nativelib.net logo NativeLib ja 日本語

Путешествие на такси → タクシーでの移動: フレーズ集

Вы не знаете, где я могу взять такси?
どこでタクシーに乗れるか知っていますか。
у тебя есть номер такси?
タクシー番号はありますか?
Я бы хотел такси, пожалуйста
タクシーをお願いします
извините, в данный момент нет в наличии
申し訳ありませんが、現在利用可能なものはありません
где вы?
どこにいるの?
какой адрес?
アドレスは何ですか?
Я …
私は …
Я в отеле Метрополитен
メトロポリタンホテルにいます
я на вокзале
私は駅にいます
Я на углу Оксфорд-стрит и Тоттенхэм-Корт-роуд.
オックスフォード・ストリートとトッテナム・コート・ロードの角にいます
могу я взять ваше имя, пожалуйста?
お名前をお願いできますか?
Как долго мне нужно будет ждать?
どのくらい待ちますか?
как долго это будет?
どれくらいかかりますか?
четверть часа
15分
около десяти минут
約10分
находится в пути
それは、その途中にです
Куда бы ты хотел пойти?
どこに行きたい?
Я хотел бы пойти в…
行きたいのですが…
Я бы хотел поехать на станцию ​​Чаринг-Кросс.
チャリングクロス駅に行きたいのですが
не могли бы вы отвезти меня в …?
私を…に連れて行ってくれませんか?
не могли бы вы отвезти меня в центр города?
市の中心部まで連れて行ってくれませんか。
сколько будет стоить …?
…するのにいくらかかりますか?
сколько это будет стоить до аэропорта Хитроу?
ヒースロー空港までいくらかかりますか?
Сколько это будет стоить?
いくらかかるでしょうか?
мы можем остановиться у банкомата?
キャッシュポイントに寄ってもらえますか?
счетчик включен?
メーターはオンになっていますか?
Пожалуйста, включите счетчик
メーターのスイッチを入れてください
сколько времени займет путешествие?
旅はどのくらいかかりますか?
не возражаешь, если я открою окно?
窓を開けてもよろしいですか。
не возражаете, если я закрою окно?
窓を閉めてもよろしいですか。
мы почти пришли?
私たちはほとんどそこにいますか?
сколько это стоит?
いくらですか?
у тебя есть что поменьше?
小さいものはありますか?
все в порядке, оставьте сдачу
大丈夫です、おつりを保管してください
хочешь квитанцию?
領収書をご希望ですか?
можно мне квитанцию, пожалуйста?
領収書を頂けますか?
не могли бы вы забрать меня здесь в …?
ここで私を迎えに来てもらえますか …?
не могли бы вы забрать меня здесь в шесть часов?
6時にここまで迎えに来てくれませんか?
шесть часов
6時
Такси
タクシー
В аренду
レンタル用