英語 ▼
日本語 ▼
Our founding は通常、日本語で 私たちの創立 と翻訳されます。使用例：January 2009 marked the 5th anniversary of our association's founding. (当協会は2009年1月に創立5周年を迎えました。)。
翻訳 イディッシュ語へ: אונדזער גרינדונג
翻訳 エスペラントへ: nia fondiĝo
翻訳 ヘブライ語へ: המייסד שלנו
翻訳 キルギスへ: биздин негиздөө
翻訳 ネパールへ: हाम्रो स्थापना
翻訳 タイ語へ: การก่อตั้งของเรา
翻訳 バスク語へ: gure sorrera
翻訳 ギリシャ語へ: την ίδρυσή μας
翻訳 スペイン語へ: Nuestra fundación
... our bet, our branch, our company, our facility, our factory, our foundation, our founding, our home, our hotel, our house, our household, our institution, our office, our place, our plant,
[見つかりません]
our founding
私たちの創立
| January 2009 marked the 5th anniversary of our association's founding. |
当協会は2009年1月に創立5周年を迎えました。 |
| The project to create a Foundation with other congregations was being prepared at that time with the aim of perpetuating the founding charism of our institutions. |
当時、私たちの機関の創設者のカリスマ性を永続させることを目的として、他の会衆と財団を設立するプロジェクトが準備されていました。 |
| The difficulties of our founding sometimes remind me of what we experienced at Bytown five years ago. |
私たちの創業の困難は、5 年前にバイタウンで経験したことを思い出させることがあります。 |
| From the very first moment when they came together to proclaim the fact that all people are created equal, brave and determined patriots have fought to refine our founding promise and expand the reach of democracy. |
すべての人は生まれながらにして平等であるという事実を宣言するために彼らが集まった最初の瞬間から、勇敢で断固たる愛国者たちは、建国の約束を精緻化し、民主主義の範囲を拡大するために戦ってきました。 |
| On this United Nations Day, let us solemnly pledge to live up to our founding ideals and work together for the good of the world. |
この国連デーに、建国の理念を実践し、世界の利益のために協力することを厳かに誓いましょう。 |
| FEMA was quietly indoctrinating local police to hate the Founding Fathers and all that our constitutional republic stands for. |
FEMAは地元警察に対し、建国の父たちと立憲共和国が象徴するものすべてを憎むよう密かに教え込んでいた。 |
| The intersection of art forms is in our founding DNA and as we approach every project, our mission is to create new forms of music while still preserving those core artifacts, personal objects and field recordings. |
アートフォームの交差点は私たちの創設のDNAにあり、すべてのプロジェクトに取り組むとき、私たちの使命は、それらのコアアーティファクト、個人オブジェクト、フィールドレコーディングを維持しながら、新しいフォームの音楽を作成することです。 |
| There was no other transport campaign independent or ready enough to take up this necessary legal action on Southern Rail —and this was the gulf of representation that we stepped into when founding our non-profit. |
サザンレールでこの必要な法的措置を講じるのに十分な独立した、または十分な準備ができている他の輸送キャンペーンはありませんでした。これは、非営利団体を設立するときに私たちが踏み込んだ代表の湾でした。 |
| In December 2013, Johnson announced the founding of his own Super PAC, Our America Initiative PAC. |
2013年12月、ジョンソンは彼自身のスーパーPACであるOur America InitiativePACの設立を発表しました。 |
| One of These Nights was their last album to feature founding member Bernie Leadon. |
呪われた夜の1つは、創設メンバーのバーニー・レドンをフィーチャーした最後のアルバムでした。 |
| The city hosted the Seattle Reign FC, a founding member of the National Women's Soccer League, from 2014 to 2018. |
市は、2014年から2018年まで、ナショナルウーマンズサッカーリーグの創設メンバーであるシアトルレインFCを主催しました。 |
| Since the 1790s, conservatives have emphasized an identification with the Founding Fathers and the Constitution. |
1790 年代以降、保守派は建国の父と憲法との同一性を強調してきました。 |
| The growing need for a theology school west of the Mississippi River was not addressed until the founding of Southern Methodist University in Texas in 1911. |
ミシシッピ川の西にある神学学校の必要性は、1911 年にテキサス州にサザン メソジスト大学が設立されるまで解決されませんでした。 |
| Ure joined Glen Matlock's Rich Kids and by late 1977/early 1978, Webb and the rest of PVC2 called Alex Harvey's cousin Willie Gardner to replace him, founding Zones. |
ウレはグレン・マトロックのリッチ・キッズに参加し、1977年後半から1978年初頭までに、ウェッブと残りのPVC2はアレックス・ハーヴェイのいとこであるウィリー・ガードナーを彼の後任として呼び、ゾーンを設立した. |
| The ghosts of the Elizabeth Dane seek revenge against Antonio Island's residents for the past crimes of its founding fathers. |
エリザベス・デーンの亡霊は、建国の父たちの過去の犯罪に対するアントニオ島の住民に対する復讐を求めています。 |
