Öffentliche Verkehrsmittel (Tömegközlekedés) Privatfahrzeuge (Magánjárművek) Fracht und Logistik (Fuvarozás és logisztika) Verkehrsregeln und Sicherheit (Közlekedési szabályok és biztonság) Verkehrsinfrastruktur (Közlekedési infrastruktúra) Alternativer Transport (Alternatív közlekedés)

Kleidung

Herrenbekleidung (Férfi ruházat) Damenbekleidung (Női ruházat) Kinderbekleidung (Gyermekruházat) Fußbekleidung (Cipő) Zubehör (Kiegészítők) Saisonale Kleidung (Szezonális ruházat) Abendgarderobe (Formális viselet) Freizeitkleidung (hétköznapi viselet) Sportbekleidung (Sportruházat) Kleidungsmaterialien (Ruházati anyagok)

Kunst

Malerei (Festés) Skulptur (Szobor) Zeichnung (Rajz) Fotografie (Fényképezés) Kunstbewegungen (Művészeti mozgalmak) Berühmte Künstler (Híres művészek) Kunsttechniken (Művészeti technikák) Digitale Kunst (Digitális művészet) Kunstgalerien und Museen (Művészeti galériák és múzeumok) Kunstgeschichte (Művészettörténet)

Filme

Filmgenres (Filmműfajok) Berühmte Schauspieler und Schauspielerinnen (Híres színészek és színésznők) Regisseure und Produzenten (Rendezők és producerek) Filmproduktion (Filmgyártás) Filmfestivals (Filmfesztiválok) Filmkritiken (Filmkritikák) Filmpreise (Filmdíjak) Soundtracks (Filmzenék) Animation und CGI (Animáció és CGI) Filmgeschichte (Filmtörténet)

Musik

Musikgenres (Zenei műfajok) Instrumente (hangszerek) Berühmte Musiker (Híres zenészek) Musiktheorie (Zeneelmélet) Lieder und Alben (Dalok és albumok) Konzerte und Festivals (Koncertek és fesztiválok) Komponisten und Songwriter (Zeneszerzők és dalszerzők) Musikproduktion (Zenei produkció) Musikstile (Zenei stílusok) Musikgeschichte (Zenetörténet)

Schule

Klassenzimmerobjekte (Tantermi tárgyak) Schulfächer (Iskolai tantárgyak) Lehrer und Mitarbeiter (Tanárok és alkalmazottak) Studierende und Mitstudierende (Diákok és társaik) Schulaktivitäten (Iskolai tevékenységek) Prüfungen und Tests (Vizsgák és tesztek) Schulordnung (Iskolai szabályok) Schulveranstaltungen (Iskolai események) Schulbedarf (Iskolai kellékek) Außerschulische Aktivitäten (Tanórán kívüli tevékenységek)

Jobs

Berufsbezeichnungen (Munkaköri megnevezések) Arbeitsplätze (Munkahelyek) Beschäftigungsarten (Foglalkoztatási típusok) Aufgaben (Munkaköri feladatok) Vorstellungsgespräche (Állásinterjúk) Karriereentwicklung (Karrierfejlesztés) Gehälter und Zusatzleistungen (Fizetések és juttatások) Arbeitsfähigkeiten (Munkakészségek) Teamarbeit (csapatmunka) Trends auf dem Arbeitsmarkt (Munkaerőpiaci trendek)

Familie

Familienmitglieder (Családtagok) Erziehung (Szülői lét) Ehe und Beziehungen (Házasság és kapcsolatok) Familientraditionen (Családi hagyományok) Kinderbetreuung (Gyermekfelügyelet) Häusliches Leben (Otthoni élet) Großfamilie (Nagycsalád) Familienfeiern (Családi ünnepségek) Haushaltsrollen (Háztartási szerepek) Familienprobleme (Családi problémák)

Ausbildung

Schulfächer (Iskolai tantárgyak) Lernmethoden (Tanulási módszerek) Bildungseinrichtungen (Oktatási intézmények) Prüfungen und Tests (Vizsgák és tesztelés) Lehrtechniken (Tanítási technikák) Bildungstechnologie (Oktatástechnológia) Studentenleben (Diákélet) Stipendien und Zuschüsse (Ösztöndíjak és támogatások) Erwachsenenbildung (Felnőttképzés) Sonderpädagogik (Speciális oktatás)

