ты что-нибудь собираешься делать этим вечером?
今晩何か予定はありますか？
у тебя есть планы на …?
…の予定はありますか？
у тебя есть планы на этот вечер?
今晩の予定はありますか？
у тебя есть планы на завтра?
明日の予定はありますか？
у тебя есть планы на выходные?
週末の予定はありますか？
ты свободен сегодня вечером?
今夜は空いていますか？
ты свободен завтра днем?
明日の午後は空いていますか？
ты свободен завтра вечером?
明日の夜は空いていますか？
что бы ты хотел сделать этим вечером?
今晩何をしたいですか？
ты хочешь пойти куда-нибудь на выходных?
週末どこかに行きませんか？
ты не хочешь присоединиться ко мне, чтобы перекусить?
私と一緒に何か食べませんか？
ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
今夜出かけたいですか？
это звучит забавно
それは楽しそうだ
извините, я не могу это сделать
すみません、間に合いません
Боюсь, у меня уже есть планы
すでに計画を立てているのではないかと心配しています
Я слишком устал
私はあまりにも疲れています
я остаюсь сегодня вечером
今夜泊まります
у меня слишком много работы
やることが多すぎる
мне нужно учиться
わたしは勉強が必要
я очень занят в данный момент
私は今とても忙しいです
В котором часу встретимся?
何時に会いますか？
давай встретимся в …
…で会いましょう
давай встретимся в восемь часов
八時に会いましょう
где бы Вы хотели встретиться?
どこで会いたいですか？
увидимся... в десять часов
また会いましょう…10時に
Увидимся в пабе в десять часов
10時にパブで会いましょう
Увидимся в кино в десять часов
10時に映画館で会いましょう
я встречу тебя там
そこで会いましょう
дайте мне знать, если вы можете сделать это
あなたがそれを作ることができるかどうか教えてください
я позвоню тебе позже
後で連絡します
какой твой адрес?
あなたの住所は？
я немного опаздываю
私は少し遅れて走っています
Я буду там через … минут
… 分で着きます
буду через пять минут
5分で着きます
буду через десять минут
10分で着きます
буду через пятнадцать минут
15分で着きます
Вы давно здесь?
あなたはここに長くいますか？
вы долго ждали?
あなたは長い間待っていましたか？
日本語 ▼