Technologie

Computer und Hardware (Számítógépek és hardverek) Software und Anwendungen (Szoftverek és alkalmazások) Internet und Vernetzung (Internet és hálózatépítés) Mobile Geräte (Mobileszközök) Künstliche Intelligenz (Mesterséges intelligencia) Robotik (Robotika) Gadgets und Elektronik (Kütyük és elektronika) Cybersicherheit (Kiberbiztonság) Neue Technologien (Feltörekvő technológiák) Technische Terminologie (Technikai terminológia)

Gesundheit

Ernährung (Táplálás) Bewegung und Fitness (Testmozgás és fitnesz) Psychische Gesundheit (Mentális egészség) Krankheiten und Beschwerden (Betegségek és állapotok) Medizinische Behandlungen (Orvosi kezelések) Medizinisches Fachpersonal (Egészségügyi szakemberek) Erste Hilfe (Elsősegély) Vorsorge (Megelőző ellátás) Gesunder Lebensstil (Egészséges életmód) Apotheke und Medikamente (Gyógyszertár és gyógyszerek)

Reisen

Reiseziele (Úti célok) Transport (Szállítás) Unterkunft (Szállás) Reisedokumente (Utazási okmányok) Touristenattraktionen (Turisztikai látványosságok) Reiseaktivitäten (Utazási tevékenységek) Kulturelle Erlebnisse (Kulturális élmények) Reisesicherheit (Utazási biztonság) Reisetipps (Utazási tippek) Reisekosten (Utazási költségek)

Wetter

Temperatur (Hőmérséklet) Fällung (Csapadék) Wind (Szél) Stürme (Viharok) Wolken (Felhők) Luftfeuchtigkeit (Nedvesség) Jahreszeiten (Évszakok) Wettervorhersage (Időjárás-előrejelzés) Naturkatastrophen (Természeti katasztrófák) Klimawandel (Klímaváltozás)

Getränke

Wasser (Víz) Tee (Tea) Kaffee (Kávé) Säfte (Gyümölcslevek) Erfrischungsgetränke (Üdítőitalok) Alkoholische Getränke (Alkoholos italok) Cocktails (Koktélok) Smoothies (Turmixok) Energiegetränke (Energiaitalok) Milch und Milchgetränke (Tej és tejtermékek)

Essen

Früchte (Gyümölcsök) Gemüse (Zöldségek) Fleisch und Geflügel (Hús és baromfi) Meeresfrüchte (Tenger gyümölcsei) Milchprodukte (Tejtermékek) Getreide und Cerealien (Gabonafélék és gabonafélék) Getränke (Italok) Snacks und Süßigkeiten (Nassolnivalók és édességek) Gewürze und Kräuter (Fűszerek és gyógynövények) Kochmethoden (Főzési módszerek)

Farben

Primärfarben (Elsődleges színek) Sekundärfarben (Másodlagos színek) Warme Farben (Meleg színek) Coole Farben (Hideg színek) Neutrale Farben (Semleges színek) Schattierungen und Farbtöne (Árnyalatok és színezések) Natürliche Farben (Természetes színek) Helle Farben (Élénk színek) Dunkle Farben (Sötét színek) Symbolik der Farben (A színek szimbolikája)

Geld

Währung (Valuta) Bankwesen (Banki szolgáltatások) Investitionen (Befektetések) Ersparnisse (Megtakarítás) Darlehen und Kredite (Kölcsönök és hitelek) Steuern (Adók) Versicherung (Biztosítás) Wirtschaft und Handel (Üzlet és kereskedelem) Persönliche Finanzen (Személyes pénzügyek) Wirtschaftliche Begriffe (Gazdasági kifejezések)

Sport

Mannschaftssport (Csapatsportok) Einzelsportarten (Egyéni sportok) Wintersport (Téli sportok) Wassersport (Vízi sportok) Extremsportarten (Extrém sportok) Leichtathletik und Bahn (Atlétika és atlétika) Kampfsport (Harcművészetek) Schlägersport (Ütős sportok) Fitness und Fitnessstudio (Fitnesz és edzőterem) Olympische Sportarten (Olimpiai sportok)

Tiere

Wilde Tiere (Vadállatok) Haustiere (Háziállatok) Nutztiere (Haszonállatok) Vögel (Madarak) Meerestiere (Tengeri állatok) Insekten (Rovarok) Reptilien und Amphibien (Hüllők és kétéltűek) Säugetiere (emlősök) Gefährdete Tiere (Veszélyeztetett állatok) Tierkörperteile (Állati testrészek)